Podtytuły do wideo na YouTube

Budżet: 2400 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Zainteresowałam Twoją pozycję! Generalnie nazywam się Julia, poziom języka angielskiego C1. Mam doświadczenie w pracy z tekstami(1 rok) i wieloletnie doświadczenie w pracy jako wykładowca z języka angielskiego( 4 lata), w szczególności pracuję z tłumaczeniami tekstów na różne tematy, w moim profilu możesz zapoznać się z moim portfolio. W razie potrzeby mogę wysłać do Ciebie osobistą wiadomość.
Cena wskazana jest za tłumaczenie i wprowadzanie subtytu na jeden film. Mała doświadczenie w pracy z tym, ponieważ kiedyś była menedżerem jednego kanału YouTube,tym wielokrotnie zajmował się podtytułami. Czas wykonania jest również określony za jeden film. Będę bardzo zadowolony z dalszej współpracy z Tobą!

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam .Zrobię pracę szybko i jakościowo.Duże doświadczenie praktyczne.Zajmuję się projektami architektonicznymi, projektami budowlanymi, rozwojem koncepcji różnego stopnia złożoności, modelowaniem 3d, wizualizacją 3d, animacją wideo 3d, prezentacją projektów, projektowaniem wnętrz i zewnętrzności, montażem wideo, a także przedmiotowym projektem, rozwojem prototypów mebli (rozwinięte i wyprodukowane prototypy były prowadzone na Międzynarodową Wystawę Mebli w Kanadzie, a następnie zostały uruchomione w produkcji serii), projektem przemysłowym do produkcji serii (rozwinięte oświetlenie uliczne zainstalowane w dużych ilościach w różnych miastach w różnych krajach), listą towarów.Doskonała znajomość ergonomii, bazy regulacyjnej w projektowaniu budowlanym.Duże doświadczenie praktyczne.Kreatywny podejście do pracy.Pracowałem w programie 3ds Max 2023+V-Ray 6+Corona 8.2, SketchUp 2021+V-Ray 5, AutoCAD 2021, Revit 2021, Photoshop 2021, Lumion 12, After Effects 2021, Archicad 24.Mój portfel https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design , https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry .

Mój poziom języka angielskiego C2 i do tworzenia podtytułów będę używać SubtitleEdit. Tutaj mogę tworzyć i przetłumaczyć podtytuły. Porozmawiajmy o reszcie.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, bardzo interesuje się Twoja propozycja, gotowy do dyskusji na szczegóły.Mam język angielski na poziomie nosiciela, język ukraiński-rodziny.Tłumaczenie robię ręcznie, następnie sprawdzam na wielu programów ortograficznych i gramatycznych. Za cenę i terminy możemy się zgodzić, nie brać dużo, ponieważ na tej giełdzie dopiero zaczynam.Gotowa na długą współpracę)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry . Jesteśmy gotowi stworzyć dla Ciebie niezbędne podtytuły. Istnieje duże doświadczenie w wykonywaniu takich prac. Szczegóły można omówić w liście. Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .

Tłumacz, poziom języka angielskiego C2. Zadanie jest zrozumiałe, wielokrotnie tworzyło podtytuły z tłumaczeniem. Uwaga, pisanie i odpowiedzialność - 100%.

Koszt tłumaczenia + subtytry ~60gn/1hv. Obejmuje to odczyt gramatyki, orfografii, punktowań; edycja i konwersja do gotowego pliku srt.

Odpowiedź na podobne wykonane projekty: https://freelancehunt.com/project/sozdanie-subtitrov-dlya-koroktometrazhnogo-filma/1084121.html

Zawsze w kontakcie, proszę o kontakt.

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam !
Doświadczenie w Adobe Premier Pro ponad 2 lata
znajomość języka angielskiego na poziomie C2
Wszystkie certyfikaty nauczania języka angielskiego mogę udzielić!
Będę w kontakcie przez cały czas projektu.
Przekazuję szybko i jakościowo!
Szczegóły można przeczytać w LS.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Będę zadowolony z tłumaczenia absolutnie dowolnej długości filmu w krótkim czasie. Tłumaczenie będzie wyłącznie ręczne.