Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witam,
Jestem zainteresowany Twoim projektem tłumaczeniowym. Jestem native speakerem ukraińskiego z profesjonalnym doświadczeniem w tłumaczeniu treści reklamowych i marketingowych z rosyjskiego na ukraiński, zapewniając zarówno dokładność językową, jak i odpowiedniość kulturową.

Rozumiem znaczenie precyzyjnego przekazu treści w reklamach i gwarantuję wysoką jakość rezultatu w ciągu Twojego 1-dniowego terminu.

Moja wycena za tłumaczenie od 700 do 1200 słów to 50$.
Jeśli tekst jest bardziej kreatywny lub wymaga adaptacji (transkreacji), możemy omówić stawkę nieco w zależności od złożoności.

Z niecierpliwością czekam na współpracę!

Pozdrawiam serdecznie,
Diana H. Rozwiń

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć Alex!

Jestem native speakerem obu języków. Chętnie wykonam Twoje zadanie :)

Budżet: 160 USD Termin: 1 dzień

Pracuję jako tłumacz i korektor w wydawnictwie online (mogę wysłać link do strony w wiadomości prywatnej). Mogę wykonać tłumaczenie lub edytować tekst. Jestem gotowa podjąć się projektów o dowolnym stopniu trudności. Znam język angielski, ukraiński i rosyjski.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witam, jestem native speakerem ukraińskiego i rosyjskiego, proponuję swoją kandydaturę, mogę podjąć się tego zadania za jedyne 50 dolarów, z niecierpliwością czekam na odpowiedź.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński. Ukraiński to mój język ojczysty, rosyjski znam swobodnie. Tłumaczenie będzie dokładne, z zachowaniem treści i stylu.

Zdołam wykonać w ciągu jednego dnia.
Jeśli chodzi o cenę — jestem otwarta na Państwa propozycje.

Z poważaniem,
Olena

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Jestem rodzimym użytkownikiem ukraińskiego i biegle posługuję się rosyjskim. Mogę dostarczyć wysokiej jakości i dokładne tłumaczenie treści Twojej reklamy z odpowiednim znaczeniem i tonem dostosowanym do ukraińskiej publiczności.
Zwracam uwagę na kontekst i niuanse marketingowe, a nie tylko dosłowne tłumaczenie.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Witaj.
Nazywam się Alex i jestem native speakerem ukraińskiego oraz biegle mówię po rosyjsku. Również mówię dość dobrze po angielsku, więc komunikacja z Tobą nie będzie problemem. Mogę łatwo przetłumaczyć tekst profesjonalnie, szybko i przekazując ten sam kontekst. Również, jeśli jesteś zainteresowany, mogę opracować dla Ciebie profesjonalne oprogramowanie do tłumaczenia tekstów, które będziesz mógł używać w przyszłości. Proszę, wyślij mi prywatną wiadomość, aby omówić cenę i rozpocząć zadanie. Dziękuję, czekam na współpracę z Tobą.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Proszę się nie wahać i skontaktować. Jestem native speakerem ukraińskiego i rosyjskiego, a moja znajomość angielskiego na poziomie C2. Chętnie nawiążę współpracę. Z poważaniem, Oksana.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Gratulacje! Jestem gotowy spełnić to żądanie. Będę mógł dostosować tłumaczenie z wysoką jakością.

Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień

Cześć! Jestem gotowy podjąć się tego zadania i przetłumaczę tekst szybko i dokładnie za 45 dolarów. Jestem native speakerem ukraińskiego i rosyjskiego.