Specjalista ds. edycji wideo
124 PLN
Teraz szukamy osoby, która może edytować wideo napisów: z angielskiego na ukraiński. (na przykład o 00:06 SMS na ekranie, który powinien być wykonany w języku ukraińskim).
Ponadto, trzeba dodać 2 karty tytułów na końcu wideo.
Oryginalny wideo: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Tłumaczenie tekstów na wideo: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
Jesteśmy organizacją publiczną #stop_sexing o bezpieczeństwie dzieci w Internecie. Wideo dla dzieci z amerykańskiej organizacji.
Teraz szukamy osoby, która może edytować wideo napisów: z angielskiego na ukraiński. (na przykład o 00:06 SMS na ekranie, który powinien być wykonany w języku ukraińskim).
Ponadto, trzeba dodać 2 karty tytułów na końcu wideo.
Oryginalny wideo: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Tłumaczenie tekstów na wideo: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
Proszę podać nam przykłady swoich prac z podobnymi zadaniami.
Вітаємо!
Ми громадська організація #stop_sexтинг про безпеку дітей в інтернеті. Ми озвучили українською соціальне відео для дітей від американської організації.
Наразі шукаємо людину, що може редагувати у відео надписи: з англійської на українську. (наприклад, на 00:06 смс на екрані, яке треба зробити українською).
Крім того, потрібно додати 2 картки титрів в кінці відео.
Оригінал відео: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Переклад текстових написів на відео: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
Будь ласка, обов'язково надайте нам приклади своїх робіт зі схожими завданнями.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Montaż wideoPrzykład tego, co należy zrobić w załączonych plikach Wideo z postacią AI i całym tekstem, który ona wypowie (mówiąca głowa) dostarczę, trzeba tylko umieścić na tle fragmenty z Kylie Jenner, ułożyć aplikację, dodać napisy, może jakoś ładnie animować jak w przykładzie Edycja audio i wideo ∙ 25 minut temu ∙ 5 ofert |
Montaż kursu kulinarnego online
209 PLN
Montaż serii wideolekcji (kulinarne warsztaty) Potrzebny montażysta wideo do serii warsztatów. Praca etapowa, długoterminowa. Zadanie: zmontować lekcję z nagranego materiału. Jedna gotowa lekcja — 80–90 min. Wyjście: Nagranie na dwa iPhone'y: ujęcia ogólne + zbliżenia Montaż z… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 godzina 21 minut temu ∙ 22 oferty |
Montaż wideo reklamowego w CapCut dla Facebooka i InstagramaCześć!Potrzebujemy dynamicznego montażu wideo reklamowego na Facebooka i Instagrama w CapCut z materiałów w formacie "mówiąca głowa".Mamy:— materiały wideo (5 sztuk) z mówiącą głową do 1 minuty;— gotowe wyniki i referencje filmów, na które należy się wzorować;Co należy zrobić:—… Edycja audio i wideo ∙ 3 godziny 18 minut temu ∙ 24 oferty |
Szukam montażysty wideo: dokumentalistyka True-Crime dla YouTube (10-20 min)Budżet: Oparty na stałej kwocie Format pracy: Płatne testy (pierwsze 2 minuty) Finalizacja całego filmu. Długoterminowy kontrakt. Ważny wymóg: Język angielskiCała zawartość (narracja, scenariusz, napisy) — wyłącznie w języku angielskim (angielski północnoamerykański). Musisz… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 12 godzin 50 minut temu ∙ 14 ofert |
Montaż Reels z napisami i korekcją kolorów
106 PLN
Trzeba przygotować wysokiej jakości reel na Instagrama z napisami i korekcją kolorów (segment show) Długość do 1 minuty Wszystko inne na prywatną wiadomość dziękuję Edycja audio i wideo ∙ 15 godzin 21 minut temu ∙ 43 oferty |
Ukraina