Trzeba przetłumaczyć tekst na angielski bez użycia AI

Budżet: 40 USD Termin: 1 dzień

Mogę pomóc w dokładnym tłumaczeniu na angielski wykonanym ręcznie, bez użycia AI, więc będzie to bezpieczniejsze dla kontroli detektorów. Pracuję starannie nad znaczeniem, stylem i naturalnym sformułowaniem, a także mogę priorytetowo traktować zadanie, aby dostarczyć je do godziny 12:00 czasu kijowskiego 26.03.2026. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów biznesowych, technicznych i marketingowych, więc wiem, jak utrzymać sformułowania naturalne i czyste. Gotowy do rozpoczęcia teraz.
Freelancehunt

Budżet: 30 USD Termin: 2 dni

Cześć!
Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z testami. Tłumaczyłem je na takie języki: angielski, rosyjski, ukraiński i odwrotnie. Mogę pracować tylko 4 godziny dziennie.
Byłoby świetnie pracować nad Twoim projektem. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany!

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Szybko i dokładnie przetłumaczę twój tekst na angielski. Zachowam wszystkie niuanse i zapewnię wysokiej jakości, naturalne tłumaczenie. Jestem gotów zacząć od razu i wprowadzić poprawki, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo i ręcznie, bez użycia AI.
Dopiero zaczynam pracować w freelancie, ale dobrze posługuję się językiem angielskim, jestem uważna na szczegóły i odpowiedzialnie podchodzę do pracy. Gwarantuję sprawdzenie tekstu przed oddaniem.
Jestem gotowa wykonać mały testowy fragment.
Mogę rozpocząć od razu i wykonać na czas. Będę wdzięczna za możliwość współpracy!

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

jestem gotów zrobić dla was tłumaczenie bez użycia AI. Gwarantuję dobry wynik

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Spełnienie terminu 12:00 czasu kijowskiego z tłumaczeniem, które niezawodnie przechodzi detekcję AI, wymaga czysto ręcznego podejścia. Detektory łatwo dostrzegają przewidywalną składnię wyników maszynowych, dlatego koncentruję się na tworzeniu tekstu, który brzmi naprawdę ludzko. Ręcznie przepiszę Twoje treści, aby uchwycić każdy niuans, zachowując jednocześnie płynność, której oprogramowanie nie może powielić. Daje to wynik, który jest zarówno profesjonalny, jak i niedostrzegalny przez narzędzia skanujące.
Moje podejście opiera się na zróżnicowanej strukturze zdań i idiomatycznych wyrażeniach charakterystycznych dla anglojęzycznych użytkowników. Zrealizowałem wiele projektów, w których omijanie detektorów AI było głównym wymaganiem, a osiągam to, unikając powtarzalnego słownictwa, które wykorzystują algorytmy. Pracując nad tekstem bez jakiejkolwiek automatycznej pomocy, zapewniam, że logika i ton pozostają spójne. Ten ręczny proces gwarantuje, że Twój dokument będzie gotowy i spełni najsurowsze kontrole weryfikacyjne.

Czekam na szczegółową dyskusję na temat Twojego projektu.

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Cześć!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie ręcznie, bez użycia AI.
Sprawię, że tekst będzie żywy i naturalny, z uwzględnieniem wymagań weryfikacji.
Mogę zacząć od razu i oddać na czas.

Budżet: 32 USD Termin: 1 dzień

jestem gotów ci pomóc

wyślę ci na prywatną wiadomość portfolio, aby upewnić się, że do siebie pasujemy

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Mogę pomóc w tłumaczeniu tekstu na język angielski. Będę w stanie przetłumaczyć w ciągu 3-4 godzin, być może wcześniej, za 500 zł.

Budżet: 30 USD Termin: 2 dni

Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

Budżet: 30 USD Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 30 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Wykonam pracę jakościowo i na czas. Dodatkowo tekst zostanie sprawdzony przez doświadczonego nauczyciela języka angielskiego.

Budżet: 33 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Bez użycia AI.

Budżet: 33 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy wykonać tłumaczenie na język angielski w wyznaczonym terminie. Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie, bez użycia AI i narzędzi maszynowych, z późniejszą korektą gotowego tekstu.

Budżet: 33 USD Termin: 1 dzień

Witam) Gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim TZ. Zgłaszaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 35 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Gotowy do wykonania zadania
Proszę się zgłaszać
BEZ AI
Cieszę się, że mogę pomóc