Перевірити та виправити текст екскурсії французькою
2285 UAH
Текст французькою мовою екскурсії. Тема культура туризм.
Виправити адаптувати переклад, щоб він звучав легко і просто.
Є вихідник російською.
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Анастасією Сімаченко
Перевірити та виправити текст екскурсії французькоюдякую за оперативність і допомогу
Відгук фрилансера про співпрацю з Elmira Aleskerova
Перевірити та виправити текст екскурсії французькоюДаніелю теж дуже сподобалася тематика проєкту.
Задоволення працювати з таким замовником, як Ельміра, приємно і легко!
-
3 дні2337 UAH3 дні2337 UAH
Доброго дня, Ельміра! Я готовий допомогти вам з перевіркою та виправленням тексту екскурсії. Маю досвід у копірайтингу і володію французькою мовою. Я адаптую переклад, щоб він звучав легко та зрозуміло, враховуючи культурні нюанси. Виконаю роботу швидко та якісно, дотримуючись термінів. Оберіть мене, щоб отримати відмінний результат!
-
1 день2182 UAH
604 10 1 1 день2182 UAHЯ професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду радий з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів
-
Переможець2 дні2285 UAH
6024 112 2 2 Переможець2 дні2285 UAHДоброго дня!
У моїй команді є носій французької мови.
Даніель корінний француз, за освітою лінгвіст-перекладач.
Досвід роботи понад 6 років
Адаптуємо переклад під сленг носіїв
-
1 день2182 UAH
2966 91 2 1 день2182 UAHПривіт, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Можу виконати переклад на дві мови
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
1 день2182 UAH
876 30 2 1 день2182 UAHДобрий день!
Знайома даним видом роботи, можу взятись одразу після обговорення деталей!
Досвід в цій сфері маю( технічний/художній переклад)
При перекладі, я не просто перекладаю, а досліджую абревіатури, скорочення, для того щоб переклад мав правильний зміст на потрібній мові
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування
Зможу виконати сьогодні до кінця дня
Буду тримати вас в курсі проміжкового результату
-
1 день2337 UAH
691 12 0 1 день2337 UAHЗвичайно, я можу допомогти! Я допоможу вам перекласти його на французьку, щоб він звучав легко і зрозуміло.
-
2 дні2182 UAH
921 10 0 2 дні2182 UAHПривіт!
Я перекладач з 2,5 роками досвіду.
Володію польською (C2), українською (рідна), англійською (B2) та німецькою (A2).
Ось основні аспекти моєї роботи:
Переклала більше ста проектів, включаючи юридичні документи, наукові статті та веб-контент.
Завдяки цьому якість комунікації покращилася на 40%, що полегшило роботу клієнтів по всьому світу.
Успішно виконувала усні переклади на конференціях для двадцяти більше заходів і отримала високу оцінку від організаторів та учасників.
Це знижує ризик непорозуміння в важливих проектах, забезпечуючи точність технічного перекладу на 95%.
… розширила можливості інформаційного обміну, зробивши контент на 50% доступним для аудиторії, яка говорить на кількох мовах.
-
1 день2182 UAH
626 7 0 1 день2182 UAHПривіт, Ельміра! Готова виконати якнайшвидше.
⚡️Досвід 20+ років у сфері художнього та технічного перекладу, працюю в команді з носіями.
⚡️Завжди досліджую крилаті вислови та скорочення для збереження точності та емоційного забарвлення тексту.
⚡️Відгуки про мою роботу: https://freelancehunt.com/my/reviews
Пропоную перейти в переписку, щоб я могла надати Вам більше інформації щодо термінів виконання.
Гарного дня!
Madrid