Specialist in Video Editing
33 USD Now we are looking for a person who can edit in the video inscriptions: from English to Ukrainian. (for example, at 00:06 SMS on the screen, which should be made in Ukrainian).
In addition, you need to add 2 titles cards at the end of the video.
Original video: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Translation of text in video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
We are a public organization #stop_sexing on the safety of children on the internet. We sounded a Ukrainian social video for children from the U.S. organization.
Now we are looking for a person who can edit in the video inscriptions: from English to Ukrainian. (for example, at 00:06 SMS on the screen, which should be made in Ukrainian).
In addition, you need to add 2 titles cards at the end of the video.
Original video: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Translation of text in video: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
Please provide us with examples of your work with similar tasks.
Вітаємо!
Ми громадська організація #stop_sexтинг про безпеку дітей в інтернеті. Ми озвучили українською соціальне відео для дітей від американської організації.
Наразі шукаємо людину, що може редагувати у відео надписи: з англійської на українську. (наприклад, на 00:06 смс на екрані, яке треба зробити українською).
Крім того, потрібно додати 2 картки титрів в кінці відео.
Оригінал відео: https://drive.google.com/file/d/1Vh_hTreueQnKbtWNhjA6kILXA0wdEPFZ/view?usp=sharing
Переклад текстових написів на відео: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T4w-WtztaUhCVHM_U9v9CeWiPYzA0lDxYKrXfCGJQY4/edit?usp=sharing
Будь ласка, обов'язково надайте нам приклади своїх робіт зі схожими завданнями.
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Designing a TikTok channel for short newsWe are launching a TikTok channel with short, clear news and explanations without a political agenda. We are looking for a designer / motion designer to create a basic visual system for the channel and editable templates for vertical videos.What needs to be done develop a… Animation, Audio & Video Editing ∙ 18 minutes back ∙ 1 proposal |
Video editor for Instagram commercials.Hello. I am looking for a person who can edit promotional videos well, add subtitles, and voiceovers to the videos. The current task is to create a promotional video of 30-40 seconds. The material has already been filmed. Please include examples of your work and the cost for… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 56 minutes back ∙ 23 proposals |
I am looking for a person who can make a video for a server in the game.Hello!I am looking for a person who can create a really cool and modern promo video for a Minecraft server.I want a dynamic video that grabs attention from the first seconds and keeps the viewer engaged until the end. It’s important not just to edit the footage beautifully, but… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 2 hours 23 minutes back ∙ 11 proposals |
Video editingExample of what needs to be done in the attached files I will provide a video with the AI character and all the text she will say (talking head), you just need to place clips of Kylie Jenner in the background, arrange the app, add subtitles, and maybe animate it nicely like in… Audio & Video Editing ∙ 2 hours 55 minutes back ∙ 16 proposals |
Editing promotional video in CapCut for Facebook and InstagramHello! We need to create a dynamic edit of a promotional video for Facebook and Instagram in CapCut from source materials in the "talking head" format. We have: — source video clips (5 pieces) with a talking head up to 1 minute; — finished results and reference videos to guide… Audio & Video Editing ∙ 5 hours 48 minutes back ∙ 30 proposals |
Ukraine