Срочно. Переводчики субтитров. Англ-рус и наоборот

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие . 

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя. 
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках. 
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля ) 

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов . 
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству. 
Заранее спасибо ! Rozwiń

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Готова приступить к работе как можно скорее. Выполню все в срок.

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, Максим!
Я специализируюсь на аудио-визуальном переводе, знаю специфику работы с субтитрами. В ходе проекта обеспечиваю оперативность связи и всегда соблюдаю дедлайны.
При необходимости могу выполнить небольшое тестовое задание (например, перевести 1минуту видео): так Вы смогли бы оценить, насколько подходят мои навыки, а я смогу оценить нюансы проекта и готовность к долгосрочной работе.
Открыта к дальнейшему обсуждению условий.
С уважением,
Вероника

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Доброго времени суток! Мне интересна эта работа. Выполню качественно и в срок. Быстрее сделаю перевод с английского на русский. Есть опыт участия в конференциях на английском языке.

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Квалифицированный филолог и переводчик английского/немецкого.
Есть практика работы и общения с носителями.
Училась год по обмену в США.
Готова приступить к заказу.

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Владею английским языком на уровне носителя. Понимаю культуру и речь. Опыт работы в англоязычной среде - 8 лет.
К выполнению проекта может присоединиться жена. По образованию филолог английского языка. Училась в США, сейчас преподает английский.

Задание очень интересное, бюджет устраивает. Я готов приступить

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Магистр классической филологии(английский, латынь, древнегреческий). Располагаю 8 часами свободного времени ежедневно

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, могу качественно сделать субтитры. Училась в Англии (Лондон), уровень английского- С1, соответственно хорошо воспринимаю британский акцент. Также понимаю иностранцев вне зависимости от особенностей речи.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Я очень заинтересована вашим проектом. Сделаю быстро и качественно. Давайте сотрудничать. Напишите в ЛС.

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Очень интересный проект! У меня был опыт работы с субтитрами к фильму для детского кинофестиваля NEXT.

С удовольствием возьмусь за написание субтитров.

За дополнительную плату могу вставить эти субтитры в видеозапись.

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Задание ясно, опыт переаода субтитров есть, уровень английского с1. Сделаю качественно и в сроки.

Надеюсь на сотрудничество!

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Добрый день! Заинтересовало Ваш проект. Перевод выполню быстро и качественно. А вот как это в сабы перевести не моя тема...

Budżet: 1250 UAH Termin: 2 dni

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект.
Было бы интересно над ним поработать.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Меня заинтересовало Ваше предложение!
Работу выполняю качественно, в кратчайшие сроки
С удовольствием отвечу на все Ваши вопросы
Буду рада сотрудничеству
Хорошего дня

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Интересное предложение. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок.ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. Пишите в ЛС, обсудим детали.

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Приветствую!
Я внимательно прочиталa вашу задачу и меня заинтересовал Ваш проект. Уверенa, что смогу выполнить его на очень высоком уровне.

Пожалуйста, свяжитесь со мной для дальнейшего обсуждения.

С уважением,
Виктория

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Владею английским языком на уровне носителя. Жила и работала в США, хорошо знакома с контекстом и культурой. Мотивированный работник. Выполню все в срок

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовала ваша работа хотелось бы приступить, владею английским на уровне носитель.

Budżet: 1250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Буду рада сотрудничеству!