Szeweł Stella
41 PLN
Potrzebny jest porywający, ukraiński tekst do hiszpańskiej pieśni ludowej. Oryginalny tekst nie jest nowoczesny i nie jest zbyt interesujący, a rosyjski przekład jest dobry, ale nie da się śpiewać po rosyjsku.
Załączniki 5
-
2 dni53 PLN
817 25 0 2 dni53 PLN
Witaj, Stella. Piosenka o "niezdarze" – to ciekawe, tym bardziej, że w tłumaczeniu na język też będzie niezdara. Zamawiaj, tworzę arcydzieło!
-
1 dzień41 PLN
351 3 0 1 dzień41 PLN
Z radością podejmę się tego zadania! Jako kreatywna osoba, zawsze jestem gotowa pracować nad interesującymi i inspirującymi projektami. Ukończyłam szkołę muzyczną, więc mam doświadczenie w pisaniu i adaptacji tekstów muzycznych. To zadanie będzie wspaniałym wyzwaniem do stworzenia żywego ukraińskiego tekstu do hiszpańskiej pieśni ludowej!
-
3 dni41 PLN
705 25 1 3 dni41 PLN
Witaj, Stella!
Oferuję swoje usługi. Jestem osobą kreatywną, mam doświadczenie w tłumaczeniu piosenek i wierszy (opinie o podobnych projektach, które wykonałem, są w moim profilu). Wymagania i życzenia dotyczące tekstu możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Skontaktuj się – porozmawiamy.
-
1 dzień58 PLN
1173 24 0 1 1 dzień58 PLN
Cześć, Stello! Jestem Weronika i jestem gotowa stworzyć fascynujący ukraiński tekst do twojej hiszpańskiej pieśni ludowej. Rozwiążę problem nudnego oryginału, dostosowując treść do ukraińskiej kultury i emocji. Moje twórcze podejście i doświadczenie w copywritingu zapewnią wysokiej jakości rezultat w krótkim czasie. Przekształćmy razem twoją piosenkę w arcydzieło!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język ukraiński
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 2 dni 2 godziny temu ∙ 44 oferty |
Tłumaczenie powieściNależy przetłumaczyć powieść z języka rosyjskiego na literacki ukraiński. W ciągu najbliższych dwóch tygodni. 61500 słów. Doskonale rozumiem, że 90% kandydatów będzie korzystać z AI, jednak ostateczne tłumaczenie musi być skorygowane/zaadaptowane z uwzględnieniem literatury… Język ukraiński ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 51 ofert |
Przetłumacz 13-stronicową angielską opowieść na ukraiński
182 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia 13-stronicowej opowieści z angielskiego na ukraiński. Wymagania: Fluentne tłumaczenie na ukraiński Dokładne znaczenie i naturalne sformułowania Dobra uwaga na szczegóły Proszę o uwzględnienie: Twojej ceny lub stawki Szacowany czas dostawy… Język angielski, Język ukraiński ∙ 7 dni 19 godzin temu ∙ 19 ofert |
Charków