Rozdzielenie plików audio w tekście

Tłumaczenie tekstów, Edycja i korekta tekstu — podano nieprawidłowe kategorie?

17 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anastasiya Tkachenko

Rozdzielenie plików audio w tekście

17 PLN

Zadania wykonano bardzo dobrze, ustalone terminy wytrwały wyraźnie. Będziemy regularnie współpracować z Anastasią. Dziękuję za pracę

5.0

Mykola Syrota

Opinia zwrotna

16 sierpnia 2017

Opinia freelancera o współpracy z Mykola Syrota

Rozdzielenie plików audio w tekście

17 PLN

Bardzo przyjemny człowiek w pracy. Zawsze w kontakcie, wszelkie pojawiające się pytania prawie natychmiast znajdą odpowiedź. Zadanie jest wyraźne i możliwie najdokładniejsze. Polecam dla współpracy.

4.9

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Pozdrawiam wszystkich!Do edycji dużego wydania potrzebne są 1-2 osoby, które mogą szybko rozdzielić nagrania audio w tekście - nagrania wywiadów, komentarzy, wpisów itp.Charakterystyka: - język zapisów ukraiński i rosyjski; - wiele terminologii z rolnictwa (insektycyd, interdownicze, dekompaktory, glifosat); - często rekordy pola mogą być "głośne" ze względu na wiatr, prace techniki itp.- zazwyczaj zamówienie musi być wykonane "dzisiaj na dziś" - na przykład, w 12 dni otrzymane - do 17-18 dostaw.Opóźnienie na 3-4 godziny może być krytyczne - materiał będzie już bezużyteczny.- pliki mogą być nawet na 2 minuty.i na 2 godziny - zwykle trzeba być gotowym do pracy w południe dnia i wieczorem.- kilka dekryptorów - każdy wybiera swoje pliki lub części dużych zapisów w ogólnym czacie, a następnie obniża wynik.Płatność raz w miesiącu po 27 dniach.W pierwszym miesiącu można raz na kilka dni.- Praca może być bardzo dużo kilka dni z rzędu - w trakcie różnych wydarzeń (wcześniejsze ostrzeżenie).Może przez kilka dni nic nie będzie.200 zł za 1 godzinę rejestracji.Według doświadczenia w ciągu miesiąca średnia kwota wypłaty za dekrypcję wynosi 2500-3000 tysięcy.UAH mogą być również zamówienia na przetłumaczenie operacyjne z ukraińskiego na rosyjski i z powrotem.

Aktualizacja #1 od 14 sierpnia 2017

Сразу уточню для тех, кто пишет 210-250-300 и т.д. грн Оплата проводится согласно стандартной тарифной сетке, повышать тариф даже на 2 грн никто не будет, как бы этого не хотелось вам или мне. Потому будьте реалистами - поторговаться можно, но результат вас не обрадует - выше 200 грн/час не будет

Oferty 4 Wycofane 1 Odrzucone 3 Dyskusje 1

Yurii Y.

10 0

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Gotowy do rozpoczęcia pracy. Uwielbiam ślepą 10-palcową metodę montażu na klawiaturze (400-500 zł/min). To wielka przewaga w naszej pracy.
Mam nadzieję na współpracę z Tobą!