Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Cześć!\nJestem gotowa zająć się pracą w najbliższym czasie. Przeprowadzę redakcję tekstu: poprawię niedociągnięcia stylistyczne, dam szczegółową informację zwrotną na temat fabuły, scen, dialogów i struktury, a także zaproponuję opcje wzmocnienia słabych miejsc, zachowując styl autora.\nPo zapoznaniu się z tekstem będę mogła opowiedzieć, jak będzie zorganizowana praca. Chętnie omówię szczegóły.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Cześć!
Zainteresował mnie Twój projekt. Uwielbiam teksty artystyczne i historie, dlatego z przyjemnością spojrzę na Twój tekst świeżym okiem.
Podczas korekty zazwyczaj zwracam uwagę nie tylko na błędy i stylistykę, ale także na to, jak łatwo czyta się historię: czy zainteresowanie nie maleje w trakcie fabuły, czy dialogi są przekonujące, czy motywacje postaci są zrozumiałe, czy nie ma momentów, w których czytelnik może się pogubić lub wypaść z narracji. Lubię nie tylko poprawiać tekst, ale także analizować, jakie wrażenie wywiera i gdzie można go wzmocnić. Przy tym staram się z szacunkiem podchodzić do stylu autora, a nie przepisywać wszystkiego pod siebie.
Aby ocenić koszt i terminy, chciałabym zobaczyć mały fragment tekstu i zrozumieć gatunek dzieła. Chętnie omówię szczegóły osobiście.
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Pomogę Ci w korekcie. Przykład tego, jak wygląda praca (to jeden z testowych) - https://docs.google.com/document/d/1Bj-vXraFCNCATA-HHj-sQi5ooyagNxOyGxMyPJoMzHQ/edit?usp=sharing
Terminy będą zależały od Twojej elastyczności, ponieważ wolę być w kontakcie z autorem, aby lepiej zrozumieć tekst i wprowadzać zmiany wspólnie. Proponuję najpierw korektę całości, czyli logiki narracji i luk fabularnych, a potem szczegółową analizę rozdziałów/sekcji.
Aby lepiej zrozumieć, wyślij chociaż kawałek tekstu na priv. Przybliżoną cenę podałam w ofercie, na terminy nie zwracaj uwagi.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 2000 UAH Termin: 4 dni
Cześć! Mam na imię Anastazja. Pracuję z tekstami już ponad 13 lat i z ogromną przyjemnością zajmę się Twoją książką. Doskonale rozumiem, że potrzebujesz nie tylko korektora, który postawi przecinki, ale właśnie uważnego redaktora z świeżym spojrzeniem, zdolnego ożywić tekst, zachowując przy tym Twój styl autorski i usuwając wszelkie stylistyczne niedoskonałości. Moja praca z autorami zazwyczaj przebiega bardzo komfortowo i przejrzyście. Sprawdzam tekst w trybie recenzji w Google Dokumentach, abyś widział każdą poprawkę. Stylistykę i zbędne słowa starannie usuwam sama, natomiast w kwestii struktury, dialogów i dynamiki scen zostawiam rozwinięte komentarze na marginesach. Jeśli widzę, że jakiś epizod jest słaby lub postać zachowuje się nienaturalnie, nie tylko krytykuję, ale od razu proponuję kilka gotowych wariantów, jak tę scenę poprawić i wzmocnić. Na wyjściu otrzymasz spójny, łatwy do czytania i żywy tekst. Cały Twój materiał o objętości 90 tysięcy znaków zrobię w ciągu 3–4 dni, a co do kosztów, orientowałam się w stawce projektu — ten budżet całkowicie mi odpowiada. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu, ponieważ temat prozy artystycznej jest mi bardzo bliski. Proszę, prześlij mi krótki fragment tekstu, dosłownie kilka stron, a ja zrobię dla Ciebie darmową próbkę redakcji, abyś mógł od razu ocenić moje podejście i zrozumieć, czy pasujemy do siebie.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! 🧡
Jestem gotów do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️
Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!
Budżet: 3000 UAH Termin: 8 dni
Cześć! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w edytowaniu prozy artystycznej: poprawiam styl, pomagam wzmocnić dialogi, sceny i ogólną strukturę tekstu, daję szczegółową informację zwrotną. Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie.
Budżet: 3600 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Boris.
Duże doświadczenie w edytowaniu i pisaniu książek artystycznych na zamówienie. Ostatni zrealizowany podobny projekt:
https://freelancehunt.com/project/pravki-glavyi-knigi/1631494.html
Reszta w portfolio i wiadomościach prywatnych.
Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!\nJestem gotowy do współpracy!\nMam doświadczenie w podobnych projektach.\n*szczegóły w wiadomości prywatnej*\n\nUwaga!\nJeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Cześć! Jestem gotowa do rozpoczęcia pracy w najbliższym czasie. Mam doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów, dokładnie pracuję nad stylistyką, logiką narracji, dialogami i ogólną strukturą dzieła. Przedstawię szczegółową informację zwrotną na temat mocnych i słabych stron tekstu, a także propozycje ulepszeń. Koszt i terminy mogę ustalić po zapoznaniu się z materiałem i gatunkiem dzieła. Chętnie omówię szczegóły współpracy.
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa pomóc w redakcji literackiej i beta-czytaniu tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków.
W pracy zwracam uwagę nie tylko na błędy, ale także na ogólną jakość tekstu: rytm, logikę scen, naturalność dialogów, stylistyczne niedoskonałości, powtórzenia, słabe miejsca w strukturze i epizodach. Osobno mogę dać komentarze na temat tego, co już dobrze działa, a gdzie tekst można wzmocnić, uczynić żywszym i spójnym.
Zazwyczaj pracuję w ten sposób: najpierw uważnie czytam tekst w całości, następnie wprowadzam poprawki i komentarze w trakcie dokumentu, a potem przygotowuję krótką ogólną informację zwrotną z rekomendacjami do dalszej pracy. Wszystkie propozycje formułuję starannie i na temat, z szacunkiem dla stylu autora.
Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie.
Budżet: 2498 UAH Termin: 7 dni
Cześć, Boris. Praca z autorem opiera się na zasadzie: Ty – Autor, ja – wykonawca. Permanentny dialog. Masa wariantów. Wysokokwalifikowana praca nad słowem i obrazem. Dodanie poczucia humoru, co bardzo upiększa każde dzieło. Jak mówił klasyk, jeśli w dziele jest mniej niż 9% poczucia humoru, to już jest to referat. Koszt i terminy w zamówieniu.
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Z przyjemnością poprawię i zredaguję Twój tekst. Gwarantuję poprawienie wszystkich błędów gramatycznych, interpunkcyjnych i stylistycznych. Tekst "doprowadzę do ładu", aby był łatwo przyswajalny dla czytelnika. Uwielbiam czytać prozę, dlatego od razu zwracam uwagę na problematyczne miejsca w tekstach. Koszt pracy podaję orientacyjnie, ponieważ bez zapoznania się z utworem trudno zrozumieć, ile czasu zajmie sprawdzenie. Możliwe jest zarówno zmniejszenie, jak i zwiększenie ostatecznej kwoty, ale cenę za tysiąc znaków będę mógł podać od razu po rozpoczęciu pracy lub sprawdzeniu próbki testowej. Pracę mogę wykonać w ciągu 3-5 dni (również w zależności od trudności tekstu). Redaguję teksty zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim.
Budżet: 3000 UAH Termin: 6 dni
Cześć!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Z przyjemnością podejmę się pracy nad Twoim tekstem, ponieważ specjalizuję się w redakcji literackiej oraz głębokiej pracy nad strukturą i stylem prozy artystycznej. Objętość 90 000 znaków to doskonały format, aby uczynić tekst maksymalnie zwartym, żywym i spójnym bez utraty głosu autora.
Jestem gotowa odpowiedzieć na Twoje pytania:
1. Koszt pracy
Koszt redakcji literackiej i beta-czytania dla tej objętości (90 000 znaków ze spacjami) wyniesie 3 000 hrywien.
2. Terminy realizacji
Jestem gotowa rozpocząć pracę w najbliższym czasie i oddam gotowy wynik w ciągu 4–6 dni od dnia uzgodnienia wszystkich szczegółów.
3. Jak przebiega moja praca z autorem
Proces odbywa się w kilku etapach, aby współpraca była maksymalnie produktywna:
Poznanie i analityczne czytanie: Całkowicie zanurzam się w Twój tekst, oceniając dynamikę, logikę narracji, przekonywującość dialogów i rozwój postaci.
Redakcja i poprawki (w trybie recenzji): Poprawiam stylistyczne niedoskonałości, powtórzenia, biurokratyzmy, wyrównuję rytm tekstu, czyniąc go bardziej przystępnym do czytania, ale zachowując Twój indywidualny styl.
Rozbudowana informacja zwrotna: Do pliku z poprawkami dołączam szczegółową recenzję (komentarze do konkretnych scen i ogólne wnioski). Bezpośrednio w tekście zostawiam znaczniki: co działa świetnie, które epizody lub dialogi warto wzmocnić, gdzie dynamika słabnie i jak można to poprawić.
Omówienie wyników: Po zapoznaniu się z materiałem będziemy mogli omówić zaproponowane rozwiązania i ostatecznie dopracować sporne kwestie.
Jeśli taki sposób pracy jest Ci bliski i odpowiadają Ci wstępne warunki, napisz do mnie. Będę zadowolona z współpracy i możliwości pomocy w uczynieniu Twojego tekstu jakościowym gotowcem!
Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni
Cześć! Jestem gotowa zająć się pracą nad twoim tekstem. Mam ponad 2-letnie doświadczenie w copywritingu i edytowaniu: potrafię dostrzegać nie tylko błędy, ale także słabe miejsca w strukturze, dialogach, logice scen i ogólnym tempie narracji.
Pracuję uważnie i z szacunkiem podchodzę do stylu autora — nie przepisywuję tekstu "pod siebie", ale pomagam uczynić go spójnym, żywszym i bardziej zrozumiałym dla czytelnika. W trakcie pracy zostawiam komentarze, wyjaśniam poprawki i osobno daję feedback na temat scen i epizodów, które wymagają wzmocnienia.
Mogę przystąpić do pracy w najbliższym czasie.
Budżet: 2500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, Borysie.
Zainteresował mnie Twój projekt. Pracuję ze scenariuszami, tekstami artystycznymi, storytellingiem oraz redakcją. Najbliższy mi format to nie mechaniczne poprawianie błędów, ale praca z tekstem jako z całościową historią: logiką scen, motywacją postaci, rytmem narracji, dialogami oraz emocjonalnym wpływem na czytelnika.
W trakcie pracy zazwyczaj:
• sprawdzam tekst pod kątem stylistycznych i językowych niedociągnięć;
• zaznaczam słabe miejsca fabuły, scen lub postaci;
• daję informację zwrotną z konkretnymi rekomendacjami dotyczącymi poprawy;
• w razie potrzeby proponuję warianty wzmocnienia poszczególnych epizodów lub dialogów.
Aby poprawnie ocenić, chciałbym wyjaśnić kilka kwestii:
• Jaki jest gatunek utworu?
• W jakim formacie przekazywany jest tekst (Word / Google Docs)?
• Czy potrzebna jest redakcja bezpośrednio w tekście, czy także osobny raport redakcyjny dotyczący rękopisu?
• Czy oczekuje się pracy tylko nad językiem i stylem, czy także analizy struktury, postaci i dramaturgii?
Orientacyjny czas realizacji — 5–7 dni po zapoznaniu się z rękopisem.
Wstępnie widzę budżet w przedziale 2500–4000 zł w zależności od głębokości redakcji i formatu informacji zwrotnej.
Jestem gotów rozpocząć w najbliższym czasie po zapoznaniu się z tekstem.
Z poważaniem, Jurij
Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry. Obecnie pracuję nad interesującym projektem: tłumaczenie i adaptacja książki z rosyjskiego na ukraiński, równocześnie poprawiając rosyjski oryginał. Nie spodziewałem się, że tak bardzo mi się to spodoba. Zgłosiłem się, ponieważ obecny projekt nie jest pilny i mogę od razu przystąpić do Państwa tekstu.
Jeśli to możliwe - proszę przesłać mi kilka stron, abym mógł ocenić i zdecydować, czy pasuję do Państwa. Pracuję w wygodnym dla Państwa edytorze tekstu. Poprawki, w razie potrzeby, są oznaczane.
Jeśli nie jestem pewien dokładności przekazu sensu - konsultuję się z autorem. Swoje zadanie widzę w korekcie tekstu w taki sposób, aby czytało się łatwo, bez utraty sensu i odcieni nastroju. Koszt omówimy, jeśli spodoba się Państwu "demo".
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Bardzo zainteresowało mnie Twoje zadanie. Objętość tekstu jest komfortowa, więc jestem gotowa zająć się pracą od razu. Mam praktyczne doświadczenie w edytowaniu prozy artystycznej, a dzięki dużemu zapleczu czytelniczemu doskonale czuję dynamikę tekstu, dialogi i wątki fabularne. Poprawię wszystkie nierówności stylistyczne i tautologie, starannie zachowując Twój głos. Przedstawię szczegółową informację zwrotną na temat struktury i odbioru scen, a także odpowiem na wszystkie Twoje pytania po korekcie. Cenę podaję za całość dzieła. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 5400 UAH Termin: 10 dni
Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Posiadam duże doświadczenie w tworzeniu scenariuszy i prozy artystycznej. Chętnie pomogę. Aby podać dokładniejsze terminy i cenę, muszę zapoznać się z fragmentem Państwa tekstu.
Na oko 5 dni to wystarczająco, nawet mniej. Objętość jest dość mała. Tak więc koszt może być niższy, jeśli obecnie podana kwota nie odpowiada posiadanemu budżetowi.
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Cześć, Boris.
Proponuję swoje usługi jako beta-czytelnik, redaktor literacki i korektor. Opinie na temat podobnej pracy znajdują się w profilu.
Czytam tekst w całości, następnie komentuję, robię propozycje (w razie potrzeby), wykonuję redakcję i poprawki błędów. Zazwyczaj pracuję w Google Docs, aby autor mógł widzieć komentarze w czasie rzeczywistym. Bez zgody autora nic nie zmieniam, bardzo ostrożnie podchodzę do głosu autora. Po zakończeniu i uzgodnieniu z autorem wprowadzonych zmian ponownie weryfikuję tekst.
Mogę zacząć dzisiaj. Koszt i terminy mogę podać po zapoznaniu się z fragmentem tekstu. Proszę o kontakt, będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 1600 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry! Jestem nowicjuszem w freelancie! Ale mam teraz dużo czasu, jestem uważny i odpowiedzialny! Gotowy do pracy!!!
Budżet: 5000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu, po omówieniu wszystkich szczegółów. - Czas realizacji - 14 dni (jeśli nie będzie wielu poprawek ze strony autora). - koszt 5000 UAH - moje propozycje dotyczące dialogów, struktury i innych elementów tekstu, struktury, rytmu itd. Państwa poprawki - moja praca, zgodnie z tym, jak to widzicie, aby zachować całą strukturę i sens, który chcielibyście przekazać czytelnikowi. Z tekstami pracuję od dawna, w różnych rodzajach i stylach. To mnie bardzo interesuje. Pracę wykonuję starannie i w terminie! Jeśli zainteresowała Państwa moja kandydatura, jestem otwarta na współpracę! Z poważaniem, Ewa!
Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się pracą w najbliższym czasie. Zajmuję się redakcją literacką i stylistyczną – widzę tekst zarówno strukturalnie, jak i na poziomie detali: rytm fraz, logika scen, stylistyczne niedoskonałości. Czytam tekst w całości, a następnie dokonuję redakcji z komentarzami w dokumencie + ogólny feedback dotyczący słabych miejsc, dialogów, struktury. Termin: 7-10 dni. Koszt: 3 500 UAH.
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Dobry wieczór. Pracuję z prozą artystyczną od ponad 20 lat. Redaktor literacki. Filolog. Bardzo mnie to zainteresowało. Aby poprawnie omówić warunki pracy, muszę zobaczyć materiał. Zwykły algorytm interakcji wygląda następująco:
1. Zapoznanie się z rękopisem w celu omówienia asocjacyjnego, emocjonalnego i znaczeniowego odbioru materiału jako całości. Uargumentowana krytyka. Wstępne uzgodnienie możliwych zmian.
2. Redakcja artystyczna. W razie potrzeby dzielimy pracę na ustaloną liczbę arkuszy autorskich i kolejno pracujemy nad każdą częścią, uzgadniając poprawki.
3. Po zakończeniu obróbki literackiej i zatwierdzeniu przez autora wszystkich wprowadzonych zmian - ponowna (korektorska) lektura.
Z przykładami moich prac możesz zapoznać się w portfolio lub pokażę je Tobie w prywatnej korespondencji.
Orientacyjny koszt od 60 UAH za 1000 znaków ze spacjami. Jeśli masz zaplanowane terminy i budżet - porozmawiajmy. Liczby podane w zgłoszeniu są orientacyjne. Jestem gotowa pomóc.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Pracuję z tekstami jako redaktorka i tłumaczka, więc mam doświadczenie w korekcie, redakcji stylistycznej oraz strukturyzacji materiałów. Mogę pomóc w: • literackiej redakcji tekstu; • wyszukiwaniu stylistycznych, logicznych i fabularnych słabości; • analizie struktury, scen i dialogów; • udzielaniu szczegółowego feedbacku na temat tego, co działa dobrze, a co warto wzmocnić lub dopracować; • wprowadzaniu poprawek bezpośrednio w dokumencie z komentarzami i wyjaśnieniami. Zazwyczaj moja praca wygląda tak: najpierw czytam tekst w całości i formułuję ogólną opinię na temat struktury, tempa, postaci i odbioru historii. Następnie wykonuję szczegółową redakcję z konkretnymi rekomendacjami dotyczącymi poprawy poszczególnych scen, dialogów i epizodów. Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie. Dla dokładnego oszacowania kosztów i terminów byłoby pomocne zapoznanie się z gatunkiem utworu oraz małym fragmentem tekstu.
Budżet: 4200 UAH Termin: 14 dni
Cześć, Boris!
Jestem gotowa "doprowadzić do porządku" Twoją książkę: poprawić wszystkie rodzaje błędów, poprawić czytelność, zaproponować ulepszenia scen itp. Mam duże doświadczenie w korekcie i edytowaniu, w tym książek. Ukończyłam kursy pisarskie, zaczęłam pisać swoje pierwsze utwory.
Zazwyczaj pracuję w Wordzie w trybie śledzenia zmian, ale mogę też w Google Docs. Poprawiam błędy w tym trybie, a o innych niedociągnięciach i swoich propozycjach piszę w komentarzach.
Termin ustaliłam na 2 tygodnie, ale mogę szybciej, jeśli się postaram.
Przykłady tekstów, które edytowałam: 
Freelancehunt. Mogę przesłać jeszcze inne przykłady: w szczególności fragment edytowanej książki.
Zainteresowany? Zadaj pytania wyjaśniające.
Budżet: 4000 UAH Termin: 14 dni
Witam. Ponieważ sam zajmuję się pisaniem prozy artystycznej, byłoby mi dość interesująco pracować z innym autorem. Jako redaktor pracowałbym w następujący sposób: przede wszystkim czytanie. Ponieważ przeszedłem przez dość dużo prozy różnej jakości, znalezienie miejsc wymagających poprawy nie sprawi mi trudności. Po ich znalezieniu robię dla siebie notatki, do których wspólnie z Państwem wrócimy w celu ich poprawy. Czas realizacji pracy, jak i jej koszt, zależy od liczby miejsc do poprawy oraz czasu, który na to poświęcę.
Budżet: 698 UAH Termin: 1 dzień
Cześć. Zapoznałam się z Twoim zadaniem i jestem gotowa je wykonać. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami, w tym w redakcji. Mogę pracować w dowolnym wygodnym dla Ciebie formacie: rekomendacje dla autora dotyczące poprawy problematycznych punktów, samodzielne poprawki tekstu. Koszt i terminy zależą od objętości pracy. Chciałabym zobaczyć fragment tekstu. Mogę wykonać zadanie próbne, abyś mógł ocenić poziom. Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się.
Budżet: 20000 UAH Termin: 21 dni
Dobry wieczór, Boris. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed drukiem (w razie potrzeby mogę przesłać przykłady moich prac w wiadomościach prywatnych). Z ostatnich prac: około 6,5 miesiąca temu robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści oraz książki z psychologii. Przygotowuję je do druku. Pracuję zarówno w Wordzie, jak i w Google Docs. Z wykształcenia jestem psychologiem. Pracuję jako psycholog dla dorosłych. Zawsze zwracam uwagę na wewnętrzny stan bohaterów. Jestem native speakerem języka ukraińskiego. Znam również język rosyjski: na poziomie zaawansowanym (wysokim, profesjonalnym). Dlatego jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu. Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie pracy. Jeśli moja kandydatura jako wykonawcy Cię interesuje, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych. (Koszt orientacyjny (podany za całość). Za 1000 znaków – 50 UAH. Jednak ostateczny budżet i terminy mogą być przedmiotem dyskusji). Będę zadowolona z współpracy z Tobą. Proszę o kontakt. Z poważaniem, Nikitiuk Olga.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Rozumiem, że mój profil jest ukierunkowany na programowanie, ale tak się złożyło, że dużo czytam, miałem niewielkie doświadczenie w redagowaniu prozy innych autorów przed publikacją i jestem Sergiusz 🙂. Wydaje się, że pasuję)
Koszt i terminy będę mógł podać po tym, jak zrozumiem objętość dzieła.
Pracę prowadziłem w następujący sposób:
• czytałem całe dzieło i robiłem notatki do momentów, do których miałem uwagi. Samodzielnie nic nie edytowałem.
• notatki były przekazywane autorowi albo po rozdziałach, albo zbiorczo dla całego dzieła.
• w przypadku globalnych korekt ze strony autora po moich notatkach, skorygowane momenty były ponownie weryfikowane.
Będę zadowolony, mogąc się skontaktować w celu wyjaśnienia niektórych kwestii, jeśli Cię zainteresowałem.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Gotowy wykonać tę pracę.
Mam doświadczenie w redagowaniu literackim oraz beta-czytaniu tekstów artystycznych. Mogę pomóc w: — poprawie gramatyki, stylistyki i językowych niedoskonałości; — głębokiej redakcji tekstu (ulepszanie scen, dialogów, rytmu); — informacji zwrotnej dotyczącej struktury, logiki i ogólnego wrażenia z tekstu; — rekomendacjach w celu wzmocnienia poszczególnych epizodów.
Mogę przystąpić w najbliższym czasie.
Koszt i terminy mogę uzgodnić po zapoznaniu się z tekstem lub jego fragmentem.
