Расшифровать часть интервью в текст
21 PLNДобрый день!
Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.
- Тайминг: 2 с половиной часа;
- Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
- Тайминг: завтра, 26.09, 18:00
- Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5
Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.
Обычно с исполнителями мы делаем работу быстро, они меня не видят и не слышат. Я даю работу, обсуждаю нюансы, за 2-3 минуты отвечаю на вопросы – работу сдают, я в тот же день или час ее оплачиваю. К сожалению, так бывает не всегда.
Важный момент по работе – если у вас:
• Управдом – настоящий зверь: он выключает свет в дождь и грозу;
• Это же животное вырубает интернет при любом порыве ветра и блеске молнии;
• Болеют родственники, друзья, соседи друзей;
• Проблемы со здоровьем домашних животных: ваших, родственников, друзей или соседей;
• Незакрытые срочные дела; бабушки, которых надо перевести через дорогу; сломанные часы – или просто случается временами амнезия.
Форс-мажоры случаются со всеми: если это про вас, вы не беретесь за задание. Если вы срываете задание, значит, я остаюсь без работы. Это значит, что у меня появляется свободное время: я потрачу его на то, чтобы создать максимально негативный отзыв на этой бирже, отправиться на несколько форумов другой, написать полотно на сайтах-отзовиках о нечестных и кидающих исполнителях. Если нужно, потрачу ваши нервы в Арбитраже.
В итоге, вы тратите свое время, нервы ухудшаете репутацию и получаете меньше клиентов, чем могли бы – и ничего не зарабатываете.
Я не прошу подумать о том, что вы тратите МОЕ время. Пожалуйста, прежде чем приступать, подумайте о СВОЕМ.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Расшифровать часть интервью в текстWykonawca to nowicjusz, który nie rozumie biznesu, ale po prostu publikuje zakład, aby zarobić. Opublikowałem projekt, w którym wskazałem wszystkie szczegóły: istotę zadania, czas, termin, format zgłoszenia i koszt pracy. Larisa opuściła ofertę - w korespondencji najpierw kilkakrotnie wyjaśniałam, czy w pracy wszystko jest jasne, czy zgadzam się ze wszystkim i zadawałam pytania, jakie mam. Larisa powiedziała, że wszystko jest jasne, jest gotowa do pracy, nie ma żadnych pytań. Projekt był pilny, wpłynął na moją pracę.
Osoba miała problemy: kiedy musiał pracować, nie mógł znaleźć oprogramowania potrzebnego do odszyfrowania, nie rozumiał, jak inaczej wykonać pracę. Zamiast załatwić sprawę, po prostu występuje o arbitraż, w którym odmówiła dalszej pracy. Gdy tylko zdała sobie sprawę, że praca nie zostanie wykonana, a zostawię negatywną recenzję, priorytety osoby natychmiast się zmieniły: okazało się, że cena nie odpowiada rynkowi, termin był krótki, sam projekt był błędny i nie odpowiadały usługom Giełdy, a ja sam specjalnie zlecam takie zadania, aby oszukać niedoświadczonych przybyszów za pomocą dumpingu cenowego i jarzma niemożliwych warunków.Arbitracja wyniósł wyrok w moją korzyść - wtedy Larisa złożyła się już na nich, bo z powodu nich będzie miała teraz zamówienia.Wykonawca nigdy nie próbował naprawić sytuacji: nie pytał, jak można to zrobić, nie proponował opcji, jak jeszcze zrobić pracę - nie dała mi żadnej szansy, aby pomóc jej naprawić sytuację.Zamiast pracować z problemem, Larissa w każdym momencie szuka winnych i ukrywa się tym, że jest nowicjuszem i wszyscy wokół korzystają z tego.Ale fakt pozostaje faktem: nawet jeśli uczy się robić pracę, w najmniejszym trudności zniknie lub spróbuje obwiniać klienta, giełdę, okrutny rynek i niesprawiedliwy państwo, w którym wszyscy żyjemy.Nie powierzyłbym temu wykonawcy nawet płatnego rozkazu przekazywania człowieka przez drogę.
Opinia freelancera o współpracy z Anna Rusova
Расшифровать часть интервью в текстNie chcę się ćwiczyć jako klient.Wystarczy powiedzieć nowościom - bądźcie ostrożni!Człowiek liczy na cenę kupującą dostać wiele.Tak, pomyliłem się, ponieważ nie liczyłem na to, że audio nie będzie rozpoznawane przez żadną usługę rozdzielczości, ktoś mówił przez telefon, jakość nagrania jest odpowiednia.A, przepraszam, za 250 UAH nie zamierzam wykonywać co najmniej 15 godzin pracy, lepiej już odwołać czerwony.Odmowa została odrzucona, odwołując się do zasad tego zasobu:
3.1.2 wskaźnik 5. Na stronie internetowej zabronione jest publikowanie następujących informacji:
Projekty i stawki z wyraźnie obniżonym budżetem lub wynagrodzeniem za realizację, które są jedynie odwołaniem.Myślałam, że pomoże.Zgodnie z zasadami zasobów, projekt jest nielegalny, budżet jest osłabiony!I chociaż ja go zabrałem do pracy, nie stał się z tego legalny.Arbitracja nie zgodziła się ze mną, coś takiego jak "widzieli oczy, które wzięły".I tak się znalazłam, tak.Anna będzie nadal szukać naiwnych.I znowu: nowości, bądźcie bardzo ostrożni!
Odessa