Технический перевод проектной документации на английский язык

Budżet: 100 UAH Termin: 4 dni

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно хочу изучать японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная - 65 грн./1000 знк. без пробелов.

Budżet: 140 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваш проект. Тематика очень знакомая для меня, готова к работе. Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
Ставка 5 долл/1800 знп

О себе: Дипломированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, в чатсоности технический перевод (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Добрый день, Сергей.
Очень заинтересовал ваш проект. Занимаюсь переводами с 2013 года, примеры есть в портфолио. Цена 100 грн./страница, можно обсудить.

t.me/textsolutions
Skype: textsupplier

До связи!

Budżet: 2100 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость и срок указал.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, быстро и качественно сделаю перевод вашего проекта, на Ваших условиях.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Сергей, добрый вечер!
Дипломированный технический переводчик, в тематике разбираюсь прекрасно.
Регулярно выполняю переводы подобного рода документов.
Сохраню форматирование исходника в переводе (1 в 1).
Гарантирую ответственный подход и оперативность.
Обращайтесь, обсудим подробности Вашего заказа.

Budżet: 280 UAH Termin: 3 dni

Добрый день. Готов взяться. Оплата указана за 1 объект, сроки максимальные (думаю будет быстрее). Опыт перевода 8 лет. Неоднократно работал с технической документацией касательно ветровых турбин и организации ветропарка/солнечной станции. Пишите - обсудим.
Телеграм @AlexSot

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

Я могу попробовать но не стану обещать ибо это первая ставка. Хотя технический перевод это легко, поэтому я справлюсь.

Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni

Добрый день! Выполню качественно. Сроки и стоимость указала. Обращайтесь

Budżet: 1500 UAH Termin: 14 dni

готов приступить к работе. Выполню всё в сроки. Уровень английского upper intermediate. проверять будет native speaker

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, быстро, качественно и в указанные сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода. Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.