Tłumacz dla amerykańskiej kancelarii prawnej (2 tygodnie, w niepełnym wymiarze godzin)

Budżet: 40 EUR Termin: 14 dni

Cześć! Znam angielski, rosyjski i ukraiński, mam doświadczenie w tłumaczeniach i komunikacji w międzynarodowych projektach. Pewnie pracuję z terminologią prawną i biznesową, potrafię przekazywać dokładny sens tekstu i dostosowywać go do kontekstu. Mam również doświadczenie w marketingu, co pomaga w tworzeniu bardziej zrozumiałych i odpowiednich tłumaczeń dla biznesu. Jestem gotów pracować w niepełnym wymiarze godzin (25 godzin tygodniowo) i być w kontakcie dla szybkiej komunikacji z twoim zespołem.

Budżet: 2000 EUR Termin: 14 dni

Dzień dobry. Często wykonuję takie projekty, jestem gotowa zrealizować Twój projekt, jakościowo i w terminie. Do pracy podchodzę odpowiedzialnie. Pisz, omówimy wszystkie szczegóły!
Z poważaniem, Ewa!

Budżet: 386 EUR Termin: 7 dni

Pracuję jako tłumacz i korektor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.

Budżet: 500 EUR Termin: 7 dni

Miałem doświadczenie w pracy z tłumaczeniem na różne tematy, w tym marketing. Pracuję tylko za zaliczką.

Budżet: 50 EUR Termin: 1 dzień

Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w pracy z tekstami prawnymi i biznesowymi w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim. Posiadam umiejętności prowadzenia komunikacji z międzynarodowymi zespołami i rozumiem specyfikę materiałów marketingowych.
Dlaczego pasuję:
Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji prawnej, korespondencji biznesowej i tekstów marketingowych;
Biegła znajomość języka angielskiego, rosyjskiego i ukraińskiego;
Zwracanie uwagi na szczegóły i zachowanie dokładności sformułowań;
Dobre umiejętności komunikacyjne, umiejętność pracy w zespole;
Odpowiedzialne podejście i dotrzymywanie terminów.
Jestem gotowa pracować w formacie part-time (10–15 godzin tygodniowo) przez dwa tygodnie i dostarczyć wysokiej jakości tłumaczenia dla Twojego klienta.

Budżet: 300 EUR Termin: 1 dzień

Cześć, w moim zespole jest marketer - tłumacz. Poziom angielskiego C2. Z przyjemnością będzie pracować z wami nad tym projektem. Piszcie na priv, aby omówić szczegóły.

Budżet: 330 EUR Termin: 14 dni

Cześć! Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Angielski na poziomie C1.
Mam zrozumienie marketingu i pokrewnych dziedzin.
Proszę o wyjaśnienie, czy komunikacja będzie odbywać się w trybie korespondencji czy rozmów telefonicznych?
Proszę się zgłaszać, chętnie pomogę!

Budżet: 200 EUR Termin: 2 dni

Cześć, Alena

Będę szczęśliwy, mogąc pomóc Ci w tłumaczeniach. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu angielsko-ukraińskim/rosyjskim w dziedzinie marketingu, prawa, biznesu i finansów. Moje doświadczenie obejmuje pracę z międzynarodowymi firmami, takimi jak EY i KPMG, a także posiadam tytuł magistra w dziedzinie finansów i rachunkowości.

Skontaktuj się ze mną w dowolnym dogodnym dla Ciebie czasie. Będę szczęśliwy z naszej współpracy.

Z poważaniem,
Dmitrij

Budżet: 200 EUR Termin: 2 dni

Cześć, jestem profesjonalnym tłumaczem z wykształceniem filologicznym, mam 15-letnie doświadczenie, w tym w tekstach o tematyce prawnej. Mogę dostarczyć list polecający od europejskiej firmy, z którą współpracowałem przez wiele lat. Posiadam umiejętności komunikacyjne i rozumienie marketingu. Będę zadowolony ze współpracy.