Transkrypcja wywiadu
Ja i moje grupy szukamy osoby, która mogłaby zrobić transkrypcję wywiadu dla naszego projektu z Wolnej Uniwersytetu w Berlinie pod tytułem "Nationalizm w Europie Wschodniej - wpływ na aktywistyczną działalność organizacji LGBTQI w Rosji i na Ukrainie".
W sumie będziemy prowadzić osiem wywiadów na Skype (które będą następnie wykorzystywane tylko w formacie audio), dwa z nich będą w języku angielskim, dwa w języku ukraińskim i cztery w języku rosyjskim.
Będziemy bardzo wdzięczni, gdybyś mógł poinformować, czy zajmujesz się transkrypcją wywiadu w języku angielskim, a także Twoje oceny i średnia długość czasu na taką pracę.
Świetny dzień !
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Katerina Pushkovskaya
Transkrypcja wywiaduPraca nad projektem Katarina zakończyła się wyjątkowo szybko i wysokiej jakości! Z nią też bardzo łatwo jest pracować.
Jeszcze raz dziękuję za współpracę!
Opinia freelancera o współpracy z Tetiana Kurylenko
Transkrypcja wywiaduBardzo miło było dołączyć do takiego projektu. Tatiana jest świetnym wykonawcą. Zawsze w kontakcie. Wszystkie punkty pracy były szybko omówione i rozstrzygnięte. Pieniądze weszły na czas. Będę zadowolony z możliwości współpracy w przyszłości. Życzę Wam sukcesów!
-
93 Pozdrawiam ! Tak więc, jak na serwisie pracuję od dzisiaj, wykonuję pracę za zwrot i minimalną opłatę!
Wykonuję wysokiej jakości i piękną transkrypcję, zgodnie z Twoimi wymaganiami.Wiedzę język ukraiński i rosyjski na poziomie nosiciela.
Gotowy na współpracę! Wracajcie się!
-
93 Dzień dobry . Przygotowuje się do pisania rosyjskich i ukraińskich tekstów. Prawdziwa i odpowiedzialna. 7 zł na minutę.
-
176 Dzień dobry !
Wykonuję transkrypcję w języku ukraińskim i rosyjskim.
Koszt: 4 zł / min.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
602 13 0 Pozdrawiam, mogę Ci pomóc w jak najszybszym i najwyższej jakości wykonaniu tego zadania. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
-
185 Dzień dobry Tatiana!
Z przyjemnością Ci pomogę w tym zadaniu. Przez trzy lata pracowałem na uniwersytecie w Stanach Zjednoczonych, więc doskonale rozumiem język angielski. Poziom języka angielskiego C1 (jest certyfikatem IELTS.)
Transkrypcja wywiadu w języku angielskim: 350 UAH na godzinę.
-
512 92 0 2 Pozdrawiam . Gotowy do wykonania części swojego projektu w języku rosyjskim i ukraińskim. cena 5 UAH za minutę. W ciągu dnia można wykonać do 1,5 godziny. Jeśli więcej niż 3 godziny pracy, to cena za minutę będzie mniejsza. Zadzwoń do siebie.
-
79 Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonuję tę misję. Mam doświadczenie w transscripcji wywiadu. Dobrze mam języki ukraińskie, rosyjskie i angielskie. Koszt jednej minuty to 5 zł.
Transkrypcję jednej godziny wideo wykonuję w ciągu dnia. Będę zadowolony z współpracy!
-
104 Przekazywanie dialogów wywiadu zgodnie z dźwiękiem bez edycji i słów prawidłowych, wszystko brzmi w wywiadzie. Pracowałem tylko z ukraińskim i ros. w językach . 3 dni na wykonanie 6 godzin formatu audio lub wideo.
-
319 4 0 Dzień dobry !
Mogę wziąć w rozdzielczość wywiad w języku ukraińskim i rosyjskim. Pracuję w specjalnym programie, który skraca czas pracy.
Mam wyższe wykształcenie filozoficzne.
Szczegóły porozmawiajmy w prywatnych wiadomościach.
-
194 1 0 Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w rozkryptowaniu audio w tekście (w trakcie pracy jako dziennikarz). W języku ukraińskim i rosyjskim posiadanie jest wolne, poziom angielski - upper intermediate. Porozmawiamy o cenie. Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
-
114 Pozdrawiam ! Wypełnię Twój projekt, mam język rosyjski, ukraiński i angielski.
Z przyjemnością pomogę. piszesz )
-
1706 104 3 6 Pozdrawiam Pani Tania!
Z łatwością mogę wziąć się za ukraińską i rosyjską transkrypcję choć jutro)
Z językiem angielskim trochę trudniej (dłużej), ale też mogę spróbować - gramotność i dobrze opracowany tekst gwarantuje;)
Ogólnie rzecz biorąc, uwielbiam transkrybować materiały audio i wideo - jest to jedna z moich ulubionych zajęć, zwłaszcza jeśli jakość dźwięku jest dobra))
Możemy porozmawiać w osobistym przesyłku)
Napisz, będę zadowolony z Twojej wiadomości)
O cenach, które będą wygodne zarówno dla mnie, jak i dla ciebie, zdecydowanie porozumimy się)
-
283 8 0 Dzień dobry ,
Wykonuję transkrypcję nagrań w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim. Po podróży do Stanów Zjednoczonych na dziewczyny doskonale rozumie język na słuchu.
Koszt na godzinę - 250 zł.
Tłumaczę w formacie tekstowym 1-1,5 godziny dziennie.
Tekst jest uporządkowany w wygodnej formie do postrzegania.
-
223 1 1 1 Dzień dobry ! Z przyjemnością odbieram dwa wywiady w języku polskim. Mam prawie trzy lata doświadczenia w transkrypcji audio- i wideo materiałów, w tym radio-interwencji, opowieści o Ukrainie z różnych kątów (z dialektami, różnymi tempami mówienia, itp.) i ukraińskich filmów.
Gotowy do wykonania zadania. Do przetwarzania godziny wywiadu potrzebny jest dzień-dwa (w zależności od jakości dźwięku), a koszt usługi - 5 UAH / min.
-
60 1 1 1 Dzień dobry !
Gotowy do szybkiego i wykwalifikowanego rozkrypowania audio w dokumencie tekstowym na roz. i ukr. Języków .
Mam w tej dziedzinie ponad 5 lat doświadczenia.
Przykłady prac mogę podać.
Szczegółowe informacje znajdziesz w pp.
Będę zadowolony ze współpracy.
-
238 11 0 Jesteśmy gotowi pomóc w przekształceniu danych z wywiadu.
W ciągu dnia przesyłam do formatu tekstowego około 1 godziny dźwięku, w zależności od złożoności.
Cena 6 zł za 1 minutę.
Jakościowo wykonuję transkrypcję w języku ukraińskim i rosyjskim.
-
340 9 0 Dzień dobry Tatiana! Mogę zaoferować swoje usługi transkrypcji w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie jest. Drukuję dobrze. Koszt 1 min. - 5 zł zł. Przetwarzam 1 godzinę dziennie.
-
199 10 1 Dzień dobry, zajmuję się rozkrypowaniem audio, mogę zrobić w języku rosyjskim i ukraińskim. Cena 5 zł za minutę. Z dużą ilością pracy możemy porozmawiać o cenie. Będę z przyjemnością z Wami współpracował.
-
95 Dzień dobry . Gotowy do wykonania transkrypcji w języku ukraińskim i rosyjskim. Istnieje doświadczenie w transkrypcji lekcji, wywiadów, konferencji.
Koszt 5 zł za minutę nagrywania. Przetwarzam do 1,5 godziny dziennie.
Zwróć się. Będę zadowolony z współpracy.
-
280 35 0 Dzień dobry Tatiana.
Mam duże doświadczenie w rozkryptowaniu rozmów w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim. Wyższe wykształcenie filozoficzne (ang. Z przyjemnością realizuję Twój projekt szybko i dobrze. Koszty i terminy wykonania transkrypcji możemy omówić w wiadomościach osobistych. Będę chętny pomóc.
-
613 43 0 Dzień dobry ! Oferuję swoje usługi w zakresie wysokiej jakości transkrypcji nagrań w języku rosyjskim i ukraińskim. Mam duże doświadczenie w transcribirze wywiadu. Cena to 5 zł/min. Przetwarzam do 1 godziny dziennie nagrania.
-
211 9 0 Dzień dobry ! Mam ogromne doświadczenie w transkrybucji - pracowałem przez wiele lat jako dziennikarz i rozkryptowałem dziesiątki wywiadów. Mogę wziąć na siebie transkrypcję nagrań w języku ukraińskim i rosyjskim. Gwarantuję jakość i gramotność. Cena za minutę wynosi 6 zł. Do wykrywania 1 godziny nagrania potrzebny jest dzień - maksymalnie dwa (w zależności od jakości dźwięku, cech wypowiedzi itp. D .)
Dziękuję za uwagę!
-
1535 32 0 Przygotowuję się na rosyjskie i ukraińskie wpisy. Doświadczenie w transkrypcji - ponad 7 lat, a ogólnie w dziedzinie pracowałem ponad 15 lat (reporter, redaktor). Podsumowanie i wzorce prac znajdują się w profilu. Zrobię wszystko dobrze. Cena wynosi 7 zł za minutę (w zależności od jakości nagrania). Czas trwania 2-3 dni na godzinę.