Расшифровать часть интервью в текст
250 UAHДобрый день!
Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.
- Тайминг: 2 с половиной часа;
- Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
- Тайминг: завтра, 26.09, 18:00
- Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5
Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.
Обычно с исполнителями мы делаем работу быстро, они меня не видят и не слышат. Я даю работу, обсуждаю нюансы, за 2-3 минуты отвечаю на вопросы – работу сдают, я в тот же день или час ее оплачиваю. К сожалению, так бывает не всегда.
Важный момент по работе – если у вас:
• Управдом – настоящий зверь: он выключает свет в дождь и грозу;
• Это же животное вырубает интернет при любом порыве ветра и блеске молнии;
• Болеют родственники, друзья, соседи друзей;
• Проблемы со здоровьем домашних животных: ваших, родственников, друзей или соседей;
• Незакрытые срочные дела; бабушки, которых надо перевести через дорогу; сломанные часы – или просто случается временами амнезия.
Форс-мажоры случаются со всеми: если это про вас, вы не беретесь за задание. Если вы срываете задание, значит, я остаюсь без работы. Это значит, что у меня появляется свободное время: я потрачу его на то, чтобы создать максимально негативный отзыв на этой бирже, отправиться на несколько форумов другой, написать полотно на сайтах-отзовиках о нечестных и кидающих исполнителях. Если нужно, потрачу ваши нервы в Арбитраже.
В итоге, вы тратите свое время, нервы ухудшаете репутацию и получаете меньше клиентов, чем могли бы – и ничего не зарабатываете.
Я не прошу подумать о том, что вы тратите МОЕ время. Пожалуйста, прежде чем приступать, подумайте о СВОЕМ.
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Расшифровать часть интервью в текстВиконавця - новичок, який не розуміє справи, а просто публікує ставку, щоб заробити.Я опублікувала проект, в якому вказувала всі деталі: сутність завдання, таймінг, термін доставки, формат подачі матеріалу і вартість роботи.Лариса залишила ставку - в переписі я спочатку ще кілька разів уточнила, чи все чітко по роботі, чи з усім погоджується і запитала, які є питання.Лариса сказала, що все чітко, вона готова працювати, питань взагалі немає.Проект був терміновим, він вплинув на мою роботу.У людини виникли проблеми: коли потрібно було працювати, він не зміг вирішити з програмним забезпеченням, яке потрібно для дешифрування, не зрозуміла, як ще можна зробити роботу.Замість того, щоб зрозуміти, вона просто подає заявку на Арбітраж, де відмовилася продовжувати роботу.Як тільки вона зрозуміла, що робота не буде зроблена, а я залишу негативний відгук, у людини відразу ж змінилися пріоритети: виявилося, що ціна не відповідає ринку, термін маленький, сам проект неправильний і не відповідає обслуговуванню Біржі, а сама я спеціально даю такі завдання, щоб облаштувати не досвідчених початківців демпингом цін і яром невиконаних умов. Арбітраж виніс вердикт на мою користь - тоді Лариса накинулася вже на них, мовляв, через них тепер буде замовлень.
Виконавець жодного разу не спробував виправити ситуацію: не питав, як можна вчинити, не пропонував варіанти, як ще зробити роботу - вона не дала мені жодного шансу допомогти їй виправити ситуацію. Замість того, щоб працювати з проблемою, Лариса в будь-якому моменті шукає винних і прикривається тим, що вона новачок і всі користуються цим. Але факт залишається фактом: навіть якщо вона навчиться робити роботу, за найменшої складності вона зникне або спробує звалити провину на замовника, біржу, жорстокий ринок та несправедливу державу, в якій ми живемо.
Я не довірила б цьому виконавцю навіть платне доручення перевести людину через дорогу.
Відгук фрилансера про співпрацю з Анною Русовою
Расшифровать часть интервью в текстЗвичайно, я не буду практикувати в розумінні як замовник.Просто скажу виконавцям новичкам – будьте обережні!Людина розраховує за копійною ціною отримати багато.Так, я обдурила, оскільки не розраховувала на те, що аудіо не буде розпізнано жодним сервісом з розшифрування, людина говорила по телефону, якість запису відповідно.А, вибачте, за 250 грн провести мінімум 15 годин роботи я не має наміру, краще вже відкликати червоний.Відмовився від замовлення, посилаючись на правила цього ресурсу:
3.1.2 Існує 5 На Сервісі заборонено публікувати наступну інформацію:
проектів і ставок з явно заниженим бюджетом або винагородою за виконання яких є лише відкликання.Я думав, що допоможе.В кінцевому підсумку, згідно з правилами ресурсів, проект незаконний, бюджет облдненно занижений!І хоча я і взяла його в роботу, він законним з цього не став.Арбітраж зі мною не погодився, щось як «бачили очі шо брали».Так що я потрапив, так.І Анна буде продовжувати надійних шукати.Тому ще раз: виконавці-новички, будьте дуже обережні!
Одеса