Расшифровать часть интервью в текст
6 USDДобрый день!
Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.
- Тайминг: 2 с половиной часа;
- Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
- Тайминг: завтра, 26.09, 18:00
- Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5
Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.
Обычно с исполнителями мы делаем работу быстро, они меня не видят и не слышат. Я даю работу, обсуждаю нюансы, за 2-3 минуты отвечаю на вопросы – работу сдают, я в тот же день или час ее оплачиваю. К сожалению, так бывает не всегда.
Важный момент по работе – если у вас:
• Управдом – настоящий зверь: он выключает свет в дождь и грозу;
• Это же животное вырубает интернет при любом порыве ветра и блеске молнии;
• Болеют родственники, друзья, соседи друзей;
• Проблемы со здоровьем домашних животных: ваших, родственников, друзей или соседей;
• Незакрытые срочные дела; бабушки, которых надо перевести через дорогу; сломанные часы – или просто случается временами амнезия.
Форс-мажоры случаются со всеми: если это про вас, вы не беретесь за задание. Если вы срываете задание, значит, я остаюсь без работы. Это значит, что у меня появляется свободное время: я потрачу его на то, чтобы создать максимально негативный отзыв на этой бирже, отправиться на несколько форумов другой, написать полотно на сайтах-отзовиках о нечестных и кидающих исполнителях. Если нужно, потрачу ваши нервы в Арбитраже.
В итоге, вы тратите свое время, нервы ухудшаете репутацию и получаете меньше клиентов, чем могли бы – и ничего не зарабатываете.
Я не прошу подумать о том, что вы тратите МОЕ время. Пожалуйста, прежде чем приступать, подумайте о СВОЕМ.
Client's review of cooperation with freelancer
Расшифровать часть интервью в текстThe executor is a novice who does not understand the case, but simply publishes a bet to earn.I published a project in which I indicated all the details: the essence of the task, timing, delivery time, the format of submission of the material and the cost of the work.Larissa left the bet - in the letter I first several times clarified if everything was clear on the work, if she agreed with everything and asked what questions were.Larisa said it was clear, she was ready to work, there were no questions at all.The project was urgent, it influenced my work.A man had problems: when he had to work, he couldn’t deal with the software that was needed to decrypt, he didn’t understand how it could still be done.Instead of understanding, she simply filed for an Arbitration where she refused to continue her work.As soon as she realized that the work will not be done, and I will leave a negative feedback, the person immediately changed priorities: it turned out that the price does not match the market, the deadline is small, the project itself is wrong and does not match the service of the Exchange, and I myself specially give such tasks to offer uncertain beginners the dumping of prices and the light of unfulfilled conditions.The arbitration brought a verdict in my favour - then Larissa had already thrown on them, but because of them she will now have orders.The executive never tried to fix the situation: he didn’t ask how to do it, he didn’t offer options, how to do the job – she didn’t give me any chance to help her fix the situation.Instead of working with the problem, Larissa is at any time looking for the guilty and hiding herself with the fact that she is a novice and everyone around is enjoying it.But the fact remains a fact: even if it learns to do a job, it will disappear or try to blame the customer, the exchange, the cruel market and the unfair state in which we all live.I’t trust this executor even a paid order to transfer a person through the road.
Freelancer's review of cooperation with Anna Rusova
Расшифровать часть интервью в текстI am not going to practice as a customer.I’ll just tell the performers – be careful!A man expects to get a lot at a coupe price.Yes, I was misleading because I didn’t count on the fact that the audio will not be recognized by any decryption service, the person spoke by phone, the quality of recording corresponds.And, sorry, for 250 UAH to spend at least 15 hours of work I don’t intend, it’s better to recall red.The order was refused by referring to the rules of this resource:
3.1.2 of 5. The following information is prohibited on the site:
Projects and interests with a clearly low budget or remuneration for the performance of which is only a refusal.I thought it will help.After all, according to the rules of the resource, the project is illegal, the budget is overwhelmingly low!And although I took him to work, he did not become legal from that.The arbitration did not agree with me, something like "the eyes saw what they took."So I got it, yes.And Anna will continue to look for the naïves.So again: performers, be very careful!
Odessa