Przeredagowanie listów

Jestem zainteresowana ofertą. Z chęcią zrobię te zlecenie dla ciebie, jak najszybciej się da

Witaj! Jestem gotowy zająć się przeredagowaniem Twoich listów.

Sprawię, że będą bardziej „żywe”, przekonujące i unikalne, zachowując przy tym kluczowy cel i strukturę. Poprawię styl, usunę biurokratyczne sformułowania (jeśli występują) i uczynię tekst łatwym do przeczytania oraz osiągającym swój cel.

Jestem nowym wykonawcą na Freelancehunt, dlatego teraz pracuję przede wszystkim na reputację i 5-gwiazdkową opinię. Możesz być pewny maksymalnej staranności, uwagi na szczegóły i szybkiego wykonania.

Jestem gotowy zacząć natychmiast.

Mogę przeredagować jeden krótki akapit (lub jeden krótki list) jako bezpłatny test, abyś mógł ocenić jakość mojej pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Wykonam zadanie w ciągu kilku minut.
Piszcie na prywatne, dogadamy się.
Czekam na dobrą współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Jestem gotów zrealizować Państwa zamówienie. Aktualizacja nazw firm - czy chodzi o sprawdzenie, czy są one obecne na rynku?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa spróbować i wziąć twoją pracę. Zrobię wszystko szybko.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy spróbować, nie miałem podobnego doświadczenia, ale szybko się uczę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Zainteresował mnie twój projekt
Mam doświadczenie w przepisywaniu, copywritingu
Jestem gotowa przystąpić do realizacji od razu po omówieniu szczegółów
Będę czekać na odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 👋
Mogę pomóc w aktualizacji listów — aktualizacji dat, nazw firm i przygotowaniu do wysyłki. Pracuję starannie z dokumentami, przestrzegając struktury i stylu korporacyjnego.

Co wchodzi w zakres pracy:
• Aktualizacja informacji (daty, firmy, kontakty);
• Sprawdzenie formatu i tekstu;
• Przygotowanie wersji finalnej do wysyłki (PDF / Word / format e-mail).

Terminy: w zależności od liczby listów — zazwyczaj 1 dzień na aktualizację pakietu.
… Koszt: orientacyjnie od 20–30 zł za list lub stała cena za całość — po zapoznaniu się z przykładem.

Jestem gotowa przejrzeć Twój szablon listu i doprecyzować zakres pracy 👍

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Stanisławie!

Jestem gotów podjąć się zadania aktualizacji i wysyłki Twoich wiadomości. Rozumiem, że w takiej pracy kluczową rolę odgrywają uwaga na szczegóły i staranność, aby uniknąć błędów w krytycznie ważnych danych, takich jak daty i nazwy firm.

Moja praca będzie polegała na następujących działaniach:

Dokładny przeredagowanie: Staranna weryfikacja i aktualizacja wszystkich dat i nazw firm w szablonach wiadomości.

Przygotowanie i wysyłka: Terminowa wysyłka wiadomości do bazy z zapewnieniem kontroli jakości każdej wysyłki.
…
Gwarantuję wysoką odpowiedzialność i poufność w pracy z Twoimi danymi.

Napisz do mnie, aby omówić zakres pracy i format plików. Jestem gotów rozpocząć natychmiast.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć 👋

✅ Otrzymałam przykład listu — dziękuję. Format jest zrozumiały: należy aktualizować daty, nazwy firm i dane kontaktowe, przygotowywać listy w podobnym stylu i wysyłać.

💡 Mam doświadczenie w korespondencji biznesowej w języku angielskim — w szczególności z oficjalnymi zaproszeniami, programami certyfikacyjnymi i komunikacją korporacyjną. Zwracam uwagę na styl, sformułowania i formatowanie.

⏱ Mogę zacząć od razu.
💰 Koszt ustalimy w korespondencji, w zależności od liczby listów i zakresu zmian.

… 📌 Aby dokładnie wykonać zadanie, proszę o wyjaśnienie:

1. Czy należy zmieniać tylko dane (daty, imiona, miasta), czy czasami również dostosowywać treść do konkretnego odbiorcy?

2. Wysyłka odbywa się z waszej firmowej poczty, czy należy przygotować finalne listy PDF?

Będę szczęśliwa, mogąc pomóc 🙌

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem gotów szybko i bez błędów przepisać e-maile.
Teraz zaczynam na platformie, dlatego do każdego zlecenia podchodzę z maksymalną odpowiedzialnością — robię tak, aby klient był zadowolony i zostawił opinię.
Praca zostanie wykonana jakościowo i na czas (w ciągu 1 dnia).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Stanislaw, dzień dobry. Przejrzałam twój plik, z tymi zadaniami całkowicie sobie poradzę. Pisz.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, chętnie pomogę! Pracuję starannie — zrobię wszystko dokładnie i bez błędów. Proszę się zgłaszać :)

* Cena i terminy są wstępne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!

Interesujące zadanie, którym chciałbym się zająć. Jestem gotów pomóc Państwu w aktualizacji danych w listach. W celu szczegółowej dyskusji na temat potencjalnej współpracy proszę o kontakt w wiadomościach prywatnych :)

Z poważaniem,
Oleg

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Czy możesz podać więcej szczegółów w wiadomości prywatnej?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Proponuję terminowe i jakościowe wykonanie zadania. Zawsze jestem w kontakcie i szybko uwzględniam wszystkie życzenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Potrzebujesz doskonale wykonanego zadania, a ja pracy i dobrej opinii - pomożemy sobie nawzajem?)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem gotów wykonać edytowanie i doprecyzowanie tekstu z uwzględnieniem Państwa wymagań.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Mogę przepisać Twoje e-maile w jasnym, profesjonalnym i dopracowanym stylu. Zwracam uwagę na ton, gramatykę i czytelność. Mogę zacząć dzisiaj i szybko dostarczyć.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Czy możesz podać trochę więcej szczegółów na temat objętości i niuansów w wiadomości prywatnej?

Pokaż oryginał

Przetłumacz