Перевести рекламный текст с украинского на русский

Бюджет: 1499 USD Срок: 7 дней

Готов качественно перевести текст с украинского языка с сохранением смысла, стиля и терминологии. Внимательно отношусь к деталям, аккуратно работаю с формулировками и соблюдаю сроки.

Если текст рекламный или имеет специальную лексику, могу адаптировать перевод под целевую аудиторию и сделать его естественным для носителя языка. При необходимости готов сразу приступить и обсудить объём, срок и стоимость.

Бюджет: 1500 USD Срок: 5 дней

Выполню качественно, без ИИ. Носитель обоих языков. К работе могу приступить сразу.

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Добрый день, готова выполнить задание быстро и качественно. Гарантирую точный литературный перевод, могу взяться за работу немедленно.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Добрый день!

Готова качественно выполнить это задание. Украинский язык является для меня родным, поэтому перевод будет не дословным, а естественным, с полным сохранением смысла и рекламного посыла текста. Понимаю, насколько важно в рекламных материалах передать не только слова, но и эмоцию и призыв к действию.

Я внимательна к деталям, ответственно отношусь к работе и всегда проверяю текст перед сдачей. При необходимости могу выполнить небольшое тестовое задание, чтобы вы могли оценить качество перевода.

Готова начать сразу после согласования.

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Добрый день! Выполню качественный и быстрый перевод, без ошибок и с сохранением стиля. Совершенно владею обоими языками. Опытный филолог.

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Доброго дня! С радостью возьмусь за ваш проект, свободно владею обоими языками. Выполню всё быстро, качественно с переносом значения на родной язык. Буду рад сотрудничеству @Vyacheslav304523.

Бюджет: 1450 USD Срок: 2 дня

Выполню ваш заказ быстро и качественно. Прошу к контакту.

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

С удовольствием выполню перевод вашего текста с русского на украинский. Гарантирую грамотный, естественный и качественный перевод без дословных конструкций, с учетом особенностей украинского языка.

Ответственно подхожу к каждому заказу, всегда проверяю готовую работу и соблюдаю сроки.

Готова начать сразу после согласования деталей.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Добрый день!
Готова качественно перевести рекламный контент с русского на украинский с сохранением смысла, стиля и естественного звучания для носителей языка. Внимательно отношусь к рекламным текстам и адаптирую их без дословного перевода.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня

Привет! А знаете, кто может выполнить это быстрее, чем начнется отсчет дедлайна? Я могу! У меня есть опыт с переводами и немаленький. Буду очень благодарна, если выберете, а если и нет, то на том спасибо!

Бюджет: 2500 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Меня заинтересовало ваше задание. Свободно владею украинским и русским языками, поэтому смогу выполнить перевод с максимально точной передачей содержания и естественным звучанием на украинском.

Внимательно отношусь к терминологии, стилю и контексту, чтобы текст читался как написанный носителем языка, без буквального перевода.

Готов перевести все 50 страниц в согласованный срок. Стоимость работы — 2500 грн. Если у вас есть конкретный дедлайн, готов подстроиться.

Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 5000 USD Срок: 2 дня

Перевод будет выполнен, ВАЖНО: правильно передам мысли и контекст
Срок выполнения - 2 дня
Цена проекта 250 USD

Бюджет: 2000 USD Срок: 2 дня

Добрый день, могу выполнить перевод качественно и как можно быстрее, с соблюдением смысла. Смогу сделать за 350 долларов.

Бюджет: 2000 USD Срок: 2 дня

Добрый день, я могу выполнить точный перевод рекламного контента с русского на украинский, сохраняя смысл, тон и соответствующую маркетинговую передачу. За весь материал около 50 страниц предлагаю цену 375 долларов США, это самая стандартная ставка, я могу начать работу сразу. Пожалуйста, дайте знать, подходит ли такое предложение.

Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день

Добрый день!

У меня есть опыт качественного перевода с русского на украинский с адаптацией содержания и стиля, а не дословным переводом. Гарантирую внимательность к деталям и естественное звучание текста на украинском языке.

Готов перевести 50 страниц в согласованный срок.

Буду рад сотрудничеству!