Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 1600 USD Termin: 5 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu prac dyplomowych, artykułów naukowych i dzieł literackich. Doświadczony filolog, uwzględniam stylistykę tekstu, nie dopuszczam błędów. Wykonam Twoje zlecenie jakościowo i szybko. Podaję 5 dni, ponieważ już widziałam Twój tekst. Może to będzie szybciej.

Budżet: 1600 USD Termin: 2 dni

Cześć!

Jestem zainteresowany Twoim projektem i mogę zapewnić dokładne i naturalne tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno tekstów prozatorskich, jak i tekstów piosenek, więc rozumiem, jak ważne jest nie tylko tłumaczenie słów, ale także zachowanie znaczenia, tonu i naturalnego przepływu w języku docelowym.

Zawsze koncentruję się na:

• naturalnym sformułowaniu w języku ukraińskim (nie dosłowne tłumaczenie)


• zachowaniu oryginalnego znaczenia i kontekstu


• starannym zwracaniu uwagi na szczegóły i spójność


• szybkiej, ale wysokiej jakości dostawie

Budżet: 1600 USD Termin: 5 dni

Cześć! Jestem gotów zająć się tłumaczeniem Twojego materiału reklamowego. Mam doświadczenie w jakościowej adaptacji tekstów marketingowych na język ukraiński: bez rusycyzmów, kalk i z zachowaniem odpowiedniego tonu głosu Twojej marki. Rozumiem znaczenie dokładnego przenoszenia znaczeń, dlatego tekst nie tylko jest tłumaczony, ale przechodzi pełną weryfikację i redakcję semantyczną. Termin dostawy: 5 dni (aby zapewnić maksymalną jakość). Będę zadowolony, mogąc zobaczyć materiał. Jestem gotów rozpocząć pracę po uzgodnieniu szczegółów na tej platformie. Pisz!

Budżet: 1600 USD Termin: 7 dni

Gotowy do pracy. Mogę rozpocząć w każdej chwili. Będzie mi wystarczyć 7 dni.

Budżet: 1600 USD Termin: 2 dni

Cześć, mogę pomóc z ofertą, napisz na wiadomości prywatne!!!!

Budżet: 1600 USD Termin: 2 dni

Cześć! Gotowy do podjęcia się tłumaczenia. Pracuję z ukraińskim jako moim językiem ojczystym i rozumiem, jak przenieść ton i znaczenie w treści reklamowej — nie tylko słowo w słowo, ale z odpowiednim odczuciem dla docelowej grupy odbiorców. 50 stron, dokładna dostawa, na czas. Proszę o przesłanie pliku, abym mógł potwierdzić harmonogram.