Транскрибація інтерв’ю
200 UAHДоброго дня,
я і мої одногрупники шукаємо людину, яка могла би зробити транскрибацію інтерв’ю для нашого проекту від Вільного університету Берліну під назвою «Націоналізм в Східній Європі – вплив на активістську діяльність LGBTQI-організацій в Росії і Україні».
В сумі нами буде проведено вісім інтерв’ю по скайпу (які будуть потім використовуватись тільки в форматі аудіо), два з яких будуть англійською мовою, ще два українською і чотири російською.
Ми були б дуже вдячні Вам, якби Ви могли повідомити чи Ви займаєтесь транскрибацією інтерв’ю, записаних англійською, а також Ваші розцінки і середню тривалість за подібну роботу.
Гарного дня!
Відгук замовника про співпрацю з Katerina Pushkovskaya
Транскрибація інтерв’юРоботу над проектом Катерина виповнила надзвичайно якісно і швидко! Також з нею надзвичайно легко працювати.
Ще раз дякую за співпрацю!
Відгук фрилансера про співпрацю з Tetiana Kurylenko
Транскрибація інтерв’юБуло дуже цікаво долучитись до такого проекту. Тетяна - чудовий замовник. Завжди на зв'язку. Всі робочі моменти були швидко обговорені і вирішені. Кошти надходили своєчасно. Буду рада можливості співпраці в майбутньому. Бажаю успіхів!
-
93 Вітаю вас! Так, як на сервісі працюю з сьогоднішнього дня, виконую роботу за відкликання і мінімальну плату!
Я роблю якісну і красиву транскрибацію, відповідно до ваших вимог.Умію українською та російською мовами на рівні носіїв.
Готова до співпраці! Зверніться до нас!
-
93 Добрий день . Готова займатися російськими та українськими текстами. Письменна і відповідальна. 7 грн за хвилину.
-
176 Доброго дня!
Виконаю транскрибацію українською і російською мовами.
Вартість – 4 грн/хв.
Буду рада співпраці.
-
602 13 0 Привітання, я можу допомогти вам виконати цю задачу якомога швидше і якісно. Існує досвід – звертайтеся ;)
-
185 Доброго дня, Тетяно!
З радістю допоможу Вам з цим завданням. Я живу і навчаюсь в університеті в США вже три роки, тому відмінно сприймаю англійську на слух. Рівень англійської С1 (є сертифікат IELTS.)
Транскрибація інтерв'ю англійською: 350 грн за годину.
-
512 92 0 2 Здоров’я Готова виконати частину вашого проекту на російській та українській мовах. ціна 5 грн за хвилину. Щоденно я можу робити до 1,5 години. Якщо більше 3 годин роботи, то ціна за хвилину буде меншою. Зателефонуйте .
-
79 Доброго дня,
З задоволенням виконаю це завдання. Маю досвід у транскрибації інтерв'ю. Чудово володію українською, російською та англійською мовами. Вартість однієї хвилини - 5 грн.
Транскрибацію однієї години відео виконаю за день. Буду радий співробітництву!
-
104 Переношу діалоги інтерв'ю у відповідності з аудіо без редакції і правильних слів, все як звучить в інтерв'ю. Працюю тільки з українською і рос. мовами. Три дні на виконання 6год аудіо чи відео формату.
-
319 4 0 Доброго дня!
Можу взяти в розшифровку інтерв'ю українською та російською мовами. Працюю в спеціальній програмі, що скорочую час роботи.
Маю вищу філологічну освіту.
Деталі давайте обговоримо в особистих повідомленнях.
-
194 1 0 Добрий день. Зацікавив ваш проект. Маю досвід розшифрування аудіо в текст (під час роботи журналістом). Украінською і російською володію вільно, рівень англійської - upper intermediate. Про ціну домовимось. Звертайтесь, буду рада співпраці.
-
114 Вітаємо Вас! Виконаю ваш проект, володію російською, українською та англійською мовами.
Будемо раді допомогти. Пишіть )
-
1706 104 3 6 Вітаю, Таня!
З легкістю можу взятися за українську та російську транскрибацію хоч завтра)
З англійською трошки складніше (довше)), але теж можу спробувати - грамотність та гарно оформлений текст гарантую;)
Взагалі, я обожнюю транскрибувати аудіо- та відеоматеріали - це одне з моїх найулюбленіших занять, особливо якщо якість звучання хороша))
Предметніше можемо поспілкуватися в особистій переписці)
Пишіть, буду рада бачити ваше повідомлення)
Про тариф, що будет зручним як для мене, так і для вас, обов`язково домовимося)
-
283 8 0 Доброго дня,
Виконаю транскрібацію записів українською, російською і англійською. Рівень англійської Advanced, після подорожей в США на підробітки чудово сприймаю мову на слух.
Вартість за годину аудіо — 250 грн.
Переводжу в текстовий формат 1-1,5 години за день.
Текст подаю структуровано, у зручній для сприйняття формі.
-
223 1 1 1 Доброго дня! З радістю візьму на опрацювання два інтерв'ю українською мовою. Маю майже три роки досвіду в транскрибації аудіо- та відеоматеріалів, серед яких радіо-інтерв'ю, сюжети про Україну з різних її куточків (з діалектами, різними темпами мовлення, тощо) та україномовні фільми.
Готова якісно виконати завдання. Для опрацювання години інтерв'ю необхідно день-два (в залежності від якості звуку), а вартість послуги - 5 грн/хв.
-
60 1 1 1 Доброго дня!
Готова швидко та грамотно розшифрувати аудіо в текстовий документ на рос. та укр. мовах.
Маю досвід у даній сфері понад 5років.
Приклади робіт можу надати.
За деталями звертайтесь в пп,
Буду рада співпраці.
-
238 11 0 Готова допомогти вам у транскрипції даних інтерв'ю.
В день переносить в текстовий формат близько 1 години аудіо, залежно від складності.
Вартість 6 грн за 1 хвилину.
Якісно виконаю транскрибацію на українській та російській мовах.
-
340 9 0 Добрий день татіана! Я можу запропонувати свої послуги з транскрипції на російській та українській мовах. І є досвід. Я друкую грамотно. Вартість 1 хвилину. 5 гривен. Щоденно обробляю 1 годину запису.
-
199 10 1 Доброго дня, займаюся розшифруванням аудіо, можу зробити російською і українською мовами. Ціна 5 грн за хвилину. При великому обсязі роботи, зможемо домовитися про ціну. Буду рада з Вами попрацювати.
-
95 Добрий день . Готова виконати транскрипцію на українській та російській мовах. Є досвід транскрипції уроків, інтерв’ю, конференцій.
Вартість 5 гривень за хвилину запису. Щоденно обробляю до 1,5 години запису.
Зверніться до нас. Будемо раді співпраці.
-
280 35 0 Доброго дня, Тетяна.
Маю великий досвід розшифровки інтерв'ю англійською, російською та українською мовами. Вища філологічна освіта (англійська мова). Із задоволенням виконаю ваш проект швидко та якісно. Вартість та строки виконання транскрибації можемо обговорити в особистих повідомленнях. Буду рада допомогти.
-
613 43 0 Добрий день ! Я пропоную свої послуги з якісної транскрибації записів на російській та українській мовах. Маю великий досвід у транскриптуванні інтерв’ю. Вартість – 5 грн/місяць. Щоденно обробляю до 1 години запису.
-
211 9 0 Доброго дня! Маю величезний досвід транскрибації - працював багато років журналістом і розшифровував десятки інтерв'ю. Можу взяти на себе транскрибацію записів українською та російською мовами. Гарантую якість та грамотність. Ціна за одну хвилину - 6 грн. На розшифрування 1 години запису потрібно день - максимум два (залежить від якості звуку, особливостей вимови і т. д.).
Дякую за увагу!
-
1535 32 0 Залюбки допоможу з російськомовними і україномовними записами. Досвід у транскрибації - понад 7 років, а взагалі в сфері працюю понад 15 років (журналіст, редактор). Резюме і зразки робіт є в профілі. Зроблю все якісно. Ціна - від 7 гривень за хвилину (залежить від якості запису). Термін -2-3 дні на годину.