Yurii Pydgurski
Запропонуйте Yurii роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Рівне,
Україна
1 місяць 12 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Маю практичний досвід у створенні та веденні онлайн-магазинів на платформах Etsy та eBay.
Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень.
Окрім цього, займаюся написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту.
Також веду YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках (Tricera, Saatchi Art, Artmajeur, Jose Art Gallery). Вільно володію українською та російською мовами, на базовому рівні — англійською та польською.
Працюю відповідально, можу виконувати як разові завдання, так і брати участь у довготривалих проєктах з гнучким графіком (2–3 години на день або блоками впродовж дня).
Навички та вміння
Переклади
-
Переклад текстів
від 100 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 100 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 100 UAH за 1000 символів
-
Неймінг і слогани
від 200 UAH за варіант
-
Редагування та коректура текстів
від 100 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 100 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
110 874 UAH Переклад книги з російської на українську мову
Переклад текстів
Завдання : перекласти книгу, виправити стилістичні помилки, зберегти стиль автора. Робота триває, книга ще не видана, тому з дозволу автора розміщаю тут лише уривок
-
магазин Etsy
Публікація оголошеньМаю практичний досвід у створенні та веденні інтернет-магазинів на платформах Etsy та eBay. Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень. Займаюсь написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту. Підтримую YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках. Готовий працювати з гнучким графіком.
-
магазин eBay
Публікація оголошеньМаю практичний досвід у створенні та веденні інтернет-магазинів на платформах Etsy та eBay. Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень. Займаюсь написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту. Підтримую YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках. Готовий працювати з гнучким графіком.