Шевель Стелла
500 UAHПотрібно зробити запальний, український текст для Іспанської народної пісні.Орігінальний текст не сучасний і не дуже цікавий, А російській переклад добрий, але співати російською неможливо.
Додатки 5
-
2 дні650 UAH
817 25 0 2 дні650 UAH
Вітаю, Стелла. Пісня про "недотёпу"–це цікаво, тим більше, що у перекладі на мову теж буде недотепа. Замовляйте, створю шежевр!
-
1 день500 UAH
351 3 0 1 день500 UAH
Я з радістю візьмусь за це завдання! Як творча людина, я завжди готова працювати над цікавими та натхненними проектами. Закінчила музичну школу, тому маю досвід у написанні та адаптації музичних текстів. Це завдання буде чудовим викликом для створення яскравого українського тексту для іспанської народної пісні!
-
3 дні500 UAH
705 25 1 3 дні500 UAH
Вітаю, Стелло!
Пропоную свої послуги. Я – людина творча, досвід перекладу пісень і віршів маю (відгуки про виконані мною подібні проєкти є у моєму профілі). Вимоги та побажання до тексту можемо обговорити в особистих повідомленнях.
Звернетеся – поспілкуємося.
-
1 день700 UAH
1173 24 0 1 1 день700 UAH
Привіт, Стелло! Я Вероніка, і я готова створити захоплюючий український текст для вашої іспанської народної пісні. Я вирішу проблему нудного оригіналу, адаптуючи зміст під українську культуру та емоції. Мій творчий підхід і досвід у копірайтингу забезпечать високоякісний результат в короткий термін. Давайте разом перетворимо вашу пісню на шедевр!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Українська мова
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 47 ставок |
Переклад повістіНеобхідно перевести повість з російської мови на літературну українську. Протягом найближчих двох тижнів. 61500 слів. Чудово розумію, що 90 % кандидатів будуть використовувати штучний інтелект, однак остаточний переклад має бути скоректований/адаптований саме з урахуванням… Українська мова ∙ 4 дні 3 години тому ∙ 57 ставок |
Перекласти 13-сторінкову англійську історію українською
2219 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу 13-сторінкової історії з англійської на українську. Вимоги: Вільний переклад українською Точне значення та природне формулювання Увага до деталей Будь ласка, включіть: Вашу ціну або ставку Орієнтовний термін виконання Будь-який відповідний… Англійська мова, Українська мова ∙ 9 днів 16 годин тому ∙ 26 ставок |
Харків