Переводчик с украинского на русский
Нужен переводчик с украинского на русский для перевода нескольких художественных произведений. В идеале - на постоянной основе, то есть мы даем вам произведение на украинском, вы его переводите и по частям отправляете нам.
Пожалуйста, если есть желающие выполнять данную работу, напишите мне на почту [email protected] вашу цену (за количество слов, знаков или страниц).
Требования к кандидату:
– профильное филологическое образование (русский язык)
-
1 день100 UAH
196 1 день100 UAH
Здравствуйте, Марина!
Я знаю как украинский, так и русский язык в совершенстве, поэтому с уверенностью предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Перевожу качественно и быстро. Уже отправила вам письмо на почту. Надеюсь на положительный ответ.
-
1 день100 UAH
133 1 день100 UAH
Образование высшее филологическое.Свободное владение русским и украинским языками.
-
1 день100 UAH
232 1 день100 UAH
Добрый день.
Стоимость качественного художественного перевода составит 80 грн. за 1800 символов с пробелами. Большой опыт переводов художественной тематики.
-
1 день200 UAH
154 1 0 1 день200 UAH
Переводчик по образованию (укр. и рус. языки родные), занимаюсь писательницкой деятельностью. 1 страница - 200грн.
-
5 дней100 UAH
36 5 дней100 UAH
Здравствуйте! Носитель рус. и укр. языков! Опыт работы 8 лет.
-
1 день100 UAH
75 1 день100 UAH
Здравствуйте! Написала на почту. Готова взяться за выполнение задания.
-
1 день100 UAH
681 20 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Очень заинтересовало Ваше задание, хотелось бы Вам в этом помочь.
Имею опыт перевода художественных текстов, а также высшее образование по филологии. В совершенстве владею русским языком, украинский - родной.
Работу выполняю быстро и качественно, 40 грн за 1000 збп.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня100 UAH
166 2 дня100 UAH
По образованию актер. Написал Вам на почту. Не только перевожу художественную литературу, но и сам пишу рассказы, пьесы. Работать с художественным словом сплошное удовольствие. Был бы рад сотрудничеству. Ставка 40 грн за страницу.
-
2 дня100 UAH
61 4 0 2 дня100 UAH
Здравствуйте! Владею русским и украинским языками. Возьму за работу 25 грн за страницу.
-
2 дня200 UAH
2924 162 4 1 2 дня200 UAH
Добрый день!
По образованию филолог (специальность "Русский язык и зарубежная литература"), имею опыт редакторской работы более 15 лет. Работаю с языковой парой русский\украинский: перевод, редактирование, написание. Есть опыт работы с художественными произведениями, отзывы и примеры работ в портфолио.
Написала вам на почту.
-
1 день120 UAH
185 1 день120 UAH
Здравствуйте. Я отправила Вам письмо на почту с более подробной информацией. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
2582 123 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Я - филолог-русист по образованию. Готова взяться за Ваш проект. Написала на почту.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
1 день100 UAH
173 10 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Украинский и русский языки - родные. Переведу быстро и качественно. Стоимость за 1 стр. - 30 грн.
-
1 день100 UAH
1420 85 0 1 день100 UAH
Здравствуйте.
Имею образование редактора. Украинским и русским владею в совершенстве на уровне носителя, имею собственный литературный стиль, а потому переводить будет легко и просто. С художественной литературой на "ты", сама являюсь начинающим автором. Качество и читабельность перевода гарантирую.
Цена напрямую зависит от сложности книги и её объема. Примерно от 30 грн. за страницу текста.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
218 1 день100 UAH
Маю досвід перекладів та видавництва. З радістю візьмуся за подібну роботу.
-
1 день100 UAH
320 1 день100 UAH
Здравствуйте! Я переводчик с 7 летним опытом работы. Переведу Ваш текст быстро и качественно. Свяжитесь со мной в ЛС
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 27 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 3 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 23 часа назад ∙ 66 ставок |
Украина