Sprawdzić, poprawić i zredagować tekst w języku angielskim
Dzień dobry
Potrzebny korektor i redaktor do tekstu o długości - 31 000 słów, napisanego przez autora.
Temat książki: «Zespół ADHD».
Wymagana korekta i redakcja (ortografia, gramatyka, styl, przyjazność)
Proszę skorzystać z funkcji «Śledź zmiany» w MS Word.
I chciałbym prosić o recenzję tego tekstu, jak bardzo ci się podobał?
Każdy komentarz będzie dla mnie przydatny.
Proszę o swoją ofertę za cały projekt i czas realizacji!
Załączniki 1
-
3226 113 1 1 Witaj! Chcę rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dzisiaj, teraz jestem wolna do pracy. Mam wykształcenie dziennikarskie w zakresie wydawnictwa i redakcji. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, angielskiego i włoskiego, mam doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu różnych materiałów.
Główna dziedzina działalności - pisanie artykułów w różnych językach, ale również zajmuję się redakcją tekstów.
Oto link do mojego portfolio, gdzie możesz przekonać się o mojej poprawności, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu:Google Drive
Zlecenie ciekawe, więc mam nadzieję na owocną współpracę) Chwała Bohaterom!
-
210 3 0 Dzień dobry!
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc.
Koszt wyniesie 2800 (90 zł za 1000 znaków ze spacjami)
Czas realizacji - 3-4 dni
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach i edytowaniu. (z pracą brakuje czasu na aktualizację CV, w wiadomościach prywatnych w razie potrzeby prześlę przykłady moich prac).
Proszę się zgłaszać, jeśli cena odpowiada, wszystko omówimy
W sprawie recenzji - czy potrzebna jest ona na tekst próbny, który załączyliście do zadania, czy chcecie otrzymać recenzję już na cały tekst po wykonaniu zadania?
…
Chwała bohaterom!
-
1752 61 2 Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie jakościowo i na czas zgodnie z twoimi wymaganiami. Proponuję przejść do omówienia szczegółów i warunków współpracy. Chwała bohaterom!
-
402 24 0 Dobry wieczór, Wiktor. Jestem psychologiem, który ma angielski na poziomie native speakera. Jestem gotowa zająć się Twoim projektem. Obecnie mam niewielkie obciążenie z powodu sezonu letniego. Dlatego zrealizuję Twój projekt szybko. Zawsze pracuję odpowiedzialnie i nadmiernie uważnie. Jestem gotowa omówić warunki w wiadomościach prywatnych.
-
1611 35 1 3 Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
1881 45 1 1 Pracuję jako copywriter od ponad roku, w tym czasie napisałem więcej niż 200 tekstów na różne tematy w języku ukraińskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim. Angielski i niemiecki znam na poziomie B2.
Używam różnych stylów pisania, mam umiejętności inżynierii promptów, SEO, LSI copywritingu. Piszę teksty w różnych formatach: artykuły, posty, recenzje, listy, wiadomości, reklamy, landing page, teksty sprzedażowe, informacyjne, komentarze, opinie, tłumaczenia, przeredagowywanie, redakcja.
Korzystam z następujących usług: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
Tworzę meta-tagi: Title, Description. Ogólnie piszę zwięzłe, zrozumiałe, uporządkowane, atrakcyjne, jasne teksty. Potrafię szybko znajdować informacje i pisać, a także posługuję się poprawnym językiem pisanym.
-
556 47 6 1 Witaj!
Jestem gotowa do pracy.
Tematyka jest dobra.
Mam ponad dwadzieścia lat doświadczenia w tłumaczeniu i edytowaniu tekstów anglojęzycznych.
Posiadam wykształcenie filologiczne, język angielski i literatura, staranność, odpowiedzialność.
-
404 3 0 Dzień dobry!
Interesuje mnie Twój projekt.
Aby omówić szczegóły współpracy, proponuję przejść do wiadomości prywatnych.
-
1593 34 0 Cześć Wiktor, mój mąż jest native speakerem języka angielskiego, profesjonalnym copywriterem, pisarzem i lektorem. Zapoznał się z twoim małym testem i powiedział, że napisze recenzję i wyrazi swoją opinię. Już mi to powiedział, ale nie mogę tego tutaj napisać, więc będziemy czekać na odpowiedź i kontynuować rozmowę w wiadomościach prywatnych.
Strona portfolio https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/
Co do ceny i terminów, również powie ci osobiście podczas szczegółowej dyskusji na temat zadania. Chris jest otwarty na dialog.
Z poważaniem, Chris i Nella
-
2805 90 0 Cześć, jestem gotowa sprawdzić, przeczytać i edytować tekst w języku angielskim. Napisz na priv, aby omówić szczegóły projektu.
-
2578 57 1 1 Mogę pomóc. Angielski znam - pracuję w dużej międzynarodowej firmie od 7 lat.
-
691 12 0 Dzień dobry!
Jestem gotów zająć się korektą i edytowaniem tekstu o długości 31 000 słów na temat "Zespół ADHD". Moja praca będzie obejmować poprawę ortografii, gramatyki, ulepszanie stylu oraz zapewnienie przyjazności tekstu.
Będę korzystać z funkcji "Śledź zmiany" w MS Word, abyś mógł zobaczyć wszystkie wprowadzone poprawki.
Również napiszę recenzję tekstu, podzielę się swoimi wrażeniami i zaproponuję komentarze, które mogą być przydatne.
-
525 1 0 Witam. Szczegóły można omówić prywatnie. Temat interesujący. Chciałbym spróbować. Przybliżona cena, tylko przybliżona. Czas realizacji również przybliżony.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 11 godzin temu ∙ 54 oferty |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 10 dni 11 godzin temu ∙ 43 oferty |
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 11 dni 22 godziny temu ∙ 34 oferty |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 11 dni 23 godziny temu ∙ 38 ofert |