Yurii Pydgurski
Предложите Yurii работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Ровно,
Украина
1 месяц 12 дней назад
свободен для работы
на сервисе 1 год
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Имею практический опыт в создании и ведении онлайн-магазинов на платформах Etsy и eBay.
Самостоятельно создал два работающих магазина — от оформления до обработки заказов.
Кроме того, занимаюсь написанием описаний товаров, созданием рекламных текстов на украинском и русском языках, переводом и редактированием контента.
Также веду YouTube-канал художницы и размещаю её работы на международных арт-площадках (Tricera, Saatchi Art, Artmajeur, Jose Art Gallery). Свободно владею украинским и русским языками, на базовом уровне — английским и польским.
Работаю ответственно, могу выполнять как разовые задания, так и участвовать в долгосрочных проектах с гибким графиком (2–3 часа в день или блоками в течение дня).
Навыки и умения
Переводы
-
Перевод текстов
от 100 UAH за 1000 символов
-
Украинский язык
от 100 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 100 UAH за 1000 символов
-
Нейминг и слоганы
от 200 UAH за вариант
-
Редактура и корректура текстов
от 100 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 100 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
110 874 UAH Перевод книги с русского на украинский язык
Перевод текстов
Задача: перевести книгу, исправить стилистические ошибки, сохранить стиль автора. Работа продолжается, книга еще не издана, поэтому с разрешения автора размещаю здесь только отрывок.
-
магазин Etsy
Публикация объявленийУ меня есть практический опыт в создании и ведении интернет-магазинов на платформах Etsy и eBay. Самостоятельно создал два работающих магазина — от оформления до обработки заказов. Занимаюсь написанием описаний товаров, созданием рекламных текстов на украинском и русском языках, переводом и редактированием контента. Поддерживаю YouTube-канал художницы и размещаю ее работы на международных арт-площадках. Готов работать с гибким графиком.
-
магазин eBay
Публикация объявленийУ меня есть практический опыт в создании и ведении интернет-магазинов на платформах Etsy и eBay. Самостоятельно создал два работающих магазина — от оформления до обработки заказов. Занимаюсь написанием описаний товаров, созданием рекламных текстов на украинском и русском языках, переводом и редактированием контента. Поддерживаю YouTube-канал художницы и размещаю её работы на международных арт-площадках. Готов работать с гибким графиком.