Od rosyjskiego do hiszpańskiego
49 PLN
Konieczne jest przestrzeganie znaczenia tekstu. Minimalnie 3 800 znaków.
Bez tłumaczenia przez Google tłumaczenie jest zabronione! Tłumacz Googla mogę i sam.
W tekście należy używać poniżej wymienionych słów co najmniej 1-2
Proszę o wyobraźnię, aby stały się w sensie. W ostatniej wersji proszę w tłumaczeniu o oznaczenie tych słów żółtym, aby można było natychmiast sprawdzić pracę. Możesz dodać swoje propozycje w sensie. Jest to dodatek do kontroli rodziców. Słowa nie muszą być w takiej więzi, można je używać oddzielnie.
lokalizacja
lokalizator rodzinny
Lokalizator GPS
Bezpłatny lokalizator GPS
Lokalizator GPS w czasie rzeczywistym
GPS
Szukaj iPhone
Znajdź
lokalizator
Gdzie
Rodzina
Rodzina
Rastreador telefoniczny
Tracker
Hula Hope za darmo
hula hoop family location finder
ocalizar movil por numero
Lokalizator mobilny za darmo
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viorel Tiple
Od rosyjskiego do hiszpańskiegoDziękuję za tłumaczenie, świetna praca
Opinia freelancera o współpracy z Talgat Ayapov
Od rosyjskiego do hiszpańskiegoJasne sformułowane zadania. Mam nadzieję kontynuować.
-
Oferta, która wygrała1 dzień49 PLN
743 25 0 1 Oferta, która wygrała1 dzień49 PLN
Pozdrawiam Talga,
Jeśli jesteś zainteresowany pracą przez profesora tłumacza, który spędził prawie 14 lat w Hiszpanii i przeczytał setki książek w tym języku, skontaktuj się. Istnieją również 2 blogi w języku hiszpańskim i strony internetowe, które próbuję równocześnie rozwijać - mogę pokazać. Nie jestem pośrednikiem usług, ale bezpośrednio profesjonalistą, która specjalizuje się w tym języku.
z UW. Viorel
-
1 dzień82 PLN
176 2 0 1 dzień82 PLN
Pozdrawiam . W doskonałym języku hiszpańskim. Szkoła średnia i wyższa odbyła się w Hiszpanii. Tłumaczenie wykonuję szybko i dobrze. Będę zadowolony z współpracy. Z szacunkiem .
-
1 dzień41 PLN
1392 98 2 1 dzień41 PLN
Cześć, jestem absolwentem tłumacza hiszpańskiego z ponad 20 lat doświadczenia w pracy. Twój tekst przetłumaczę szybko i jakościowo. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień41 PLN
940 64 0 1 dzień41 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
-
1 dzień25 PLN
17336 545 2 3 1 dzień25 PLN
Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Hiszpański włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
1 dzień41 PLN
104 1 dzień41 PLN
Dzień dobry ! Zainteresowałem się Twoim ofertą, gotowy do szybkiej i wysokiej jakości pracy! Na uniwersytecie odbyło się wiele praktyk tłumaczeń danych)
-
Добрый вечер, Талгат!
В перечне слова hula hoop (hulahoop), hula hoop family location finder - это названия программ, но о них не идет речь в тексте для перевода. Каким образом они должны быть туда вставлены? И в предпоследней строчке пропущена буква l - localizar movil por numero.
-
буква l опечатка,
с этими слова можно составить предложение, к примеру поиск семьи никогда не был таким легким, это как крутить обруч хула хуп. Не обязательно использовать все слова в одном предложении
-
С удовольствием!
Резидент Испании с 2005г.
Очень высокий уровень испанского
-
оставьте свою ставку
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Wykonawca ze znajomością języka hiszpańskiego do rozmów z hiszpańskojęzycznymi firmamiOpis projektu: Potrzebny specjalista ze znajomością języka hiszpańskiego do przeprowadzania zimnych telefonów na podstawie dostarczonej bazy firm z krajów hiszpańskojęzycznych. Celem jest krótkie przedstawienie ukraińskiej firmy produkcyjnej oraz ustalenie zainteresowania… Język hiszpański ∙ 11 dni 9 godzin temu ∙ 2 oferty |
Nur-Sultan