Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Potrzebujesz tłumaczenia na poziomie rodzimym 50 stron rosyjskich treści reklamowych na ukraiński z szybkim czasem realizacji. Proste tłumaczenie słowo w słowo nie zadziała, ponieważ marketingowe haczyki i emocjonalne intencje muszą być przetłumaczone w sposób naturalny. Wiem, że będziesz sprawdzać tę jakość przy dostawie, więc zapewnienie autentycznego sformułowania jest moim najwyższym priorytetem.
Skupiam się na adaptacji tekstów i lokalizowałem kampanie reklamowe przez kilka lat. Dostosuję haczyki, aby brzmiały organicznie w ukraińskim i przeprowadzę dwufazową korektę, aby zapewnić zerową liczbę błędów gramatycznych. Mogę dostarczyć ukończone 50 stron w ciągu 5 dni, informując Cię na bieżąco o codziennych partiach.
Podziel się dokumentem lub przykładową stroną, a mogę natychmiast rozpocząć tłumaczenie pierwszej partii.

Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni

Cześć! Profesjonalnie przetłumaczę rosyjskie treści reklamowe na język ukraiński. Mam wykształcenie filologiczne oraz doświadczenie w tej pracy. Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów, chętnie nawiążę współpracę.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry!\nJestem gotowa do pracy! Praca zostanie wykonana na czas i z wysoką jakością!\nCzekam na odpowiedź

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Język ukraiński - ojczysty, rosyjski - biegła znajomość. Mam doświadczenie w tłumaczeniu i adaptacji literatury pięknej z rosyjskiego na ukraiński. Jestem gotów wykonać 1-2 małe fragmenty za darmo, abyście mogli ocenić jakość pracy i omówić dalsze koszty.

Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry. Mogę przetłumaczyć tekst szybko i jakościowo. Czekam na Państwa odpowiedź.

Budżet: 1500 USD Termin: 4 dni

Witam. Zajmuję się tłumaczeniami z języka rosyjskiego na język ukraiński. Pracuję szybko i jakościowo. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni

Cześć! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Rozumiem, że to zadanie wymaga nie tylko dosłownego tłumaczenia, ale jakościowej lokalizacji, aby treść reklamowa brzmiała naturalnie i zachowała swoją skuteczność dla ukraińskiej publiczności. Mam doświadczenie w adaptacji tekstów marketingowych, dlatego zwracam dużą uwagę nie tylko na dokładność, ale także na stylistykę, aby oddać istotę i przesłanie oryginału w rodzimym języku.

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Cześć! Chętnie pomogę Ci przetłumaczyć Twoje rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Specjalizuję się w dokładnych i naturalnie brzmiących tłumaczeniach, które zachowują pierwotne znaczenie, ton i styl marketingowy, jednocześnie sprawiając, że tekst brzmi płynnie i naturalnie dla ukraińskich czytelników. Nie korzystam z tłumaczenia maszynowego — wszystko jest robione ręcznie z dbałością o szczegóły i gramatykę. Możesz oczekiwać: * Tłumaczenia wysokiej jakości przez człowieka * Pełnego zachowania znaczenia i intencji * Naturalnego, płynnego języka ukraińskiego * Starannej korekty przed dostawą * Czystego i gotowego do użycia tekstu końcowego Cena za cały projekt (50 stron): 120 USD Pracuję odpowiedzialnie, szanuję terminy i koncentruję się na dostarczaniu profesjonalnych wyników, które spełniają oczekiwania. Czekam na Twoją odpowiedź!

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Cześć! Zajmuję się tworzeniem stron internetowych, landingów oraz botów Telegram do prostych zadań. Mam również doświadczenie w tworzeniu kreatywów fotograficznych. Pracuję w tej branży od ponad dwóch lat, pomagając firmom szybko i efektywnie osiągać wysokiej jakości wyniki online.

W portfolio znajdziesz przykłady moich prac, które obejmują: