Należy jednorazowo wykonać masowe tłumaczenie z polskiego na ukraiński

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowy szybko i solidnie wykonać pracę. Czekam na odpowiedź

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem gotowy wykonać jednorazowe tłumaczenie z polskiego na ukraiński.

✅ Mieszkam w Polsce od ponad 2 lat, mówię płynnie, więc tłumaczenie będzie bez błędów i bez użycia maszynowego tłumaczenia.
✅ Duża liczba powtórzeń — oznacza, że pracę można wykonać szybciej i efektywniej.

Mogę zacząć zaraz po otrzymaniu pełnego pliku.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać pracę. czekam na odpowiedź.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Jestem gotowa zacząć pracę już teraz. Bardzo zwracam uwagę na szczegóły i zawsze starannie wykonuję wszystkie swoje projekty. Mam poziom polskiego C1 i jestem native speakerem ukraińskiego. Jeśli będą jakieś szczegóły, bez problemu szybko poprawię błędy. Chętnie omówię szczegóły współpracy. Możemy też negocjować cenę w zasadzie. Jestem gotowa wykonać za 1000 lub zrobić zniżkę, na przykład do 800 (w zależności od zakresu pracy).

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem zainteresowana wykonaniem tego tłumaczenia. Znajomość języka na poziomie native! Mieszkałam w Polsce przez 10 lat. Gotowa do rozpoczęcia pracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa podjąć się tej pracy i pomóc Ci!
Szczegóły możemy omówić.

Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry, jestem gotowa podjąć się pracy, czekam na odpowiedź. Za jedną stronę 100 грн

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Zainteresował mnie Twój projekt. Z chęcią podejmę się pracy. Czekam na Twoją odpowiedź.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Posiadam znajomość języka polskiego na poziomie C1, mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej oraz terminologii związanej z motoryzacją.

Twoje zadanie jest mi całkowicie jasne: wykonam staranny tłumacz z uwzględnieniem wszystkich powtarzających się terminów, aby końcowy tekst był jednolity pod względem stylu i profesjonalny.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa podjąć się tego projektu i wykonać tłumaczenie z polskiego na ukraiński. Ponieważ to mój pierwszy projekt na tej platformie, mogę zaoferować minimalną cenę lub wykonać tłumaczenie według uznania zamawiającego. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i kontroli jakości tekstów, gwarantuję dokładność i zgodność z oryginałem. Będę się cieszyć ze współpracy!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Moim celem jest dobrze zarabiać, świadcząc uczciwe, niezawodne i wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe.
Pracujmy razem — jestem gotowy zacząć już dziś!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zrobię tłumaczenie w najkrótszym czasie, czekam na odpowiedź.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Mam odpowiednie doświadczenie w realizacji podobnego zadania. Proszę o szczegóły w wiadomości prywatnej

Budżet: 3700 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się pracy. Wykonam zadanie w krótkim czasie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia technicznego z polskiego - Skontaktuj się,

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnorodnych tematyk z/na język polski, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zajmuję się tłumaczeniami. Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie. Pracę wykonuję szybko i jakościowo. Będę zadowolona z naszej współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Zainteresowało mnie twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca będzie wykonana jakościowo i szybko. Ile łącznie jest mniej więcej fraz? Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu. Czekam na ciebie w wiadomościach prywatnych, aby omówić cenę i szczegóły. Z góry dziękuję!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, widzę, że to lista części samochodowych, mogę przetłumaczyć, ale chcę od razu ostrzec o skrótach, ponieważ nie jestem mechanikiem, a tylko właścicielem samochodu, więc niektóre skróty mogę nie znać i w związku z tym w wyniku tłumaczenia skróty albo pozostaną w takiej samej formie, albo zostaną usunięte, tutaj już jak powiecie, tak zrobię
Będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

gotowa wykonać twoje zadanie, zgodnie z twoimi wymaganiami i przestrzeganiem terminologii, przedstawić wykonanie w takim kształcie, w jakim potrzebujesz. koszt pracy możemy omówić w prywatnych wiadomościach. będę zadowolona ze współpracy

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem zainteresowana wykonaniem tego tłumaczenia. Wcześniej pracowałam już z podobnymi tekstami - mogę przesłać przykład w prywatnych wiadomościach.
Jestem dyplomowanym tłumaczem języka polskiego (dyplom magistra), mam ponad 18-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, w tym terminologii technicznej.
W swojej pracy korzystam z programu Trados, który pozwala na zachowanie terminologicznej spójności oraz udzielanie rabatów za powtórzenia w tekście, co jest szczególnie istotne w przypadku masowych tłumaczeń.
Będę wdzięczna, jeśli prześlesz plik do wstępnej analizy. To pozwoli mi dokładnie ocenić zakres pracy, rabaty za powtórzenia w tekście oraz ostateczny koszt tłumaczenia.

Budżet: 999 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotów zrealizować twoje zamówienie
Pisz w wiadomościach prywatnych w celu wyjaśnienia.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, gotowa do rozpoczęcia.
Podobny przykład projektu:
https://freelancehunt.com/project/proverit-pravilnost-perevoda-odnostranichnogo-sayta/1463225.html

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam, gotowy wziąć do pracy twój projekt.
Czekam na odpowiedź, dziękuję.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Z radością wykonam twoje zadanie szybko i jakościowo.