Переводчик с украинского на русский
Нужен переводчик с украинского на русский для перевода нескольких художественных произведений. В идеале - на постоянной основе, то есть мы даем вам произведение на украинском, вы его переводите и по частям отправляете нам.
Пожалуйста, если есть желающие выполнять данную работу, напишите мне на почту [email protected] вашу цену (за количество слов, знаков или страниц).
Требования к кандидату:
– профильное филологическое образование (русский язык)
-
1 dzień8 PLN
196 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, Марина!
Я знаю как украинский, так и русский язык в совершенстве, поэтому с уверенностью предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Перевожу качественно и быстро. Уже отправила вам письмо на почту. Надеюсь на положительный ответ.
-
1 dzień8 PLN
133 1 dzień8 PLN
Образование высшее филологическое.Свободное владение русским и украинским языками.
-
1 dzień8 PLN
232 1 dzień8 PLN
Добрый день.
Стоимость качественного художественного перевода составит 80 грн. за 1800 символов с пробелами. Большой опыт переводов художественной тематики.
-
1 dzień17 PLN
154 1 0 1 dzień17 PLN
Переводчик по образованию (укр. и рус. языки родные), занимаюсь писательницкой деятельностью. 1 страница - 200грн.
-
5 dni8 PLN
36 5 dni8 PLN
Здравствуйте! Носитель рус. и укр. языков! Опыт работы 8 лет.
-
1 dzień8 PLN
75 1 dzień8 PLN
Здравствуйте! Написала на почту. Готова взяться за выполнение задания.
-
1 dzień8 PLN
681 20 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Очень заинтересовало Ваше задание, хотелось бы Вам в этом помочь.
Имею опыт перевода художественных текстов, а также высшее образование по филологии. В совершенстве владею русским языком, украинский - родной.
Работу выполняю быстро и качественно, 40 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 dni8 PLN
166 2 dni8 PLN
По образованию актер. Написал Вам на почту. Не только перевожу художественную литературу, но и сам пишу рассказы, пьесы. Работать с художественным словом сплошное удовольствие. Был бы рад сотрудничеству. Ставка 40 грн за страницу.
-
2 dni8 PLN
61 4 0 2 dni8 PLN
Здравствуйте! Владею русским и украинским языками. Возьму за работу 25 грн за страницу.
-
2 dni17 PLN
2924 162 4 1 2 dni17 PLN
Добрый день!
По образованию филолог (специальность "Русский язык и зарубежная литература"), имею опыт редакторской работы более 15 лет. Работаю с языковой парой русский\украинский: перевод, редактирование, написание. Есть опыт работы с художественными произведениями, отзывы и примеры работ в портфолио.
Написала вам на почту.
-
1 dzień10 PLN
185 1 dzień10 PLN
Здравствуйте. Я отправила Вам письмо на почту с более подробной информацией. Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLN
Здравствуйте.
Я - филолог-русист по образованию. Готова взяться за Ваш проект. Написала на почту.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
1 dzień8 PLN
173 10 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Украинский и русский языки - родные. Переведу быстро и качественно. Стоимость за 1 стр. - 30 грн.
-
1 dzień8 PLN
1420 85 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте.
Имею образование редактора. Украинским и русским владею в совершенстве на уровне носителя, имею собственный литературный стиль, а потому переводить будет легко и просто. С художественной литературой на "ты", сама являюсь начинающим автором. Качество и читабельность перевода гарантирую.
Цена напрямую зависит от сложности книги и её объема. Примерно от 30 грн. за страницу текста.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień8 PLN
218 1 dzień8 PLN
Маю досвід перекладів та видавництва. З радістю візьмуся за подібну роботу.
-
1 dzień8 PLN
320 1 dzień8 PLN
Здравствуйте! Я переводчик с 7 летним опытом работы. Переведу Ваш текст быстро и качественно. Свяжитесь со мной в ЛС
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 20 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 15 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 14 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 10 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 13 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina