Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Буду рад сотрудничеству.
Нужен переводчик на постоянной основе стихов и песен с русского на английский.
Сохранение метра желательно, создание рифмы - необходимо.
Заказ после пробы - перевод четверостишия (с безусловным сохранением авторства).
Возможна предоплата.
Оплата в реальном масштабе времени.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте!
Активно перевожу стихи и песни. В портфолио есть примеры переводов на английский.
При необходимости готов перевести тестовое задание.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! По специальности - переводчик английского языка. Есть опыт в написании и переводе стихов с/на английский. Буду рада сотрудничеству. С удовольствием выполню тестовое задание!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Сама пишу стихи, но пишу на русском. С английским давние друзья, имеется словарный запас в 10 тыс слов. Я и репетитор английского, между прочим. Готова с вами сотрудничать в любое время дня и ночи, так как это самое лучшее предложение, что мне удавалось находить на данной бирже. Могу писать каждый день.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Жду от Вас четверостишия для опробования моего индивидуального начала в этой области творческого перевода и исходя из результатов этой проверки на проф-пригодность и востребованность - Вашего решения - касательно моего дальнейшего участия в этом проекте.. Также желательно услышать песню в оригинальном исполнении с этим четверостишием, ЧТОБЫ ЧЁТКО ПОНИМАТЬ - НА КАКУЮ ИМЕННО МЕЛОДИЮ - БУДЕТ ЛОЖИТЬСЯ ТЕКСТ - уже в ОБЩЕЙ ПЕСЕННОЙ ГАРМОНИЧНОСТИ с англоязычной версией перевода данно-исходной тексто-формы.. С интересом ЖДУ НАЧАЛА ОБСУЖДЕНИЯ ДАННОСТИ..
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Писала песни для своей группы. Опыт есть. Обращайтесь, с удовольствием буду вам помогать!=)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Добрый День! Чтобы много на говорить, переведу одну из ваших песен Бесплатно. Если Вас устроит моя работа, сможем обсудить детали о дальнейшем сотрудничестве. Спасибо!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, готов взяться за выполнение. Могу выполнить пробное задание) Опыт есть, детали можем обсудить в личке.
Буду рад сотрудничеству)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода (не гугл или разные онлайн переводы, все переводы проводятся сотрудниками). Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
Ух ты! А что, так можно – не ставку делать, а выманивать заказчиков в обсуждении?
я никого никуда не выманиваю.. но перед тем как делать ставку стараюсь немного обсудить детали, дабы понимать куда я ставку делаю.. а не лишь бы делать
Детали можно обсуждать в проекте и в переписке по нему. И обсуждать, а не просить написать в личку по неизвестным причинам
Потрібно написати романтичну історію 18 + Необхідно буде описати наступні ... - Розповідь про теплі, ніжні стосунки. На відпочинку, в подорожах, детальний, розгорнутий опис почуттів, емоцій, відчуттів. Основне - це ніжність, теплота взаєморозуміння між двома людьми. Жодної грубості. Все дуже ніжно, чутливо, дбайливо. Всім дякую.
Шукаю досвідченого автора текстів пісень для написання оригінального тексту російською мовою. Потрібен сучасний, комерційний текст у стилі поп / dance pop з сильним приспівом, який легко запам’ятовується. Важливо, щоб текст був повністю авторським, без використання ШІ та без запозичень з інших пісень. Бажано мати досвід написання пісень або портфоліо з прикладами робіт. Будь ласка, у відгуку надішліть: • приклади ваших текстів; • вартість роботи; • терміни виконання.
Привіт! Шукаю зацікавлених та уважних читачів для аналізу мого дебютного роману. Жанр: технотрилер, кіберпанк, гостросюжетна проза з наскрізною романтичною лінією. Тематика: трансгуманізм, викрадення свідомості, цифровий контроль, сильні емоційні стосунки на тлі масштабної загрози. Загальний обсяг: понад 1 млн знаків (близько 27 авторських аркушів). Формат роботи: для комфорту та безпеки текст надаю частинами (по 3–5 розділів у форматі PDF). До кожної частини додаю коротку анкету з конкретними питаннями (про динаміку, логіку технологій та «хімію» між героями). Умови співпраці: Розглядаю як безкоштовне читання (за взаємний відгук, згадку у подяках майбутньої книги або цікавий досвід), так і платну основу (якщо ви професійна бета або маєте досвід редактури — пишіть свій прайс за 1 а.а. / 40 тис. знаків).Хто мені потрібен: Люди, які люблять наукову фантастику, кіберпанк (на кшталт «Зміненого вуглецю» чи «Чорного дзеркала»), але водночас цінують глибокі психологічні та романтичні лінії. Як податися: Якщо вас зацікавив сюжет і ви готові поринути у масштабну історію — напишіть мені в приватні повідомлення. Буду вдячна, якщо коротко зазначите, які книги/серіали в цих жанрах ви любите.