Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Владею немецким на уровне - С1. Училась в Германии. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
Нужен последовательный перевод нескольких часов видео с русского на английский, немецкий и испанский языки.
(Последовательный перевод видео это когда переводчик во время просмотра видео периодически останавливает видео и записывает звук голоса на другом языке).
Если вы владеете одним из выше перечисленных языков на высшем уровне а также навыком последовательного перевода, пришлите пожалуйста стоимость часа вашей работы.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Владею немецким на уровне - С1. Училась в Германии. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова последовательно перевести текст на английский. Уровень английского - intermediate B1-B2.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Перевод на испанский.
Здравствуйте, готов приступить к заданию.
Мой уровень - семь лет жил в Испании, там же подрабатывал (почти синхронным) переводчиком в эмиграционной службе для жителей СНГ.
Согласен перевести 60 минут ролика за 300 грн.
По времени - это примерно 4 часа.
Буду ждать ваших предложений.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Первый заказ - посмотрим что выйдет. Владею английским языком на B1. Имею опыт перевода видео на Ютубе. 1 час -200 грн.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Свободно владею каждым извышеперечисленных языков, также имею длительный опыт прожтвания и учебы в США.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Живу и обучаюсь в Германии. С удовольствием исполню Ваше предложение.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Юрий.
Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. Имею 10-летний опыт последовательного и синхронного перевода (работа с ВОЗ и другими международными медицинскими организациями).
С удовольствием возьмусь за Ваш интересный проект. Гарантирую своевременный и качественный ручной перевод. Недавно завела профиль, поэтому готова выполнить работу за небольшую плату (300 грн за 1 час работы) для его наполнения.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте Юрий.
Я переводчик языковой пары русский- немецкий, проживающий в Германии. Есть опыт перевода кино и видеороликов. Заинтересован в Вашем проекте.
Budżet: 1350 UAH Termin: 1 dzień
С радостью возьмусь. В Испании 15 лет. Большой опыт перевода
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте,
Проф. переводчик с уровнем носителя испанского (14 пребывания в Испании) и с навыками работы в видеоредакторе. Имеется нужная аппаратура.
С уважением, Виорел
Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!Качественно переведу на английский.Занимаюсь последовательным и синхронным переводами 5 лет.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1350 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Я переводчик языковых пар русский-английский, русский-немецкий. И английским, и немецким владею свободно.
Готова приступить к выполнению задания.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 750 UAH Termin: 1 dzień
Переводчик испанского, устно и письменно. Опыт, качество, сроки.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Hi.lived three years in UK 4 y. Experience as copywriter.english russian
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Работаю устным переводчиком, последовательный, синхронный перевод. Готова к работе!
Budżet: 1350 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода, рерайтинга, коррекции, написания статей и сценария в 4 года. Готов приступить к к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле
Budżet: 1350 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена указана за час перевода на немецкий язык, живу в Германии, свободно владею языком
Cześć! Szukam nauczyciela angielskiego na pierwszą lekcję. Jeśli będzie nam wygodnie pracować razem, w przyszłości możemy kontynuować współpracę. Mój poziom angielskiego to nie zero, ale na pewno nie płynny. Chcę systematycznie poprawiać wiedzę i rozwijać umiejętności konwersacyjne. Oprócz nauki mam praktyczne zadanie: raz w tygodniu tłumaczyć tekst na żywą, potoczną angielszczyznę i omawiać go ze mną. Jeśli interesuje Cię taki format pracy, będę wdzięczny za Twoją odpowiedź. Proszę, w odpowiedzi podaj: stawkę godzinową. Dziękuję!
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!