Перекладач для американської юридичної фірми (2 тижні, неповний робочий день)

Бюджет: 40 EUR Термін: 14 днів

Привіт! Я володію англійською, російською та українською мовами, маю досвід роботи з перекладами та комунікацією в міжнародних проектах. Упевнено працюю з юридичною та діловою термінологією, вмію передавати точний сенс тексту та адаптувати його під контекст. Також є досвід у маркетингу, що допомагає робити переклади більш зрозумілими та релевантними для бізнесу. Готовий працювати part-time (25 годин на тиждень) і бути на зв'язку для швидкої комунікації з вашою командою.

Бюджет: 2000 EUR Термін: 14 днів

Доброго дня. Часто виконую такі проекти, готова виконати Ваш проект, якісно і в строк. До роботи ставлюсь відповідально. Пишіть, обговоримо всі деталі!
З повагою, Єва!

Бюджет: 386 EUR Термін: 7 днів

Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.

Бюджет: 500 EUR Термін: 7 днів

Мав досвід роботи з перекладом на різні тематики у тому числі маркетингу. Працюю тільки за предоплатою.

Бюджет: 50 EUR Термін: 1 день

Я професійний перекладач з досвідом роботи з юридичними та діловими текстами англійською, російською та українською мовами. Маю навички ведення комунікації з міжнародними командами та розумію специфіку маркетингових матеріалів.
Чому я підходжу:
Досвід перекладу юридичної документації, ділового листування та маркетингових текстів;
Вільне володіння англійською, російською та українською мовами;
Увага до деталей та збереження точності формулювань;
Добрі комунікативні навички, вміння працювати в команді;
Відповідальний підхід та дотримання термінів.
Готова працювати в форматі part-time (10–15 годин на тиждень) протягом двох тижнів та надати якісні переклади для вашого клієнта.

Бюджет: 300 EUR Термін: 1 день

Привіт, у мене в команді є маркетолог-перекладач. Рівень англійської C2. З задоволенням попрацює з вами над цим проектом. Пишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей.

Бюджет: 330 EUR Термін: 14 днів

Привіт! Працюю перекладачем більше 3 років. Англійська на рівні C1.
Є розуміння маркетингу та суміжних сфер.
Уточніть, будь ласка, комунікація буде проходити в режимі переписки чи дзвінків?
Звертайтеся, буду радий допомогти!

Бюджет: 200 EUR Термін: 2 дні

Привіт, Алено

Буду радий допомогти вам з перекладами. У мене великий досвід англо-українського/російського перекладу в сфері маркетингу, юриспруденції, бізнесу та фінансів. Мій досвід включає роботу з міжнародними компаніями, такими як EY та KPMG, і я маю ступінь магістра в області фінансів та бухгалтерського обліку.

Зв'яжіться зі мною в будь-який зручний для вас час. Буду радий нашій співпраці.

З повагою,
Дмитро

Бюджет: 200 EUR Термін: 2 дні

Доброго дня, я професійний перекладач з профільною філологічною освітою, досвід роботи 15 років, включаючи тексти юридичної тематики. Можу надати рекомендаційний лист від європейської компанії, з якою я співпрацював багато років. Комунікаційні навички та розуміння маркетингу є. Буду радий співпраці.