Редактор медицинской тематики
Предлагаем Вам принять участие в нашем переводческом проекте!
Предполагаемый старт проекта: 12.05.2016
Тематика: медицинская
Языковая пара: EN-RU/UKR
Требуемое программное обеспечение: Trados (если нет навыка работы с данной программой - мы обучаем)
Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Заранее спасибо за отклик.
-
1 dzień17 PLN
165 20 0 1 dzień17 PLN
Добрый день. Напишите подробности на почту: [email protected]. Интересуют объем переводов, сроки и оплата за работу.
-
1 dzień84 PLN
27 1 dzień84 PLN
Добрый день.
Заинтересовало предложение.
С радостью возьмусь.
телефон: 0970357767
e-mail: [email protected]
-
2 dni8 PLN
73 2 dni8 PLNЗдравствуйте!
Буду рада сотрудничеству. В запасе много свободного времени, есть возможность переводить 1000зн+ за день. Опыта в медицинской сфере немного, но владею нужной для переводов медицинских текстов лексикой и обучаюсь быстро. Заинтересовало долгосрочное сотрудничество.
Русский, украинский языки - носитель.
Готова выполнить тестовое задание.
-
1 dzień8 PLN
1038 62 0 1 dzień8 PLNЗдравствуйте! Готова приступить к выполнению, дипломированный переводчик английского
-
2 dni227 PLN
180 5 0 2 dni227 PLNЗдравствуйте.
Вы разместили интересный проект и, не скрою, хочется стать частью вашей команды. Я работаю в Trados 2011 и преимущественно с медицинскими текстами различной специализации.
Жду вашего ответа и тестового задания.
С уважением, Ольга
-
4 dni25 PLN
27 4 dni25 PLN
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Можно узнать подробности критериев выполнения работы?
-
1 dzień38 PLN
182 7 0 1 dzień38 PLNЗдравствуйте!
Это интересно, хотелсь бы попробовать. Предпочитаю работать с украинским, хотя и с русским нет проблем.
-
1 dzień5 PLN
286 9 0 1 dzień5 PLNДобрый день) смотрю за задание в Вашем проекте, и все больше в нем заинтересовываюсь. Не могли бы Вы предоставить мне подробности? Почти в идеале владею английским, русским и украинским, отличный уровень знаний польского и немецкого.
В работе очень ответственная)) выполняю быстро)
Надеюсь на отзыв на ставку, и буду ждать Вашего ответа)
С уважением, Елена.
-
1 dzień4 PLN
78 1 dzień4 PLNЗакінчив мед.університет!Англійською володію!готовий працювати!
-
1 dzień17 PLN
340 5 0 1 dzień17 PLN
Окончил медуниверситет. Работаю в медицине. Украинский и русский языки - носитель.
-
1 dzień38 PLN
34 2 0 1 dzień38 PLNСделаю
-
10 dni38 PLN
257 10 dni38 PLN
Хотела участвовать.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 3 minuty temu ∙ 9 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 17 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 12 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 8 godzin temu ∙ 64 oferty |
Charków