Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Владею немецким на уровне - С1. Училась в Германии. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
Нужен последовательный перевод нескольких часов видео с русского на английский, немецкий и испанский языки.
(Последовательный перевод видео это когда переводчик во время просмотра видео периодически останавливает видео и записывает звук голоса на другом языке).
Если вы владеете одним из выше перечисленных языков на высшем уровне а также навыком последовательного перевода, пришлите пожалуйста стоимость часа вашей работы.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Владею немецким на уровне - С1. Училась в Германии. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова последовательно перевести текст на английский. Уровень английского - intermediate B1-B2.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Перевод на испанский.
Здравствуйте, готов приступить к заданию.
Мой уровень - семь лет жил в Испании, там же подрабатывал (почти синхронным) переводчиком в эмиграционной службе для жителей СНГ.
Согласен перевести 60 минут ролика за 300 грн.
По времени - это примерно 4 часа.
Буду ждать ваших предложений.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Первый заказ - посмотрим что выйдет. Владею английским языком на B1. Имею опыт перевода видео на Ютубе. 1 час -200 грн.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Свободно владею каждым извышеперечисленных языков, также имею длительный опыт прожтвания и учебы в США.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Живу и обучаюсь в Германии. С удовольствием исполню Ваше предложение.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Юрий.
Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. Имею 10-летний опыт последовательного и синхронного перевода (работа с ВОЗ и другими международными медицинскими организациями).
С удовольствием возьмусь за Ваш интересный проект. Гарантирую своевременный и качественный ручной перевод. Недавно завела профиль, поэтому готова выполнить работу за небольшую плату (300 грн за 1 час работы) для его наполнения.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте Юрий.
Я переводчик языковой пары русский- немецкий, проживающий в Германии. Есть опыт перевода кино и видеороликов. Заинтересован в Вашем проекте.
Бюджет: 1350 UAH Термін: 1 день
С радостью возьмусь. В Испании 15 лет. Большой опыт перевода
Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте,
Проф. переводчик с уровнем носителя испанского (14 пребывания в Испании) и с навыками работы в видеоредакторе. Имеется нужная аппаратура.
С уважением, Виорел
Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!Качественно переведу на английский.Занимаюсь последовательным и синхронным переводами 5 лет.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 1350 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Я переводчик языковых пар русский-английский, русский-немецкий. И английским, и немецким владею свободно.
Готова приступить к выполнению задания.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Переводчик испанского, устно и письменно. Опыт, качество, сроки.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Hi.lived three years in UK 4 y. Experience as copywriter.english russian
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Работаю устным переводчиком, последовательный, синхронный перевод. Готова к работе!
Бюджет: 1350 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода, рерайтинга, коррекции, написания статей и сценария в 4 года. Готов приступить к к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле
Бюджет: 1350 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена указана за час перевода на немецкий язык, живу в Германии, свободно владею языком
Доброго вечора. Потрібно перекласти односторінковий сайт з російської на іспанську мову. Сайт знаходиться на редакторі (типу тільди, але інший). Перекладати треба прямо в самому редакторі (плюс текст на картинках окремо) роботи +- на пару годин Доступи до редактора та інструкцію надішлю