Tłumaczenie encyklopedii dla dzieci z niemieckiego

Budżet: 1600 USD Termin: 5 dni

Wykonam tłumaczenie dziecięcej encyklopedii z języka niemieckiego na ukraiński szybko i poprawnie, ale tylko przez strefę roboczą na tej platformie i przez sejf.

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Cześć!

Dziękuję za Twoje zapytanie! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt — tłumaczenie dziecięcej encyklopedii z niemieckiego, obejmującej 38 epok historii świata z humorystycznym podejściem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z niemieckiego na ukraiński, w szczególności tekstów dla dzieci, gdzie ważne jest zachowanie lekkości, humoru i dostępności przekazu.

Będę zadowolony, mogąc dołączyć do Twojego zespołu tłumaczy. Czy mógłbyś podać więcej szczegółów? Na przykład:

Zakres tekstu na jedną epokę (liczba słów lub stron).
Terminy realizacji.
Czy są specyficzne wymagania dotyczące stylu lub formatowania.
Jaki jest ostateczny termin dla projektu jako całości?
Jestem również gotów wykonać małe zadanie testowe, jeśli to potrzebne do oceny moich umiejętności.

Czekam na Twoją odpowiedź!

Z najlepszymi życzeniami Rozwiń

Budżet: 1550 USD Termin: 3 dni

Dzień dobry, jestem gotowa do współpracy, znam niemiecki i mam przyjaciół, którzy są native speakerami. Szybko i jakościowo wykonam pracę z uwzględnieniem redakcji tłumaczenia.
Będę się cieszyć z naszej współpracy

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Witaj! Sam mam wykształcenie nauczyciela niemieckiego, znajomość nienieckiego jest swobodna. Jestem zainteresowany pracą z tobą. Pisz - dogadamy się

Budżet: 1500 USD Termin: 10 dni

Witaj! Tłumacz z dużym doświadczeniem jako tłumacz i nauczyciel. Moi słuchacze to dzieci i dorośli (wiek: od 5 do 50 lat). Pracuję z językiem niemieckim, francuskim i polskim. W tym przypadku cena może być do uzgodnienia. Współpraca przez escrow. Gwarantuję jakość.

Budżet: 1500 USD Termin: 10 dni

Witaj!
Oferuję swoją pomoc w tłumaczeniu dziecięcej encyklopedii.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Witam! Oferuję swoje usługi tłumaczeniowe. Ale nie podajesz, jaki tłumaczenie: niemiecko-ukraińskie czy inny język?

Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie szybko, jakościowo i z uwzględnieniem wszystkich niuansów literatury dziecięcej. Mam doskonałe zrozumienie niemieckiego, a także dobre wyczucie stylu innych języków, co pozwala mi tworzyć teksty żywe, naturalne i dostosowane do dziecięcej publiczności.

Gwarantuję:
• Szybką realizację — mogę oddać pracę już dzisiaj!
• Jakościowe tłumaczenie — bez kalki, dostosowane do innego języka
• Uważność na szczegóły — żadnych strat w treści ani stylistyce

Jeśli ważne jest dla Ciebie uzyskanie idealnego tłumaczenia w krótkim czasie, jestem gotowa od razu zabrać się do pracy. Chętnie omówię wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Czekam na Twój wybór! 💫 Rozwiń