Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переводчик с украинского на русский

истекло время актуальности


Нужен переводчик с украинского на русский для перевода нескольких художественных произведений. В идеале - на постоянной основе, то есть мы даем вам произведение на украинском, вы его переводите и по частям отправляете нам.


Пожалуйста, если есть желающие выполнять данную работу, напишите мне на почту [email protected] вашу цену (за количество слов, знаков или страниц). 


Требования к кандидату: 

– профильное филологическое образование (русский язык) 


Сделать ставку!
Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1.  1 день 100 ₴
    Алина
    Алина Шатрова
    417   

    Здравствуйте! Я переводчик с 7 летним опытом работы. Переведу Ваш текст быстро и качественно. Свяжитесь со мной в ЛС

    Украина Желтые Воды | 26 мая 2018 |
  2.  фрилансер больше не работает на сервисе
  3. ставка скрыта фрилансером
  4.  1 день 100 ₴
    Ольга
    Ольга Ворончихина
    303   

    Маю досвід перекладів та видавництва. З радістю візьмуся за подібну роботу.

    Украина Очаков | 26 мая 2018 |
  5.  фрилансер больше не работает на сервисе
  6.  1 день 100 ₴
    Алёна
    Алёна Михайленко
    1447   проверен    45  0

    Здравствуйте.
    Имею образование редактора. Украинским и русским владею в совершенстве на уровне носителя, имею собственный литературный стиль, а потому переводить будет легко и просто. С художественной литературой на "ты", сама являюсь начинающим автором. Качество и читабельность перевода гарантирую.
    Цена напрямую зависит от сложности книги и её объема. Примерно от 30 грн. за страницу текста.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 26 мая 2018 |
  7.  1 день 100 ₴
    Ольга
    Ольга Никитенко
    336     8  0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Украинский и русский языки - родные. Переведу быстро и качественно. Стоимость за 1 стр. - 30 грн.

    Украина Херсон | 26 мая 2018 |
  8. 1879
       65  0

     1 день 200 ₴

    Здравствуйте.
    Я - филолог-русист по образованию. Готова взяться за Ваш проект. Написала на почту.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением
    Виктория Матоляк

    С уважением, Виктория Матоляк

    Украина Украина | 26 мая 2018 |
  9.  1 день 100 ₴
    Тамара
    Тамара Кучерявая
    250   

    Давайте сотрудничать! Образование филологическое, высокая грамотность.

    Украина Мариуполь | 26 мая 2018 |
  10.  1 день 120 ₴
    Богдана
    Богдана Попик
    305   

    Здравствуйте. Я отправила Вам письмо на почту с более подробной информацией. Буду рада сотрудничеству!

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 26 мая 2018 |
  11.  2 дня 200 ₴
    Elvira
    Elvira Mamontova
    3302     128  3   1

    Добрый день!
    По образованию филолог (специальность "Русский язык и зарубежная литература"), имею опыт редакторской работы более 15 лет. Работаю с языковой парой русский\украинский: перевод, редактирование, написание. Есть опыт работы с художественными произведениями, отзывы и примеры работ в портфолио.
    Написала вам на почту.

    Украина Сумы | 26 мая 2018 |
  12.  2 дня 100 ₴
    Анна
    Анна Жировая
    121     4  0

    Здравствуйте! Владею русским и украинским языками. Возьму за работу 25 грн за страницу.

    Украина Кривой Рог | 26 мая 2018 |
  13.  2 дня 100 ₴
    Владимир
    Владимир Чалчинский
    282   

    По образованию актер. Написал Вам на почту. Не только перевожу художественную литературу, но и сам пишу рассказы, пьесы. Работать с художественным словом сплошное удовольствие. Был бы рад сотрудничеству. Ставка 40 грн за страницу.

    Украина Киев | 27 мая 2018 |
  14.  1 день 100 ₴
    Вікторія
    Вікторія Ліщук
    576     8  0

    Здравствуйте!
    Очень заинтересовало Ваше задание, хотелось бы Вам в этом помочь.
    Имею опыт перевода художественных текстов, а также высшее образование по филологии. В совершенстве владею русским языком, украинский - родной.
    Работу выполняю быстро и качественно, 40 грн за 1000 збп.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Чернигов | 28 мая 2018 |
  15.  фрилансер больше не работает на сервисе
  16.  1 день 100 ₴
    Елена
    Елена Мищук
    75   

    Здравствуйте! Написала на почту. Готова взяться за выполнение задания.

    Украина Киев | 29 мая 2018 |
  17.  фрилансер больше не работает на сервисе
  18.  5 дней 100 ₴
    Владимир
    Владимир Хитмен
    136   

    Здравствуйте! Носитель рус. и укр. языков! Опыт работы 8 лет.

    Украина Украина | 30 мая 2018 |
  19.  1 день 200 ₴
    Светлана
    Светлана Земляникова
    223     1  0

    Переводчик по образованию (укр. и рус. языки родные), занимаюсь писательницкой деятельностью. 1 страница - 200грн.

    Украина Черкассы | 31 мая 2018 |
  20.  1 день 100 ₴
    Бюро
    Бюро Миолин
    292   

    Добрый день.
    Стоимость качественного художественного перевода составит 80 грн. за 1800 символов с пробелами. Большой опыт переводов художественной тематики.

    Украина Днепр | 31 мая 2018 |
  21. ставка скрыта фрилансером
  22.  фрилансер больше не работает на сервисе
  23.  1 день 100 ₴
    Tatyana
    Tatyana Kolisnichenko
    133   

    Образование высшее филологическое.Свободное владение русским и украинским языками.

    Украина Полтава | 11 июня 2018 |
  24.  1 день 100 ₴
    Юлія
    Юлія Виноградська
    291   

    Здравствуйте, Марина!
    Я знаю как украинский, так и русский язык в совершенстве, поэтому с уверенностью предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Перевожу качественно и быстро. Уже отправила вам письмо на почту. Надеюсь на положительный ответ.

    Украина Киев | 14 июня 2018 |
  1. ставка отозвана