Praca z AI i GoogleSheets

Cześć! Przejrzałem oba pliki — zrozumiałem zadanie. Zrealizuję przez Make.com + Google Sheets: Ładowanie PDF do bota Telegram lub Google Drive → automatyczne wyodrębnianie danych (numer paczki, odbiorca, adres, kwota pobrania, waga) → gotowa tabela w Google Sheets. Kiedy ładujesz dokument odbioru — system znajduje odpowiednie wiersze według numeru paczki i aktualizuje status na „Odebrano” + rejestruje datę. Efekt: jedna tabela ze wszystkimi wysyłkami, statusami i kwotami — bez ręcznego wprowadzania. Jedno pytanie: jak planujesz ładować PDF — przez bota Telegram, Google Drive czy email?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Regularnie buduję systemy automatycznego przetwarzania dokumentów, mogę zrealizować ten proces "pod klucz", abyście zapomnieli o ręcznym wprowadzaniu danych.

Moje rozwiązanie techniczne:
Inteligentne parsowanie: Używamy n8n i OpenAI. System natychmiast odczytuje wasze pliki PDF (nawet zdjęcia czy skany), wyciągając numer przesyłki, dane odbiorcy, kwotę i kuriera.

Inteligentna tabela: Stworzymy bazę w Google Sheets, do której dane będą trafiały automatycznie po załadowaniu pierwszego pliku o wysyłce.

Synchronizacja statusów: Kiedy załadujecie drugi dokument (potwierdzenie odbioru), AI automatycznie znajdzie odpowiedni wiersz według numeru przesyłki i zaktualizuje status lub doda adnotację o wypłacie.

… Wygodny interfejs: Po prostu wrzucacie pliki do bota Telegram lub folderu na Google Drive, a system robi wszystko inne w ciągu kilku sekund.

✅ Co otrzymujecie:
Stos: n8n (self-hosted — bez zbędnych subskrypcji), OpenAI API, Google Sheets.
Szybkość: Przetwarzanie jednego dokumentu zajmuje do 10-15 sekund.
Niezawodność: System rozpoznaje nawet nieczytelny tekst na zdjęciach dokumentów.

Jestem gotowy omówić szczegóły struktury tabeli i zaprezentować podobne przypadki. Napiszcie do mnie!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór,
Mam doświadczenie w projekcie, który ma bardzo podobny przypadek biznesowy do waszego, dlatego rozumiem, jak zrealizować wasze zadanie w produkt roboczy.
Jestem gotów omówić szczegóły i rozpocząć współpracę w każdej chwili.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotów podjąć się realizacji Państwa projektu.
Mogę stworzyć dla Państwa bota, który będzie w stanie poprawnie dodawać informacje z paragonów do Arkuszy Google.
Proszę pisać na prywatną wiadomość, omówimy wszystkie szczegóły i będziemy mogli przystąpić do realizacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Zadanie jest jasne — w zasadzie potrzebny jest automatyczny pipeline: ładujesz PDF → dane same pojawiają się w tabeli.

Mam doświadczenie dokładnie w tym: budowałem systemy przetwarzania dokumentów PDF z automatycznym wyciąganiem danych (kwoty, odbiorcy, numery przesyłek) i zapisywaniem w zorganizowanej bazie.

Po waszych plikach widzę dwa typy dokumentów: protokół świadczenia (Rapido) i zaświadczenie o wypłacie.
Logika będzie taka:
1. Ładujesz protokół → system wyciąga wszystkie przesyłki do tabeli (odbiorca, śledzenie, kwota pobrania, koszt dostawy)
2. Ładujesz zaświadczenie o wypłacie → system znajduje odpowiednie przesyłki po numerze paczki i oznacza jako „otrzymano” z kwotą

… Pytanie: jak dokładnie chcecie ładować pliki? Przez folder Google Drive, przez prosty interfejs webowy, czy inaczej?

Orientacyjnie: 250–350 USD, 3–5 dni. Dokładniej — po ustaleniu formatu ładowania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam doświadczenie w parsowaniu takich zdjęć. Zrobię wszystko na podstawie darmowych modeli i bibliotek, aby nie było zbędnych wydatków. Zrobię wszystko bardzo szybko, ponieważ zadanie jest proste. Piszcie na prywatne, możemy omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam pana!
Mam duże praktyczne doświadczenie w pracy z dokumentami pdf.
Jestem gotów zrealizować ten projekt na n8n - bot tg, parsowanie pdf - zapis danych do arkusza Google.
Można również stworzyć interfejs webowy dla wygody.
Dodam logowanie procesów, sprawdzanie duplikatów.
Proponuję omówić etapy w prywatnych.
Jestem gotów przystąpić do projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, z tego co zrozumiałem - potrzebujecie na podstawie dokumentu PDF stworzyć bardziej kompaktową tabelę? Ogólnie mam doświadczenie w parsowaniu PDF i tworzeniu dokumentów na podstawie tych danych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Jestem gotowa wykonać Twój projekt jakościowo i na czas.
Dokładnie przeniosę wszystkie dane z PDF do tabeli, a także będę mogła aktualizować informacje w razie potrzeby.
Dobrze posługuję się Excelem i Google Sheets, gwarantuję staranność i dokładność.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć Dima, widzę, że używasz faktur Rapido. Mogę zbudować dla Ciebie zautomatyzowane rozwiązanie oparte na Pythonie.

Moje rozwiązanie:

Natychmiastowe wyodrębnienie: Automatycznie pobieraj numery śledzenia, odbiorców i kwoty z Twoich plików PDF.

Automatyczna synchronizacja: Kiedy przesyłasz potwierdzenie dostawy, system znajdzie pasujący numer śledzenia w Google Sheets i automatycznie zaktualizuje status na 'Dostarczono'.

Brak ręcznego wprowadzania: Po prostu wrzucasz plik, a arkusz się aktualizuje.
…
Mogę to wdrożyć za pomocą Google Apps Script lub prostego skryptu w Pythonie, utrzymując niskie koszty i szybki system. Mogę zacząć od razu i pokazać Ci demo z Twoimi plikami Rapido. Ile plików PDF przetwarzasz dziennie?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj. Czy potrzebujesz projektu, który potrafi automatycznie konwertować PDF na tabelę? Czy to jest na jeden raz? Jeśli to projekt, to jestem gotów wykonać go w krótkim czasie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Mogę zautomatyzować ten proces "pod klucz": wystarczy, że załadujesz PDF, a otrzymasz gotową, uporządkowaną tabelę bez ręcznej pracy.
Co zrobię:
• wyciągnięcie danych z PDF (numer przesyłki, klient, data, status itp.)
• utworzenie tabeli w Google Sheets
• powiązanie dokumentów: po dodaniu PDF status automatycznie zmienia się na "dostarczono"
• logikę aktualizacji bez duplikatów
• wygodną strukturę, aby łatwo filtrować i kontrolować przesyłki
Zrobię tak, abyś musiał tylko załadować plik, a resztę system zrobi sam.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Mogę szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie. Będę szczęśliwy, mogąc pomóc!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Przejrzałem twoje pliki. Widzę, że w oryginalnym PDF dotyczącym przesyłek są dane o paczkach: numer przesyłki, odbiorca, waga, kwota pobrania, usługi i koszt, a w dokumencie o odbiorze/wypłacie można pobrać fakt odbioru i zamknąć to w tabeli końcowej. W twoim przykładzie z Rapido jest to już dobrze czytelne i nadaje się do automatycznego parsowania.

Mogę stworzyć rozwiązanie, w którym po prostu ładujesz PDF, a system sam:
— rozpoznaje wszystkie przesyłki;
— zbiera je w jedną tabelę;
— przy ładowaniu dokumentu o odbiorze/wypłacie znajduje potrzebne paczki;
— aktualizuje status, datę odbioru i kwotę;
… — oznacza niezgodności osobno, aby nic nie zginęło.

To znaczy, że na końcu będziesz miał nie ręczne porównywanie, a normalny przepływ:
wysłano towar → załadowano PDF → zapis pojawił się w tabeli;
przyszedł dokument o odbiorze/wypłacie → wiersz automatycznie się zaktualizował.

Mogę to zrobić w formie:

1. Arkuszy Google / tabeli Excel z automatycznym aktualizowaniem,
lub
2. małego panelu webowego/desktoppowego, do którego po prostu ładujesz pliki.

Z mojej strony mogę od razu przemyśleć logikę dopasowania według numeru paczki, imienia i nazwiska, kwoty i daty, aby system działał stabilnie, nawet jeśli dokumenty nieco różnią się formatem.

Jeśli potrzebujesz, mogę stworzyć rozwiązanie pod dalszą skalowalność: kilku dostawców, różne szablony PDF, historia zmian, eksport raportów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem gotów zrealizować ten projekt, mam duże doświadczenie w tworzeniu różnych aplikacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć Dima
Mogę zbudować rozwiązanie dla tego zadania, ale najpierw muszę wiedzieć, jaki typ rozwiązania masz na myśli oraz jakie są ogólne wymagania. Proszę, napisz do mnie z tą informacją, a wtedy mogę dokładnie podać ci odpowiednie szacunki.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Zadanie zrozumiane — automatycznie wyciągać dane z dokumentów PDF (wysyłka i potwierdzenie odbioru) i zbierać je w jedną tabelę z automatycznym aktualizowaniem statusu.

Mogę to zrealizować przez Google Sheets + Apps Script lub Python.

Kilka wyjaśnień:
1. Struktura dokumentów jest stała czy może się zmieniać?
2. Tabela w Google Sheets czy Excel — gdzie wygodniej?
4. Ile mniej więcej dokumentów miesięcznie?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Robiłem Poseidon (https://poseidon.codezerogroup.com) — enterprise platformę obliczeniową z backendem Python, pipelinami danych i logiką procesową dla CodeZero Group.

Schemat jest ten sam: źródło danych (tu: PDF z dokumentami wysyłkowymi) → pipeline ekstrakcji AI → ustrukturyzowany output w Google Sheets → automatyczna aktualizacja statusu po potwierdzeniu odbioru. W Poseidonie robiłem to z danymi przemysłowymi — tutaj robimy to z plikami PDF i arkuszem.

Co zrobię:
- analiza PDF — identyfikacja struktury danych wysyłkowych w przesyłanych plikach
- pipeline ekstrakcji AI — automatyczny odczyt PDF i wypełnianie tabeli w Google Sheets
- obsługa potwierdzenia odbioru — automatyczna aktualizacja statusu wiersza po przesłaniu dokumentu
- testy end-to-end — weryfikacja na realnych plikach PDF dostarczonych przez zamawiającego
… - instrukcja obsługi — jak przesyłać pliki i korzystać z gotowego rozwiązania

--- OPCJE ---

A) Automatyzacja podstawowa — 700 PLN (7 dni) — ekstrakcja PDF→Sheets, aktualizacja statusów, testy, instrukcja
B) Automatyzacja rozszerzona — 1120 PLN (7 dni) — jak A + obsługa wielu formatów PDF, logowanie błędów, 1 runda poprawek — najlepszy stosunek zakres/cena
C) Opieka rozszerzona — 1460 PLN (7 dni) — jak B + 3 miesiące opieki, rozbudowa o nowe typy dokumentów, monitoring

Czas realizacji: 7 dni od otrzymania przykładowych plików PDF.

Portfolio:
- https://poseidon.codezerogroup.com — enterprise platforma z backendem Python i pipelinami danych
- https://ou-uv.com — wielojęzyczny CMS z integracją API
- https://codezerogroup.com — strona B2B z custom CMS i minimalistycznym designem

5 lat w integracjach AI/API — od prostych wrapperów OpenAI po złożonych pipeline'ów agentowych z własną logiką.

Proszę o przykładowe pliki PDF (lub screenshoty) — zbuduję pipeline dokładnie pod ich strukturę.

P.S. Ponieważ jestem nowy w serwisie freelancehunt i chcę szybko zdobyć kilka pierwszych projektów do portfolio, oferuję zniżkę 15% dla 5 pierwszych klientów. Oferta ważna do czasu uzyskania 5 zleceń.

Cześć! Twój projekt wygląda bardzo interesująco. Jestem gotów rozpocząć pracę natychmiast i zapewnić wysoką jakość.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę zrobić dla Państwa fajną automatyzację, która będzie przenosić dane z plików i zdjęć do tabeli, zmieniać statusy itd. Można to zrobić jako aplikację mobilną, w której będą robione zdjęcia i od razu rozpoznawane dane i wysyłane do tabeli. Możemy omówić inne warianty interfejsu. Proszę pisać, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Obejrzałem przykład pliku. Taki format odpowiada, mogę starannie przenieść dane z PDF do gotowej, zorganizowanej tabeli i pokazywać zmiany po otrzymaniu towaru. Jeśli wszystkie dokumenty są w podobnym formacie, jestem gotów podjąć się pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Dmitrij! Mogę pomóc w tym zadaniu.

Czy dobrze zrozumiałem zadanie: z dokumentów PDF i zdjęć z danymi o wypłatach należy wyodrębnić dane dotyczące przesyłek i połączyć je w jedną tabelę (na przykład według numeru paczki), aby było widać status i kwoty?

Ważne jest, aby poprawnie skonfigurować wyodrębnianie danych, ponieważ struktura PDF i obrazów może się różnić, a od tego będzie zależała dokładność dopasowania.

Dlatego proszę o informację:
1. Czy wszystkie dokumenty mają ten sam format, czy struktura może się różnić?
2. Czy należy aktualizować tę samą tabelę przy ładowaniu nowych dokumentów?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jesteśmy zespołem SDEV (s-dev.tech), specjalizujemy się w tworzeniu rozwiązań technicznych do automatyzacji procesów biznesowych. Zrozumieliśmy Twoje zadanie: należy zautomatyzować przetwarzanie plików PDF z danymi o wysyłce towaru, załadować je do Google Sheets, a następnie zaktualizować status po otrzymaniu potwierdzenia dostawy.

Realizujemy to w następujący sposób:
✅ Opracujemy usługę Python na FastAPI do przetwarzania załadowanych dokumentów PDF.
✅ Wykorzystamy biblioteki do parsowania PDF (np. PyPDF2 lub pdfplumber) do wyodrębnienia kluczowych danych: numer przesyłki, data, odbiorca, adres, status.
✅ Zintegrujemy z Google Sheets za pomocą Google Sheets API - będziemy tworzyć i aktualizować tabelę w czasie rzeczywistym.
✅ Przy ponownym załadowaniu dokumentu o odbiorze towaru - system znajdzie odpowiedni zapis i zaktualizuje status na "odebrane".
✅ Wszystko będzie działać w kontenerze Docker na serwerze Linux, co zapewni stabilność i skalowalność.
✅ Zapewniamy wygodny interfejs webowy na React do przesyłania plików i przeglądania stanu wysyłek.
…
Rozwiązanie będzie elastyczne, niezawodne i gotowe do rozszerzenia (np. wsparcie dla innych formatów lub integracja z CRM). Już realizowaliśmy podobne projekty z automatyzacji obiegu dokumentów i AI-parsingu.

Jesteśmy gotowi rozpocząć od razu po potwierdzeniu.

🚀

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Dmytro!

Mogę zaproponować super rozwiązanie!!!

Skanowaliśmy na telefon, załadowaliśmy do bota tg i gotowe✅!

Wszystko super szybko i łatwo dla Ciebie!

Mam duże doświadczenie w tworzeniu botów tg oraz komputerowego widzenia sztucznej inteligencji.
…
Jeśli szybka opcja z botem tg nie pasuje, zrobię standardowy exe, bez pytań.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry

Mogę skonfigurować dla Ciebie automatyzację za pomocą usługi Make.com do automatycznej analizy AI i parsowania danych z Twoich dokumentów z późniejszym zapisem do tabeli. Mam doświadczenie w konfigurowaniu takich procesów roboczych z wykorzystaniem różnych LLM (GPT, Gemini, Claude)

Co do terminów i kosztów, możemy się dogadać po omówieniu szczegółów)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wchodzę do top-10 deweloperów w kategorii „Sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe” wśród ~2100 specjalistów na platformie. Gwarantuję: - Szybkie i jakościowe wykonanie zadania - Ścisłe przestrzeganie terminów - Regularny kontakt przez cały proces Będę zadowolony, aby omówić szczegóły twojego projektu w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, jestem gotowy do realizacji, skontaktuj się ze mną - stworzę dla Ciebie system w n8n i pomogę uruchomić go na Twoim komputerze/ w chmurze, czas realizacji do 2 dni.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Mogę zrealizować: przetwarzanie PDF, wyciąganie tabeli, zapisywanie w strukturze i aktualizację statusów.
Pracowałem z podobnymi zadaniami (OCR, Azure Document Intelligence, przetwarzanie dokumentów i tabel), dlatego szybko zbuduję działający pipeline.
Szczegóły możemy omówić.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Przejrzałem twój dokument — polska faktura Rapido z tabelą: kurier, numer paczki, odbiorca, kwota.

Realizuję to tak:
— Ładujesz PDF → skrypt automatycznie wyciąga dane (pdfplumber)
— Dane trafiają do Google Sheets: numer paczki, odbiorca, kwota, status
— Kiedy ładujesz potwierdzenie odbioru — status w tabeli aktualizuje się automatycznie

… Pytanie: potwierdzenie odbioru — to też PDF od Rapido czy inny format?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Dima!
Ogólnie zadanie jest jasne, aby dokładnie odpowiedzieć na pytania dotyczące terminów i ceny, chciałbym wyjaśnić kilka kwestii, które pojawiły się po analizie twojego zadania.
Piszesz w wiadomościach prywatnych — omówimy szczegóły i twoje życzenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem gotów szybko i jakościowo zrealizować ten projekt. Mam doświadczenie w pracy z AI. Nie widzę problemów w wykonaniu. Jak zrozumiałem, trzeba pozyskiwać dane z PDF, a nie z zdjęć. Ale ze zdjęciami również można to zrobić. Jeśli jesteście zainteresowani jakościowym wykonaniem projektu - piszcie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Profesjonalnie pracuję z automatyzacją, n8n oraz integracjami AI do pracy z dokumentami. Rozumiem Twoje zadanie: zautomatyzować parsowanie plików PDF (faktur i protokołów odbioru) oraz aktualizację danych w Google Arkuszach.

Jestem gotów zrealizować rozwiązanie, które:
1. Będzie przetwarzać załadowane pliki PDF za pomocą AI (w celu wyodrębnienia ustrukturyzowanych danych: numery, daty, statusy).
2. Automatycznie zaktualizuje odpowiednie wiersze w Google Arkuszach (oznaczy odbiór towaru przez klienta).
3. Może obejmować bota Telegram lub inny sposób na wygodne przesyłanie plików.

… Mam doświadczenie z podobnymi systemami. Napisz do mnie na prywatnej wiadomości, aby omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Mam doświadczenie z arkuszami Google. Jestem gotów się tym zająć. Napisz, omówimy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz