Zrób instrukcje w gotowej prezentacji pdfСделать правки в готовой pdf презентации

Dzień dobry ! Mogę zaoferować Państwu moje usługi tłumaczenia i korekty gotowej prezentacji z języka angielskiego (lub polskiego) do języka ukraińskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów technicznych i prezentacji różnych tematów.

Termin wykonania zależy od objętości i złożoności tekstu, ale będę w stanie wykonać pracę w najkrótszym czasie, biorąc pod uwagę Twoje linie. Co do wartości, to zależy od objętości i złożoności tekstu, więc byłoby przydatne, aby uzyskać szczegółowe informacje o projekcie, aby zapewnić Ci dokładną cenę.

Gwarantuję, że Twój tłumaczenie zostanie wykonane w sposób profesjonalny i jakościowy, z uwzględnieniem szczegółów i kontekstu. Mogę również zapewnić szybkie i skuteczne wykonanie pracy.

Jeśli jesteś zainteresowany moimi usługami, skontaktuj się ze mną w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji i dyskusji na temat wartości i terminów realizacji projektu. Zapewniamy szybką i dobraną pracę!
Доброго дня! Я можу предложити Вам свої послуги з перекладу та коректури готової презентації з англійської (або польської) на українську мову. Я маю досвід у перекладі технічних документів та презентацій різних тематик.

Термін виконання залежить від обсягу та складності тексту, але я зможу виконати роботу в найкоротший термін, з урахуванням Ваших дедлайнів. Щодо вартості, це залежить від обсягу та складності тексту, тому було б корисно отримати детальну інформацію про проект, щоб надати Вам точну ціну.

Я гарантую, що Ваш переклад буде виконаний якісно та професійно, з уважністю до деталей та з урахуванням контексту. Я також зможу забезпечити швидке та ефективне виконання роботи.

Якщо Ви зацікавлені у моїх послугах, будь ласка, зв'яжіться зі мною для отримання більш детальної інформації та обговорення вартості та термінів виконання проекту. Я гарантую якісне та швидке виконання роботи!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania szybko i dobrze!Uczę się filozofii i od ponad trzech lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

Osobiście przesyłaj mi jedną prezentację, aby ocenić zakres pracy i powiedzieć Ci cenę i terminy.😊z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz
Доброго дня,

З задоволенням виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Навчаюсь на філолога та вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом текстів.

Готовий відповісти на Ваші питання та допомогти з виконанням роботи 😊

В особисті надішліть мені одну презентацію щоб я приблизно оцінив об'єм роботи та сказав Вам ціну та терміни.
…
З повагою,
Владислав Войтович

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór !
Mogę pomóc w wykonywaniu tłumaczenia.
Tłumaczę na język ukraiński i angielski. Doświadczenie w pracy około 2 lat.
Zgadzam się ze wszystkimi wymaganiami, zachowując treść i wygląd prezentacji.
Czas realizacji zależy od tematu i zakresu projektu (jeśli jest dużo obrazów, to wykonam szybko). Można to zrobić w ciągu 1-2 dni.
Szczegółowe informacje można znaleźć w prywatnych wiadomościach.
Доброго вечора!
Можу допомогти з виконанням перекладу.
Перекладаю на українську та англійську мови. Досвід роботи близько 2 років.
Дотримаюся всіх вимог, зі збереженням змісту та вигляду презентації.
Термін виконання залежить від теми та обсягу проєкту (якщо багато картинок, то виконаю швидко). Можливо зробити за 1-2 дні.
Детальніше можемо обговорити в особистих повідомленнях.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, profesor filozofii. Przedstawiam prezentację zgodnie z wymaganiami::zgodność ze wszystkimi prawami ortograficznymi i punktowalnymi pisania.Wykonuję szybko i profesjonalnie.Będę zadowolony z współpracy.
Добрий вечір.Вчитель-філолог. Оформлю презентацію відповідно до вимог::дотримання всіх орфографічних і пунктуаційних правил написання.Виконаю швидко і професійно.Буду рада співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, przyjrzyjmy się pliku, myślę, że mogę Ci pomóc.
Niestety, nie można teraz ocenić kosztów pracy, więc stawiam minimalną.
Вітаю, давайте переглянемо файл, я думаю зможу Вам допомогти.
Нажаль наразі неможливо оцінити вартість роботи, тому ставлю мінімальну.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry) Mam wykształcenie filozoficzne) Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu i pracy z dokumentami PDF) Napisz, omówmy szczegóły) Będę chętny do współpracy)
Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Великий досвід перекладу та роботи з PDF документами) Пишіть, обговоримо деталі) Буду Рада співпраці)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór ! Mogę przetłumaczyć z polskiego na ukraiński.

Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 75 zł / 1000 zł.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Добрий вечір! Можу перекласти з польської на українську.
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Zrobię to jakościowo i kompetentnie. Regularnie pracowałem w języku angielskim i wykonywałem tłumaczenia.
Chciałbym spojrzeć na prezentację, aby określić dokładniejszą cenę.
Możemy w najbliższym czasie wykonać Twoje zadanie.
Добрый день!
Сделаю качественно и грамотно. Регулярно работаю с английскими текстами и занимаюсь переводом.
Хотела бы взглянуть на презентацию, чтобы назвать более точную цену.
Могу выполнить вашу задачу в ближайшее время.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Szybko i dobrze wykonuję Twoje zadania. Ukraiński - wolne posiadanie (rodzony), angielski - B2. W ostatnim czasie wykonywałem podobne zadania (patrz. Odgłosów ) Koszt całego projektu. Zwróć się, chętnie mi pomogę!
Доброго дня! Швидко та якісно виконаю Ваше завдання. Українська - вільне володіння (рідна), англійська - В2. Нещодавно виконував аналогічне завдання (див. відгуки). Вартість за весь проект. Звертайтеся, буду радий допомогти!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Chciałbym Wam zaoferować swoje usługi. Prace wykonuję szybko i jakościowo. Gotowy na współpracę!
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Хочу предложить Вам свои услуги. Работу выполню быстро и качественно. Готова к сотрудничеству!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia pracy!
Wyślij prezentację, aby zapoznać się z zakresem pracy.
Będę zadowolony z współpracy.
Здравствуйте!
готов приступить к работе!
пришлите в лс презентацию для ознакомления с объемом работы.
буду рад сотрудничеству.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, jestem gotów wziąć udział w projekcie, doświadczenie jest takie samo jak znajomość języka, będę zadowolony z współpracy
Здравствуйте, готов взяться за ваш проект, опыт есть так же как и наличие знаний языка,буду рад сотрудничевству

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór . Z przyjemnością i w możliwie najkrótszym czasie pomogę Ci w przyjęciu prezentacji.
Добрый вечер. Я с радостью и в кратчайшие сроки помогу Вам с адоптацией презентации.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zrobię to dobrze. Znajomość języków angielskiego, polskiego i soloweńskiego. Specjalizuję się w opracowywaniu prezentacji, tłumaczenie będzie proste. Pokażę prezentację?
Доброї ночі, зроблю якісно. Володію англійською, польською та солов'їною мовами. Спеціалізуюсь на розробці презентацій, зробити переклад буде буде просто. Покажіть презентацію?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam .
Mam doświadczenie w projektowaniu prezentacji, Twój projekt jest dla mnie odpowiedni.
Za ramionami ponad 100 prezentacji.
Wykonuję zarówno w pdf, jak i w ppt.
Przygotuj się do tego w najbliższym czasie, biorąc pod uwagę czas wolny.

Z szacunkiem .
Здравствуйте.
Имею опыт в разработке презентаций, ваш проект как раз мне подходит.
За плечами свыше 100 презентаций.
Реализую как в pdf так и в ppt.
Готов сделать в ближайшие сроки, учитывая свободное время.

С уважением.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, wykonuję szybko i jakościowo, 20 lat doświadczenia w projektowaniu graficznym, portfolio https://viapradanew.portfoliobox.net/
Добрый день, выполню быстро и качественно, опыт в графическом дизайне 20 лет, портфолио https://viapradanew.portfoliobox.net/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8,5 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Wypłacam za 2600 zł. Proszę podać temat tekstu.
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Виконаю за 2600 грн. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam Cię Tatiana.
Jestem odpowiedzialny, utrzymuję kontakt dłużej niż świeci słońce. Zastanawiam się, czy to możliwe, aby zmienić PDF.
Tylko dla konkretnych terminów i premii trzeba zobaczyć objętość pracy. Napisz do pp)
Portfel jest:
→ Freelancehunt
→ Behance
Здрастуйте, Тетяно.
Я відповідальний, підтримую зв'язок довше ніж світить сонце. А ще знаю, що змінювати ПДФ це є можливим)
Тільки для конткретних термінів та прайсу треба побачити обсяг работи. Пишіть в пп)
Портфоліо:
→ Freelancehunt
→ Behance

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zrobię to szybko i dobrze! Mam doświadczenie, możesz sobie zaufać. Ceny można rozmawiać w LS.
Зроблю якісно та швидко! Опит маю, можете довіритись. Ціну можемо обговорити в лс.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam !
Jestem filozofem języka angielskiego, pomogę w realizacji zadania.
Konieczne jest, aby zobaczyć rzeczywisty objętość pracy, aby określić dokładną cenę i terminy.
Zwróć się!
Привіт!
Я філолог англійської мови, допоможу з виконанням завдання.
Необхідно побачити фактичний об'єм роботи, щоб вказати точну ціну та терміни.
Звертайтесь!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! 100gn i ja wykonuję twoje zadanie!))
Krótko i w zasadzie!)
Доброго дня! 100грн і я виконую ваше завдання!))
Коротко і по суті!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Tatiana!
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu i wymianie tekstu w prezentacjach w formacie pdf.
Tekst tłumaczenia nie tylko w tłumaczeniu, ale z treścią i poprawionymi błędami.
Добрий день, Тетяно!
Є досвід перекладу та заміни тексту в презентаціях в форматі pdf.
Текст переведу не просто в перекладачі, а зі змістом та з виправленими помилками.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Z przyjemnością gotowy do pracy. Uczyłem się tłumacza-filologa, więc mam odpowiedni poziom języka.
Będę zadowolony ze współpracy!
Szczegóły w op
Вітаю! із задоволенням готова перейти до роботи. Навчаюсь на перекладача-філолога, то ж володію достатнім рівнем мови.
Буду рада співпраці !
Деталі в оп

Pokaż oryginał

Przetłumacz