Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Правки автоматичного перекладу


  1. 24939
     957  0

    4 dni335 PLN

    Добрий вечір.
    Готова приступити до виконання проекту.
    Для початку хотілось би ознайомитись з текстом.
    Тоді більш точніше зможу сказати по ціні.
    Буду рада співпраці.

  2. 208  
    3 dni84 PLN

    З термінологією галузі більш ніж знайома, бо понад 10 років у ній "кручусь" + 3 роки на посаді шеф-редактора регіонального ЗМІ.
    Українською володію вільно і з задоволенням.
    Вартість роботи - 25 грн за сторінку тексту.

  3. 127    1  0
    3 dni42 PLN

    Доброго дня, вільно володію українською мовою. Маю педагогічну освіту. Готова взятись за проект і виконати якісно в найкоротші терміни

  4. 468    58  1   1
    3 dni84 PLN

    Мої вітання. Відкорегую автоматичний переклад відповідально та якісно. Вартість та період зазначив у ставці.

  5. 86    10  0
    5 dni461 PLN

    Вікторе, із задоволенням виконаю роботу.
    Українською не лише бездоганно володію, але й пишу нею, викладаю.
    Також дотична до створення та просування сайтів.

  6. 1476    142  0
    4 dni293 PLN

    Вітаю!
    Дуже довго співпрацююю з компанією, що займається просуванням сайту. Пишу їм для блогу, тому термінологію знаю на зубок.
    Виконаю роботу якісно та максимально швидко.
    Звертайтесь, буду рада співпраці.

  7. 313    7  0
    2 dni168 PLN

    Доброго дня, зацікавив Ваш проект. Вільно володію українською та російською мовою, вичитаю та підправлю ваші тексти. Звертайтесь!)

  8. 2182    109  0
    3 dni59 PLN

    Добрый день. Свободно владею русским и украинским языком. Готова сделать вычитку качественно. Пишите

  9. 88    3  0
    7 dni168 PLN

    Доброго дня! Як і у багатьох колег по сайту, освіта в мене вища філологічна. Відповідний досвід перекладу та корекції також є - аналогічні завдання виконував для українських компаній, що робили українську версію своїх сайтів відповідно до Закону про мову.

    Термін виконання вказано максимальний - усе залежить від того, що саме міститься в текстах і в якому стані "автоматичний" переклад. Оплата роботи, як завжди, після повного її прийняття:) Уважність, відповідальність та необхідний час на виконання роботи в мене є.

  10. 103  
    4 dni335 PLN

    Доброго ранку! Готова допомогти в перекладі. Про ціну та сроки домовитись. Вільний час маю.

  11. 413    5  0   1
    10 dni17 PLN

    Вітаю!

    Володію вільно українською та посидючістю, щоб вичитати кожну літеру та неправильну кому з вашого перекладу.

    З темою опосередковано ознайомлений - колишній таргетолог.

    Перекладав з російської на українську цілі сайти, тому рука набита.

    Ціну зможу вказати, оцінивши об'єктивно об'єм. Але в повідомлення можете одразу написати свою.

  12. 117  
    4 dni210 PLN

    Доброго дня! Я зацікавлена у співпраці з Вами.
    Освіта - вища філологічна (українська мова), досвід роботи редактором - 10 років.
    Текст буде чистий, читатиметься легко.

  13. 522    10  0
    1 dzień17 PLN

    Доброго дня!
    Цікава Ваша пропозиція.
    Я професіональний редактор з досвідом роботи з текстами на російській, українській та англійській мовах.
    Виконаю роботу якісно та грамотно.
    Також проходила курси по SEO-просуванню текстів, тому тема для мене знайома та цікава.
    Вартість - 30 грн/1000 збп.
    Буду рада цікавій співпраці.

  14. 1746    58  0
    7 dni168 PLN

    Доброго дня! Пишу та редагую тексти на українській та російській мовах. Працювала редактором у веб-студії, робила вичитку текстів на сайтах перед презентацією клієнтам. Тож досвід є :) З тематикою створення сайтів також знайома. Ціна та час виконання залежить від загального обсягу тексту.

  15. 154    2  0
    5 dni17 PLN

    Доброго дня. Українська та російська мови рівень носія. До виконання проектів ставлюсь відповідально. Буду рада співпраці. Вартість 25 грн - 1000 збп.

  16. 90  
    2 dni84 PLN

    Доброго ранку! Я виросла в україномовній сім'ї,розмовляю українською мовою,навіть коли читаю просто повідомлення в месенджерах чи слухаю новини,одразу бачу і чую неточності перекладу)) Чоловік айтішник,тому буду рада допомогти Вам з текстом.

  17. 115  
    5 dni252 PLN

    Добрий день. Можу виконати ваше завдання, маю філологічну освіту, навички перекладів з російської мови на українську. Гарантую грамотність та якість виконання. Всі деталі в приватні повідомлення. Звертайтеся.

  18. 2208    141  0
    1 dzień17 PLN

    Доброго дня! Вичитаю текст максимально уважно та оперативно. Профільна освіта, досвід редагування матеріалів - понад 12 років. Ціна - 20 грн/1000 сбп.

  19. 186    8  0   1
    7 dni252 PLN

    Доброго дня. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова допомогти Вам у виконанні цього проекту. РОботу виконую швидко і якісно, усіх вимог до текстів завжди дотримуюсь. Вчасне завершення виконання роботи гарантую. Буду рада співробітництву.

  20. 302  
    14 dni503 PLN

    Вітаю, Вікторе!
    Я літературний редактор за спеціальністю (КПІ), маю більше 8 років досвіду роботи літредом та коректором в різних друкованих та інтернет-ЗМІ (останнє місце роботи - сайт "Факти ICTV"). Українська мова - рідна, досконало знаю укр. правопис.
    Звертайтесь.

  21. 1008    39  0
    10 dni252 PLN

    Доброго дня!
    Готова уважно вичитати тексти та виправити помилки. Пишу сео-тексти, знаю термінологію. Звертайтеся)

  22. 243    5  2   1
    2 dni84 PLN

    Добрый день. Выполню Ваш проект. Готова приступить уже сейчас. Украинским языком владею свободно. Срок и цена указаны в ставке.

  23. 1365    178  0   3
    3 dni126 PLN

    Здравствуйте
    Опыт в копирайтинге, переводах и редактуре более 8-ми лет.
    Работу свою оссуществляю качественно, свободно владею украинским языком.
    За весь объем 1500 грн.

  24. 242    9  0
    7 dni210 PLN

    Професійне редагування текстів.
    Вартість і терміни залежать від якості перекладу та загальної кількості знаків.

  25. 1037    31  0
    7 dni293 PLN

    Доброго дня.
    Вичитаю, виправлю.
    Сума та термін за всю роботу.

  26. 688    29  1   1
    3 dni235 PLN

    Доброго дня. Вільно володію українською мовою (педагогічна освіта), знаю основні вимоги сучасного правопису. Кожен текст буде адаптований без втрати сенсів та понять. Ціну вказав за весь проєкт, буду радий зворотньому зв*язку, дякую.

  27. 18958    461  0   7
    7 dni101 PLN

    Добрий день, Віктор!)
    Зацікавив ваш проект, термін та вартість вказав у ставці, якість гарантую, готовий почати роботу.

  28. 294    2  0
    5 dni17 PLN

    Добрый день. Хочу предложить свои услуги по корректировке и редактированию текстов. Филолог украинского языка, учитель. Уже выполняла подобную работу (официальный сайт санатория "Конча Заспа", цветочный интернет магазин). Обращайтесь. Все детали обсудим.

  29. 520    17  0
    4 dni143 PLN

    Доброго дня, вільно володію українською мовою, є досвід редактури текстів. Терміна та вартість вказала за все завдання. Почну роботу одразу після ознайомлення з матеріалами

  30. 270    11  1
    5 dni84 PLN

    Здравствуйте!
    Заинтересовало ваше предложение.
    Я филолог по образованию. Являюсь носителем украинского и русского.
    Выполню задачу быстро и качественно.
    Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!

  31. 295    18  0
    20 dni419 PLN

    Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству

  32. 218  
    1 dzień25 PLN

    Вітаю!
    Вільно володію українською та російською мовами, маю досвід художнього перекладу.
    Готова до співпраці!

  33. 469    1  0
    1 dzień17 PLN

    Доброго вечора! Допоможу якісно підготувати переклади і, якщо треба, можу щось порадити. В самого сайт на трьох різних мовах, тож маю досвід. Звертайтесь!)

  34. 426    1  1
    3 dni84 PLN

    Доброї ночі! Хочу виконати Ваш проект!

    ✅ Зараз працюю у сфері продаж (інтернет-магазин взуття).
    З клієнтами вільно спілкуюсь на обох мовах;

    ✅ з 2011 року займаюсь копі- / рерайтингом,
    + переклади;

    ✅ ще раніше займалась написанням курсових/контрольних (різні мови).

    Обирайте мене 🙂 Із задоволенням позбавлю Вас від цієї рутини 🙂

  35. 717    5  0
    14 dni545 PLN

    Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Рідна мова - українська. Виконаю Ваше завдання якісно і в потрібні терміни. Пропоную ціну 30 грн за 1000 зпб. Чекаю на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати з Вами!

  36. 1146    55  1   1
    2 dni168 PLN

    Вітаю. Пропоную Вам послуги копірайтера та коректора із восьмирічним стажем. Українська - рідна мова, володію нею професійно. Гарантую максимальну уважність та відповідальність під час виконання. У портфоліо є низка робіт із створення специфічних сайтів. Ціну вказав актуальну, час - той, за який зможу впоратися, але цей вопрос можна обговорити окремо

  37. 219    2  0
    5 dni67 PLN

    Добрий вечір. Я - філолог за покликанням, освітою і професією. Маю кількарічний офіційний досвід редакторства, володію навичками перекладу з російської на українську, займаюсь інформаційним наповненням сайтів та соцмереж. Готова виконати Ваше завдання вчасно і якісно :)

  38. 807    15  0
    3 dni151 PLN

    Вычитаю внимательно весь текст и приведу его в читабельный вид. Украинским владею на высоком уровне

  39. 967    83  3   1
    1 dzień17 PLN

    20 грн/1000 симв. - вычитка и правки...
    обращайтесь
    ......................................................................

  40. 232    13  0
    4 dni101 PLN

    Мої вітання, Вікторе. Вільно володію українською, уважна та відповідальна. Неодноразово мені довіряли таку роботу. Не підвела. Звертайтеся.

  41. 422    2  0
    1 dzień17 PLN

    Вікторе, вітаю!
    Зацікавило Ваше оголошення.
    Для чіткої ставки хотілося б візуально оцінити розмір роботи.
    Звертайтесь, обговоримо всі деталі.
    Буду рада співпраці.
    З повагою, Юля

  42. 443    9  0
    8 dni510 PLN

    Добрий вечір.
    Готова виконати завдання.
    Є досвід у написанні статей та досвід вичитки.
    Уважна та відповідальна, добре знаю українську мову.
    Ціна 20 грн / 1000 символів.

  43. 5306    221  1   1
    7 dni126 PLN

    Здравствуйте.
    готов выполнить вычитку и исправить.
    есть АйТи образование.
    буду рад сотрудничеству.

  44. 1926    94  0
    4 dni17 PLN

    Доброї ночі! Я маю філологічну освіту, тому можу вам допомогти. Також є досвід перекладу сайту схожої тематики (https://web-promo.ua/ua/). Ціна редагування 30 грн за сторінку

  45. 444    20  0
    3 dni168 PLN

    Добрый вечер. Вільно володію двома мовами, тому коригування буде виконано быстро и качественно! Бюджет ща весь проект.

  46. 1194    112  0
    14 dni279 PLN

    Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.
    Чи можна переглянути ваші тексти, щоб оцінити загальний обсяг і складність та зорієнтувати вас щодо вартості?

    Приклади моєї вичитки та відгуки про редакторську роботу є у профілі: Freelancehunt

  47. Jeszcze 19 ofert jest ukrytych
  • Valentina Vell
    10 listopada 2021, 23:18 |

    Вітаю. А можете прикріпити хоча б сторіночку для ознайомлення?

  • Aleksey K
    11 listopada 2021, 9:18 |

    Для заказчика, 

    https://kak-pravilno.net/koreguvannya-chi-koriguvannya-yak-pravilno/

    прочтите прежде,чем выбрать исполнителя. 

  • Valentina Vell
    11 listopada 2021, 10:02 |

    Не варто втягувати замовника у мовні колізії, неоднозначні  до того ж ((((

    А от мене цікавить - хто і за що тиснув  "занижений бюджет", якщо й мови про вартість не було? Колеги, ви вмієте дивувати.

  • Aleksey K
    11 listopada 2021, 12:38 |

    Це саме мовний проект, який вимагає дотримання норм сучасної орфографії.  

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Copywriting

Pisanie treści i kopiowanie

188 PLN

Poszukujemy utalentowanego pisarza treści i tłumacza do naszego zespołu. Twoim głównym zadaniem będzie tłumaczenie tekstów z niemieckiego na polski. Będziesz również zaangażowany w zadania związane z pisaniem treści, zapewniając, że przetłumaczona treść jest angażująca i…

Pisanie artykułówCopywriting ∙ 16 minut temu

Tworzenie książki pod klucz

1693 PLN

Stworzenie książki kucharskiej do umieszczenia na serwisie - Amazon. Szczegóły załączam poniżej: - stworzenie kolorowej książki kucharskiej z generowanymi obrazkami - skład książki

CopywritingEdycja i korekta tekstu ∙ 23 godziny 33 minuty temu ∙ 27 ofert

Należy napisać konkretne wiadomości w wiadomościach prywatnych oraz zostawić komentarz na konkretnym profilu.

59 PLN

Zadanie: napisać do jednego profilu na Instagramie w wiadomości bezpośredniej + zostawić komentarz w innym profilu na Instagramie (czyli 1 wiadomość + 1 komentarz) To musi być prawdziwy profil bez sztucznych kont -- będę sprawdzać. Tekst wiadomości i komentarzy dostarczę. Po…

CopywritingPublikacja ogłoszeń ∙ 1 dzień 21 godzin temu ∙ 36 ofert

Opracować VSL-lejek pod klucz dla eksperta (Scenariusze + Slajdy)

Opis zadania: Szukamy marketera / budowniczego lejków, który stworzy klasyczny lejek VSL do sprzedaży drogiego produktu. Nisza: Mentoring, praktyki duchowe Celem lejka: kwalifikowana rezerwacja rozmowy (Booked Call). Logika ścieżki klienta: Kreatywność reklamowa ➔ Strona…

CopywritingPisanie scenariuszy ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 4 oferty

Tworzenie i wypełnianie kart produktów dla Prom.ua

838 PLN

Projekt: Wypełnianie kart produktów na Prom.uaSzukamy wykonawcy do projektu wypełniania kart produktów na Prom.ua.Czas trwania projektu — około 1 miesiąc. W zależności od wyników możliwa dalsza współpraca nad nowymi projektami.Co należy robić:• Tworzyć i wypełniać karty…

Copywriting ∙ 6 dni 1 godzina temu ∙ 54 oferty

Zleceniodawca
Viktor Vv
Ukraina Równe  26  0
Zlecenie zostało opublikowane
4 lata temu
514 wyświetleń