Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Yurii Pydgurski

Запропонуйте Yurii роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Рівне, Україна
18 годин 40 хвилин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
зроблено 3 ставки
на сервісі 1 рік
Фрилансер Yurii P. — Україна, Рівне. Спеціалізація — AI та машинне навчання, Копірайтинг

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
254
AI та машинне навчання
285 місце з 2924
Копірайтинг
1029 місце з 9026

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: початковий
Polski Polski: початковий

Резюме

Маю практичний досвід у створенні та веденні онлайн-магазинів на платформах Etsy та eBay. 

Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень. 

Окрім цього, займаюся написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту.

Також веду YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках (Tricera, Saatchi Art, Artmajeur, Jose Art Gallery). Вільно володію українською та російською мовами, на базовому рівні — англійською та польською.

Працюю відповідально, можу виконувати як разові завдання, так і брати участь у довготривалих проєктах з гнучким графіком (2–3 години на день або блоками впродовж дня).

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 112 171 UAH

    Переклад книги з російської на українську мову

    Переклад текстів
    Переклад книги з російської на українську мову — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Завдання : переклад з адаптація книги з російської на українську мову, виправити стилістичні помилки, зберегти стиль автора. Робота триває, книга ще не видана, тому з дозволу автора розміщаю тут лише уривок

  • магазин Etsy

    Публікація оголошень
    Маю практичний досвід у створенні та веденні інтернет-магазинів на платформах Etsy та eBay. Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень. Займаюсь написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту. Підтримую YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках. Готовий працювати з гнучким графіком.

  • магазин eBay

    Публікація оголошень
    Маю практичний досвід у створенні та веденні інтернет-магазинів на платформах Etsy та eBay. Самостійно створив два працюючі магазини — від оформлення до обробки замовлень. Займаюсь написанням описів товарів, створенням рекламних текстів українською та російською мовами, перекладом та редагуванням контенту. Підтримую YouTube-канал художниці та розміщую її роботи на міжнародних арт-майданчиках. Готовий працювати з гнучким графіком.

Активність

  Останні ставки 3
Сергій
1500 UAH
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 303 UAH
Перепечатка та переклад (тощо)
2243 UAH