Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 1499 USD Termin: 7 dni

Jestem gotów jakościowo przetłumaczyć tekst z języka ukraińskiego, zachowując sens, styl i terminologię. Uważnie podchodzę do szczegółów, starannie pracuję nad sformułowaniami i przestrzegam terminów.

Jeśli tekst jest reklamowy lub zawiera specjalistyczną terminologię, mogę dostosować tłumaczenie do docelowej grupy odbiorców i uczynić je naturalnym dla native speakera. W razie potrzeby jestem gotów od razu przystąpić do pracy i omówić zakres, termin oraz koszt.

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Wykonam jakościowo, bez AI. Osoba posługująca się obiema językami. Mogę przystąpić do pracy od razu.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, jestem gotowa wykonać zadanie szybko i jakościowo. Gwarantuję dokładne tłumaczenie literackie, mogę zabrać się do pracy natychmiast.

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać to zadanie w wysokiej jakości. Język ukraiński jest dla mnie ojczysty, dlatego tłumaczenie będzie naturalne, z pełnym zachowaniem treści i reklamowego przesłania tekstu. Rozumiem, jak ważne jest, aby w materiałach reklamowych przekazać nie tylko słowa, ale także emocje i wezwanie do działania.

Jestem uważna na szczegóły, odpowiedzialnie podchodzę do pracy i zawsze sprawdzam tekst przed oddaniem. W razie potrzeby mogę wykonać małe zadanie testowe, aby mogli Państwo ocenić jakość tłumaczenia.

Jestem gotowa rozpocząć od razu po uzgodnieniu.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry! Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo, bez błędów i z zachowaniem stylu. Doskonale posługuję się obiema językami. Doświadczony filolog.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry! Z radością podejmę się Państwa projektu, swobodnie posługuję się obiema językami. Wykonam wszystko szybko, jakościowo z przeniesieniem znaczenia na język ojczysty. Będę wdzięczny za współpracę @Vyacheslav304523.

Budżet: 1450 USD Termin: 2 dni

Wykonam twoje zamówienie szybko i jakościowo. Proszę o kontakt.

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Cześć!

Z przyjemnością wykonam tłumaczenie twojego tekstu z rosyjskiego na ukraiński. Gwarantuję poprawne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenie bez dosłownych konstrukcji, z uwzględnieniem szczególnych cech języka ukraińskiego.

Odpowiedzialnie podchodzę do każdego zlecenia, zawsze sprawdzam gotową pracę i przestrzegam terminów.

Jestem gotowa zacząć od razu po uzgodnieniu szczegółów.

Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry!\nJestem gotowa jakościowo przetłumaczyć treści reklamowe z rosyjskiego na ukraiński, zachowując sens, styl i naturalne brzmienie dla native speakerów. Dokładnie podchodzę do tekstów reklamowych i dostosowuję je bez dosłownego tłumaczenia.\nBędę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Cześć! A czy wiecie, kto może to wykonać szybciej, niż zacznie się odliczanie do terminu? Mogę ja! Mam doświadczenie w tłumaczeniach i to niemałe. Będę bardzo wdzięczna, jeśli mnie wybierzecie, a jeśli nie, to i tak dziękuję!

Budżet: 2500 USD Termin: 2 dni

Witam!

Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, dlatego mogę wykonać tłumaczenie z maksymalną dokładnością przekazu treści i naturalnym brzmieniem w języku ukraińskim.

Dokładnie podchodzę do terminologii, stylu i kontekstu, aby tekst brzmiał jak napisany przez native speakera, bez dosłownego tłumaczenia.

Jestem gotów przetłumaczyć wszystkie 50 stron w uzgodnionym terminie. Koszt pracy to 2500 UAH. Jeśli masz konkretny termin, jestem gotów się dostosować.

Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 5000 USD Termin: 2 dni

Tłumaczenie zostanie wykonane, WAŻNE: poprawnie przekażę myśli i kontekst
Termin realizacji - 2 dni
Cena projektu 250 USD

Budżet: 2000 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, mogę wykonać tłumaczenie jakościowo i jak najszybciej, z zachowaniem sensu. Mogę to zrobić za 350 dolarów.

Budżet: 2000 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry, mogę wykonać dokładne tłumnaczenie treści reklamowych z języka rosyjskiego na ukraiński z zachowaniem sensu, tonu i odpowiedniego przekazu marketingowego.za cały materiał około 50 stron proponuje cenę 375usd najbardziej standardowa stawka, mogę rozpocząć pracę od zaraz.
Proszę o informację czy taka propozycja jest odpowiednia.

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam doświadczenie w jakościowym tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński z adaptacją treści i stylu, a nie dosłownym tłumaczeniem. Gwarantuję uwagę na szczegóły i naturalne brzmienie tekstu w języku ukraińskim.

Jestem gotów przetłumaczyć 50 stron w uzgodnionym terminie.

Będę zadowolony ze współpracy!