Sprawdź tłumaczenie w języku hiszpańskim na wideo i rozważ pod podtytułami
37 PLN
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=pom3rb5glbs
Kiedy myślę o blokadzie, zawsze pamiętam ciotkę.Jak ona łagodzi ruchami okrągłymi powietrza, jak opowiada o chlebie, który istniał tylko w jej wyobraźni.Telefon z Litwy!Po łzach matki płakały łzy.Powiedziała: „Pies jest zdrowy”.Matka niewłaściwie wstąpiła do telegramu i wstrząsnęła.Co jest tu nieporozumiałe?Powtórzyła: „Pies jest zdrowy”.Dobrze, oczywiście: pies został zbadany i okazało się, że jest całkowicie zdrowy, więc nie muszę już robić wstrzykiwań.I to w ogóle nie jest szyfrowanie, a mama nie jest szpiegem ani wrogiem ludu, i nie ma nic wspólnego z partizanami z litowskich lasów.Związek Radziecki może spać spokojnie.Kobieta wysyła na pracę męża pisemną skargę, że ten nie spełnia obowiązków małżeńskich.Mężczyzna jest natychmiast wezwany do biura, aby wyjaśnić.Co ty tak, przyjacielu?Zapytał sekretarza partii.Kobieta narzeka na ciebie...
- Zrozumiesz, jestem impotentny - uzasadnia się mąż.To towarzysze!- wstaje sekretarz, uderzając kulką po stole.Co to znaczy impotencja?Przede wszystkim jesteś komunistą.To był dzień, w którym nasza rodzina pojawiła się motto.„Pies jest zdrowy!” – ogłaszaliśmy za każdym razem, gdy okazało się, że horyzont jest czysty i nie ma czego się bać.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Lina Shustova
Sprawdź tłumaczenie w języku hiszpańskim na wideo i rozważ pod podtytułamiDziękuję za współpracę! Wszystko jest świetne.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Sprawdź tłumaczenie w języku hiszpańskim na wideo i rozważ pod podtytułamiWszystko w porządku. Wspaniała współpraca z Aleksandrem.
-
Oferta, która wygrała1 dzień37 PLN
717 26 0 Oferta, która wygrała1 dzień37 PLN
Pozdrawiam . Zrobiłem już dla Ciebie poprawkę tłumaczenia dla tego wideo. Jeśli warunki są odpowiednie, przyjmij zakład.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 godziny 49 minut temu ∙ 16 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 15 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 18 godzin temu ∙ 28 ofert |