Sprawdzić i poprawić tekst wycieczki w języku francuskim

Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie pisemne, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów różnego przeznaczenia. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z pracy z Państwem! Moja stawka: 100 UAH - 1000 znaków

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
W moim zespole jest rodzimy użytkownik języka francuskiego.
Daniel jest rodowitym Francuzem, z wykształcenia lingwistą-tłumaczem.
Doświadczenie zawodowe ponad 6 lat

Dostosowujemy tłumaczenie do slangu użytkowników

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
Mogę wykonać tłumaczenie na dwa języki
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwy sens w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Oczywiście, mogę pomóc! Pomogę ci przetłumaczyć to na francuski, aby brzmiało łatwo i zrozumiale.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Jestem tłumaczem z 2,5-letnim doświadczeniem.
Znam język polski (C2), ukraiński (ojczysty), angielski (B2) i niemiecki (A2).
Oto główne aspekty mojej pracy:

Przetłumaczyłem ponad sto projektów, w tym dokumenty prawne, artykuły naukowe i treści internetowe.
Dzięki temu jakość komunikacji poprawiła się o 40%, co ułatwiło pracę klientom na całym świecie.
Sukcesywnie wykonywałem tłumaczenia ustne na konferencjach dla ponad dwudziestu wydarzeń i otrzymałem wysoką ocenę od organizatorów i uczestników.
To zmniejsza ryzyko nieporozumień w ważnych projektach, zapewniając dokładność tłumaczenia technicznego na poziomie 95%.
… Rozszerzyłem możliwości wymiany informacji, czyniąc treści o 50% bardziej dostępnymi dla odbiorców mówiących w kilku językach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Elmiro! Jestem gotowa wykonać to jak najszybciej.
⚡️Doświadczenie 20+ lat w dziedzinie tłumaczeń artystycznych i technicznych, pracuję w zespole z native speakerami.
⚡️Zawsze badam powiedzenia i skróty, aby zachować dokładność i emocjonalny ładunek tekstu.
⚡️Opinie o mojej pracy: https://freelancehunt.com/my/reviews
Proponuję przejść do korespondencji, abym mogła dostarczyć więcej informacji na temat terminów realizacji.
Miłego dnia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz