Шевель Стелла
500 UAH
Необходимо сделать зажигательный, украинский текст для Испанской народной песни. Оригинальный текст не современный и не очень интересный, а русский перевод хороший, но петь по-русски невозможно.
Приложения 5
-
2 дня650 UAH
822 25 0 2 дня650 UAH
Привет, Стелла. Песня про "недотёпу"–это интересно, тем более, что в переводе на язык тоже будет недотёпа. Заказывайте, создаю шедевр!
-
1 день500 UAH
351 3 0 1 день500 UAH
Я с радостью возьмусь за это задание! Как творческий человек, я всегда готова работать над интересными и вдохновляющими проектами. Закончила музыкальную школу, поэтому имею опыт в написании и адаптации музыкальных текстов. Это задание будет чудесным вызовом для создания яркого украинского текста для испанской народной песни!
-
3 дня500 UAH
705 25 1 3 дня500 UAH
Здравствуйте, Стелла!
Предлагаю свои услуги. Я – творческий человек, имею опыт перевода песен и стихов (отзывы о выполненных мной подобных проектах есть в моем профиле). Требования и пожелания к тексту можем обсудить в личных сообщениях.
Обратитесь – пообщаемся.
-
1 день700 UAH
1173 24 0 1 1 день700 UAH
Привет, Стелла! Я Вероника, и я готова создать захватывающий украинский текст для вашей испанской народной песни. Я решу проблему скучного оригинала, адаптируя содержание под украинскую культуру и эмоции. Мой творческий подход и опыт в копирайтинге обеспечат высококачественный результат в короткие сроки. Давайте вместе превратим вашу песню в шедевр!
Актуальные фриланс-проекты в категории Украинский язык
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 16 часов 12 минут назад ∙ 30 ставок |
Перевод повестиНеобходимо перевести повесть с русского языка на литературный украинский. В течение ближайших двух недель. 61500 слов. Прекрасно понимаю, что 90 % кандидатов будут использовать ии, однако окончательный перевод должен быть скоректирован/адаптирован именно с учетом литературы… Украинский язык ∙ 21 час 8 минут назад ∙ 40 ставок |
Перевести 13-страничную английскую историю на украинский
2217 UAH
Я ищу переводчика для перевода 13-страничной истории с английского на украинский. Требования: Свободный перевод на украинский Точный смысл и естественная формулировка Внимание к деталям Пожалуйста, укажите: Вашу цену или ставку Ориентировочное время доставки Любой… Английский язык, Украинский язык ∙ 6 дней 10 часов назад ∙ 13 ставок |
Харьков