Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Буду рад сотрудничеству.
Нужен переводчик на постоянной основе стихов и песен с русского на английский.
Сохранение метра желательно, создание рифмы - необходимо.
Заказ после пробы - перевод четверостишия (с безусловным сохранением авторства).
Возможна предоплата.
Оплата в реальном масштабе времени.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Буду рад сотрудничеству.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Активно перевожу стихи и песни. В портфолио есть примеры переводов на английский.
При необходимости готов перевести тестовое задание.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! По специальности - переводчик английского языка. Есть опыт в написании и переводе стихов с/на английский. Буду рада сотрудничеству. С удовольствием выполню тестовое задание!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Сама пишу стихи, но пишу на русском. С английским давние друзья, имеется словарный запас в 10 тыс слов. Я и репетитор английского, между прочим. Готова с вами сотрудничать в любое время дня и ночи, так как это самое лучшее предложение, что мне удавалось находить на данной бирже. Могу писать каждый день.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Жду от Вас четверостишия для опробования моего индивидуального начала в этой области творческого перевода и исходя из результатов этой проверки на проф-пригодность и востребованность - Вашего решения - касательно моего дальнейшего участия в этом проекте.. Также желательно услышать песню в оригинальном исполнении с этим четверостишием, ЧТОБЫ ЧЁТКО ПОНИМАТЬ - НА КАКУЮ ИМЕННО МЕЛОДИЮ - БУДЕТ ЛОЖИТЬСЯ ТЕКСТ - уже в ОБЩЕЙ ПЕСЕННОЙ ГАРМОНИЧНОСТИ с англоязычной версией перевода данно-исходной тексто-формы.. С интересом ЖДУ НАЧАЛА ОБСУЖДЕНИЯ ДАННОСТИ..
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Писала песни для своей группы. Опыт есть. Обращайтесь, с удовольствием буду вам помогать!=)
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Добрый День! Чтобы много на говорить, переведу одну из ваших песен Бесплатно. Если Вас устроит моя работа, сможем обсудить детали о дальнейшем сотрудничестве. Спасибо!
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, готов взяться за выполнение. Могу выполнить пробное задание) Опыт есть, детали можем обсудить в личке.
Буду рад сотрудничеству)
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
Ух ты! А что, так можно – не ставку делать, а выманивать заказчиков в обсуждении?
я никого никуда не выманиваю.. но перед тем как делать ставку стараюсь немного обсудить детали, дабы понимать куда я ставку делаю.. а не лишь бы делать
Детали можно обсуждать в проекте и в переписке по нему. И обсуждать, а не просить написать в личку по неизвестным причинам
Trzeba napisać romantyczną historię 18 + Wymagane będzie opisanie następujących ... - Opowieść o ciepłych, delikatnych relacjach. Na wakacjach, w podróżach, szczegółowy, rozwinięty opis uczuć, emocji, wrażeń. Główne - to delikatność, ciepło wzajemnego zrozumienia między dwiema osobami. Żadnej szorstkości. Wszystko bardzo delikatnie, wrażliwie, troskliwie. Dziękuję wszystkim.
Szukam doświadczonego autora tekstów piosenek do napisania oryginalnego tekstu w języku rosyjskim. Potrzebny nowoczesny, komercyjny tekst w stylu pop / dance pop z mocnym refrenem, który łatwo zapada w pamięć. Ważne, aby tekst był całkowicie autorski, bez użycia AI i bez zapożyczeń z innych piosenek. Preferowane doświadczenie w pisaniu piosenek lub portfolio z przykładami prac. Proszę w odpowiedzi przesłać: • przykłady swoich tekstów; • koszt pracy; • terminy realizacji.
Cześć! Szukam zainteresowanych i uważnych czytelników do analizy mojej debiutanckiej powieści. Gatunek: techno-thriller, cyberpunk, literatura sensacyjna z wątkami romantycznymi. Tematyka: transhumanizm, porwanie świadomości, kontrola cyfrowa, silne emocjonalne relacje w obliczu wielkiego zagrożenia. Całkowita objętość: ponad 1 mln znaków (około 27 arkuszy autorskich). Format pracy: dla komfortu i bezpieczeństwa tekst dostarczam w częściach (po 3–5 rozdziałów w formacie PDF). Do każdej części dołączam krótką ankietę z konkretnymi pytaniami (o dynamikę, logikę technologii i „chemię” między bohaterami). Warunki współpracy: Rozważam zarówno bezpłatne czytanie (za wzajemną opinię, wzmiankę w podziękowaniach przyszłej książki lub ciekawe doświadczenie), jak i płatną podstawę (jeśli jesteś profesjonalnym beta czytelnikiem lub masz doświadczenie w redakcji — podaj swoją cenę za 1 arkusz autorski / 40 tys. znaków).Kogo potrzebuję: Ludzi, którzy kochają science fiction, cyberpunk (w stylu „Zmienione węgla” lub „Czarne lustro”), ale jednocześnie cenią głębokie psychologiczne i romantyczne wątki. Jak aplikować: Jeśli zainteresowała cię fabuła i jesteś gotów zanurzyć się w rozbudowaną historię — napisz do mnie w prywatnych wiadomościach. Będę wdzięczna, jeśli krótko zaznaczysz, jakie książki/seriale w tych gatunkach lubisz.