Budżet: 10 USD Termin: 3 dni
Здравствуйте,имеется большой опыт работы переводчиком.Свободно владею английским.1000 зн. - 1,5$.
с ув.Е.Луценко
Требуется Рерайтер (копирайтер) с отличным знанием одного из перечисленных языков - английский, немецкий, турецкий.
Работа заключается в переводе/переписи статей, делая их интересными и уникальными.
Работа удаленная.
Запуск проекта планируется через несколько месяцев.
На первом этапе, заказы будут поступать по мере необходимости, по причине чего, могут быть рассмотрены как подработка для фрилансеров.
Требования:
Граммотное владение языком
Ответственность
Пунктуальность
Обязанности:
Перевод/обработка предоставленных статей.
Умение изменить текст (не теряя сути), делая его уникальным
Условия работы:
Удаленно
Заинтересованных кандидатов, просьба выслать свои расценки в $ за 1000 знаков.
Budżet: 10 USD Termin: 3 dni
Здравствуйте,имеется большой опыт работы переводчиком.Свободно владею английским.1000 зн. - 1,5$.
с ув.Е.Луценко
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Немецкий язык - 1$ за 1000 знаков
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Добрый день!
Английский, немецкий. 1$/1000 бп.
Budżet: 10 USD Termin: 2 dni
Владею Турецкий(2 родной язык и обучение на турец в школе),Немецский имею готе сертификат B2/C1.живу в украине,киеве работаю врачом обшаюсь на руском и на укр.
могу перевести с Рус на Нем на Тур и обратно.На рус за 1500 знак 9$,с рус на Нем и Тур 10$.имею опыт в переводе мед текстов с клин Германи,Англии и Турции.Здес новичок в .могу перевести не большой текст для проверки
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Английский и немецкий языки. Беру любую работу. ГОТОВА КЗАРПЛАТЕ 1.5$ за 1000 знаков. Образование высшее филологическое (иностранная филология) обещаю качественное и своевременное выполнение работы.
Budżet: 7 USD Termin: 7 dni
Здравствуйте! Предлагаю качественный рерайтинг на немецкий язык, 7$ за 1800 знаков с пробелами. Уровень C2, гарантируется уникальность текста и адаптация для носителей.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов к сотрудничеству. 1$ за 1000 збп. Английский - advanced.
Budżet: 3 USD Termin: 3 dni
Здравствуйте! Опыт работы копирайтером (английский язык) - 5 лет. Цена за 1000 з б/п - $3
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Английский. Уровень С1
[email protected]
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Владею турецким языком. Имею опыт переводов.
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Английский от $2/1000.
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Английский язык.
E-mail: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, интересует Ваша вакансия. Английский - уровень Advanced.
Цена - 1$ за 1000 знаков.
Budżet: 10 USD Termin: 10 dni
1.75$/ Готов рерайтить на все нужные Вам языки.
Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień
1.5$ за 1000 символов бп
отлично знаю английский
Уровень С1
Буду рад выполнить тестовое задание
Budżet: 3 USD Termin: 1 dzień
Немецкий. 1.5 USD / 1000
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Английский выше среднего, при необходимости могу работать и с немецкими текстами.
2$ за 1000збп
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Безупречное владение английским и немецким языками. Опыт работы 2 года. Если Вас интересует могу выслать примеры своих работ.
2.5 $- 1500 знаков
Быстрое выполнение заказа.
[email protected]
Budżet: 2 USD Termin: 1 dzień
Добрый день!
У меня большой опыт подобной работы со статьями на английском языке.
Могу предоставить примеры, либо выполнить небольшой тест.
Оплата 2$ за 1000.
Обращайтесь!
[email protected]
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.