Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Witam Mam wieloletnie doświadczenie w redakcji i korekcie na różne tematy, na stałe przygotowuję książki do "wydania na świat". Jestem gotowa na długotrwałą współpracę.
Proponuję omówić szczegóły współpracy
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Z przyjemnością popracuję z waszym wydawnictwem.
Przykłady napisanych opowiadań — w portfolio (zajrzyjcie tam, jeśli nie jest wam leniwie).
Mam bystre oko, uważne na szczegóły.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Wiktorio.
Proponuję współpracę. Pracuję z różnymi gatunkami, w tym z wierszami. Ostrożnie podchodzę do stylu autora. Opinie o korekcie i redakcji w profilu. Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Wiktorio! Sam jestem dziennikarzem z zawodu, ale wstępowałem na uniwersytet na ten kierunek, między innymi z powodu miłości do literatury pięknej. Preferuję zagraniczną klasykę: Murakami, Camus, Remarque, Sartre i inni. Jednak z ukraińską prozą jestem zaznajomiony. Czego wart jest tylko powieść "Miasto" Podmohylny'ego czy "Tańce z kośćmi", autorem której jest nasz obrońca Andrij Sem'jan'kiw! Współpraca z wami byłaby dla mnie interesująca. Będę zadowolony, aby wykonać dla was zadanie testowe!
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Witam!
Jestem zainteresowana Twoim projektem.
Znam, potrafię, praktykuję)
Mam doświadczenie, szanuję teksty autorskie i posiadam umiejętności komunikacyjne.
Format pracy zdalnej mi odpowiada.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Interesuje mnie stanowisko redaktora-korektora w dziale współczesnej ukraińskiej prozy i jestem gotowa wnieść swój wkład w pracę waszego wydawnictwa.
Jak organizuję pracę:
Etapy edytowania:
Pierwsze przejście: analiza struktury, logiki, stylu.
Drugie przejście: szczegółowa korekta, komentarze dla autorów.
Ostateczna kontrola przed oddaniem.
Terminy:
Średnia prędkość: 10-15 stron dziennie (zależy od trudności tekstu).
Elastyczny grafik: mogę dostosować się do waszych terminów.
Narzędzia:
— Pracuję w Google Docs, Microsoft Word (tryb recenzji), używam Profi.ru, LanguageTool do dodatkowej kontroli.
Co oferuję dodatkowo:
— Bezpłatny próbny edytowanie (3-5 stron waszego tekstu), abyście mogli ocenić moje podejście.
— Informacja zwrotna od autorów: Mogę formułować szczegółowe komentarze lub listy z rekomendacjami.
— Poufność: Nie ujawniam informacji o projektach.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Wiktorio!
Proponuję współpracę. Mam wykształcenie filologiczne oraz spore doświadczenie w zakresie redakcji/korekty. W tym pracowałam jako korektor w gazecie. Przygotowałam do druku (ostateczna korekta i redakcja) kilka książek.
Pisz, omówimy warunki współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, jestem gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Skontaktuj się. Pisz na prywatne wiadomości, aby omówić szczegóły.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Wiktorio! Rozumiem, że to nie jednorazowe wykonanie projektu, a oferta pracy dla redaktora na stałe. W takim razie to trochę nie tutaj. Niemniej jednak interesują mnie warunki współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Będę zadowolona ze współpracy. Mogłabym pracować zdalnie. Mam wykształcenie redaktora.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotów zdalnie z Państwem współpracować. Mam duże doświadczenie w pisaniu i redagowaniu fragmentów książek, jakościowym tłumaczeniu ich z angielskiego na polski, więc nie będzie problemów z Państwa zadaniem. Możemy spróbować wykonać zadanie testowe, a jeśli wszystko będzie odpowiadać - współpracować dalej.
