Требуется корректор для обработки медицинских текстов

Cel: Opracować nowoczesny, schludny i profesjonalny projekt faktury dla firmy. Główne wymagania1. Dwujęzyczność Faktura powinna być sporządzona w dwóch językach: ukraiński angielski Wszystkie kluczowe pola powinny być podwójnie: Nazwa / Name Data / Date Numer faktury / Invoice No. Opis usługi / Description Kwota / Amount itd.2. Struktura dokumentu Faktura powinna zawierać: Nagłówek: Nazwa firmy Dane kontaktowe (email, telefon) Dane odbiorcy (Client / Customer) Numer faktury Data wystawienia Część główna: Tabela z usługami:№Opis usługiIlośćCenaKwota Opis usługi powinien zawierać dwujęzyczny tekst (UA + EN) Podsumowanie: Podsumowanie / Subtotal VAT (jeśli jest) / VAT Łączna kwota / Total Dolna część (stopka): Dane do płatności Dodatkowe informacje / uwagi3. Projekt Wymagania: minimalistyczny, czysty styl czytelna czcionka bez przeciążenia staranna typografia biznesowy wygląd (odpowiedni dla międzynarodowych klientów) Preferowane: łagodne kolory akcentowe wyraźne oddzielenie bloków4. Format wyjściowy Należy dostarczyć: Excel (.xlsx) — z możliwością edytowania PDF (przykład gotowej faktury) 5. Dane źródłowe Przekażę: przykład aktualnej faktury (surowa wersja) teksty sformułowania usług Zadanie: przekształcić to w profesjonalny i wygodny szablon.

Dane wejściowe Dla każdego produktu dostarczane są: nazwa; krótki opis; jedno lub kilka zdjęć; gotowy prompt do generacji opisu SEO; gotowy prompt do generacji obrazu. Co należy zrobić1. Generacja opisu SEO wstawić nazwę i opis produktu do gotowego promptu; uzyskany wynik od AI przenieść bez zmian; utworzyć: SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; charakterystyki produktu.2. Wypełnienie charakterystyk Wypełnić charakterystyki zgodnie z informacjami uzyskanymi od AI. Jeśli pewnych danych brakuje, dopuszcza się uzupełnienie za pomocą AI bez samodzielnego wymyślania charakterystyk.3. Generacja obrazu Na podstawie gotowego promptu wygenerować nowe zdjęcie produktu, używając: nazwy; opisu; istniejącego zdjęcia produktu. Obraz musi spełniać wymagania określone w promptcie. Ważne Praca wykonywana jest wyłącznie na podstawie gotowych promptów. Wszystkie szczegóły procesu pokazane są w wideoinstrukcji, która jest dołączona do tego TZ. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i sprawdzać wynik przed oddaniem. Wynik Dla każdego produktu należy dostarczyć: gotową SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; wypełnione charakterystyki; nowe wygenerowane zdjęcie. Dodatkowe informacje Rozważamy wielu wykonawców do długoterminowej współpracy. Przed rozpoczęciem głównej pracy należy wykonać zadanie testowe. Po pomyślnym zadaniu testowym pierwszym etapem będzie przetwarzanie 150 produktów. Prosimy o podanie kosztu wykonania 150 produktów oraz terminu realizacji. Oczekiwana wydajność — nie mniej niż 25-30 produktów dziennie. Po pomyślnym zakończeniu pierwszego etapu zostaną przekazane następne partie produktów. Całkowity zakres prac — około 2000 produktów.

Jest dokument zeskanowany, trzeba pomóc stworzyć maksymalnie zbliżony format, aby prawidłowo umieścić teksty i kilka elementów graficznych.

Zlecę skład książki jubileuszowej z przypisami, zdjęciami i spisami osób. Około 260-280 stron format A5 lub b5.

O książce: Objętość: 617 000 znaków ze spacjami. Gatunek: współczesna powieść kobieca, romans, 18+. Rękopis ukończony, wymaga profesjonalnej redakcji literackiej. Potrzebne: redakcja literacka tekstu; poprawa stylu i płynności narracji; sprawdzenie logiki, dialogów i kolejności wydarzeń; usunięcie błędów językowych, gramatycznych i interpunkcyjnych; zachowanie stylu autora.