Переводчик с ФОПом для перевода 100 страниц с украинского на англ
Добрый день!
Требуются услуги переводчика для перевода сценария с украинского на английский язык.
Сценарий будет отправляться на международные воркшопы. Качество перевода должно быть отличное (с пониманием, как адаптировать сленг и разговорную речь).
Интересует стоимость 1000 збп при объёмах текста 50+ страниц и 100+ страниц.
Наличие ФОПа - обязательно.
Если Вы собираетесь открыть ФОП, хотя сейчас его не имеете, тоже пишите. ФОП открывается за 2 дня.
-
2 dni84 PLN
2 dni84 PLN
Добрый день! Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1.
Цену можем обсудить. Буду рад сотрудничеству.
-
1 dzień17 PLN
325 1 0 1 dzień17 PLN
Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Вот ссылка на них - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен качественный перевод по скромной цене (50 гривен за 1000 символов с пробелами), обращайтесь!
-
15 dni421 PLN
331 3 0 15 dni421 PLN
Добрый день!
Опыт - 8 лет в устном и письменном переводах, есть опыт работы с худ. текстами, разговорной лексикой. Дипломированный специалист.
Ставка - 1800 знаков с пробелами - 120 грн.
Буду рада обговорить детали, ознакомиться с текстом, примерно оценить, сотрудничать.
Фоп есть.
-
30 dni2358 PLN
1790 173 1 2 30 dni2358 PLN
Вітаю, шановна пані Олександро.
Маю колегу у статусі ФОП, за потреби можему працювати через нього.
10 доларів за сторінку.
Є можливість коригування носієм.
Будьте здорові і дякую за Ваш вибір.
-
30 dni17 PLN
1466 165 1 6 30 dni17 PLN
Здравствуйте: есть опыт переводов худ. текстов, знаю нормы, обращайтесь.
50 грн/1000 збп
-
1 dzień17 PLN
248 3 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
60грн - 1000збп
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
2 dni21 PLN
3072 233 1 3 2 dni21 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
Добрый день. Почему в требованиях ФОП?
-
Потому что оплата в данном случае будет производиться за счёт грантовых бюджетных средств. Это влечёт за собой определённые трудности и дополнительные ограничения, а также требования по юридической и налоговой части. В первую очередь - необходимость работать официально и платить налоги. Если Вы ФОП, то мне как работодателю придётся за Вас заплатить не 41,5% налогов дополнительно к сумме оплаты Вашего труда, а только 5%.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 36 minut temu ∙ 8 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 16 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 11 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 10 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 6 godzin temu ∙ 64 oferty |
Kijów