Yurii Pydgurski
Zaproponuj Yurii pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Równe,
Ukraina
1 miesiąc 12 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język ukraiński
od 8 PLN za 1000 znaków
-
Tłumaczenie tekstów
od 8 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
-
Copywriting
od 8 PLN za 1000 znaków
-
Edycja i korekta tekstu
od 8 PLN za 1000 znaków
-
Nazewnictwo i slogany
od 16 PLN za za opcję
-
Przepisywanie tekstów (rewright)
od 8 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
9118 PLN Tłumaczenie książki z rosyjskiego na ukraiński język
Tłumaczenie tekstów
Zadanie: przetłumaczyć książkę, poprawić błędy stylistyczne, zachować styl autora. Praca trwa, książka jeszcze nie została wydana, dlatego za zgodą autora umieszczam tutaj tylko fragment.
-
sklep Etsy
Publikacja ogłoszeńMam praktyczne doświadczenie w tworzeniu i prowadzeniu sklepów internetowych na platformach Etsy i eBay. Samodzielnie stworzyłem dwa działające sklepy — od aranżacji po przetwarzanie zamówień. Zajmuję się pisaniem opisów produktów, tworzeniem tekstów reklamowych w języku ukraińskim i rosyjskim, tłumaczeniem oraz edytowaniem treści. Wspieram kanał YouTube artystki i publikuję jej prace na międzynarodowych platformach artystycznych. Jestem gotów pracować w elastycznym grafiku.
-
sklep eBay
Publikacja ogłoszeńMam praktyczne doświadczenie w tworzeniu i prowadzeniu sklepów internetowych na platformach Etsy i eBay. Samodzielnie stworzyłem dwa działające sklepy — od aranżacji po przetwarzanie zamówień. Zajmuję się pisaniem opisów produktów, tworzeniem tekstów reklamowych w języku ukraińskim i rosyjskim, tłumaczeniem oraz edytowaniem treści. Wspieram kanał YouTube artystki i publikuję jej prace na międzynarodowych platformach artystycznych. Jestem gotów pracować w elastycznym grafiku.