Budżet: 500 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Mam doświadczenie z urzędami pracy i innymi.
Przez lata miałem z tym do czynienia.
W razie potrzeby proszę o kontakt.
Peter

Budżet: 500 EUR Termin: 30 dni

Witam! Jestem tłumaczką z zawodu. W sensie wykształciłam się na filologa germanistyki w 2017 r., na Uniwersytecie Rzeszowskim. Poziom na C1 uważam. Czyli potrzeba Wam tłumaczenie symultaniczne potrzeba? Za takie się dobrze płaci. Miałam praktykę nieraz, choćby pracując jako pomoc logistyka w małej firmie Mont-inox, właśnie takie formalności różne drobne przez telefon z niemiecką stroną, jak wynajem pokojów dla kierowców. Albo w firmach obsługi klienta zagranicznego Selvoy i Sitel (eBay). Jak wyjechałam w zeszłym roku za granicę tyle miałam kłopotu że musiałam miesiąc prosić do jednostki medycznej o swoje dokumenty, udało się je załatwić, także coś wiem o tym jak pozyskiwać dokumenty. Tak to bywa. W każdym razie nie jak native speaker, z odrobiną stresu, ale umiem płynnie mówić po niemiecku, tłumaczyć.