Skład i przygotowanie do druku dwujęzycznej instrukcji (niemiecki + francuski) na podstawie gotowych makiet
337 PLN
Dzień dobry!
Konieczne jest przygotowanie nowej wersji instrukcji FLEX w dwóch językach na podstawie aktualnej wersji polskiej.
Przekażę:
aktualną polską wersję okładki;
aktualną polską wersję wewnętrznej części instrukcji;
plik Word - tłumaczenie na język niemiecki z dodatkowymi wymaganiami;
plik Word - tłumaczenie na język francuski.
Struktura plików
Konieczne jest przygotowanie osobno:
1. Okładka
Osobny plik edytowalny:
Cover_DE_FR.ai
oraz PDF do druku.
2. Wewnętrzna część instrukcji
Osobny plik edytowalny:
Instrukciya_DE_FR.ai
oraz PDF do druku.
Struktura instrukcji
Instrukcja powinna być jednym dokumentem.
Kolejność stron:
okładka;
spis treści;
pełna wersja instrukcji w języku niemieckim;
pełna wersja instrukcji w języku francuskim.
Najpierw cały blok niemiecki.
Po zakończeniu bloku niemieckiego zaczyna się cały blok francuski.
Nie należy umieszczać dwóch języków na jednej stronie.
Ważne
Jak najwięcej zachować:
aktualny design FLEX;
strukturę stron;
schematy;
tabele;
kartę gwarancyjną;
stronę ze schematem montażu;
styl formatowania dokumentu.
Wszystkie szczegółowe wymagania dotyczące okładki i spisu treści znajdują się w pliku Word, który jest dołączony do zadania.
Ostateczny wynik
Proszę o dostarczenie:
Cover_DE_FR.ai
Cover_DE_FR.pdf
Instrukciya_DE_FR.ai
Instrukciya_DE_FR.pdf
Wszystkie pliki muszą być gotowe do druku.
Załączniki 6
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Alina Dolia
Skład i przygotowanie do druku dwujęzycznej instrukcji (niemiecki + francuski) na podstawie gotowych makietBardzo dziękuję za starannie wykonaną pracę!
Wszystkie poprawki zostały wprowadzone dokładnie i zgodnie z wymaganiami technicznymi. Wykonawca zawsze był w kontakcie, szybko reagował na uwagi i korekty. Skład wykonany starannie, pliki przygotowane do druku w odpowiedni sposób.
Osobno chcę podkreślić odpowiedzialność, cierpliwość i profesjonalne podejście do pracy. Współpracą jestem całkowicie usatysfakcjonowany.
Polecam do współpracy!
Opinia freelancera o współpracy z Vitaly Ponomarev
Skład i przygotowanie do druku dwujęzycznej instrukcji (niemiecki + francuski) na podstawie gotowych makietWszystko super, wspaniała komunikacja, minimum poprawek i ciągły kontakt. Zakończono bez żadnych problemów.
-
Oferta, która wygrała3 dni337 PLN
Oferta, która wygrała3 dni337 PLN
Dzień dobry. Mam duże doświadczenie w przygotowywaniu instrukcji oraz dwujęzycznych makiet. Również rozumiem się na przygotowaniu drukarskim wszystkich makiet. Chętnie podejmę się Państwa zadania jak najszybciej. Zrobię wszystko zgodnie z oryginalnymi plikami.
Freelancehunt
Podobne wykonane zlecenie: Дизайн етикетки
-
3 dni337 PLN
3 dni337 PLN
Dzień dobry. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotowa do współpracy. Chętnie omówię z Państwem wszystkie szczegóły. Więcej prac pod linkiem
Behance. Proszę o kontakt.
-
7 dni421 PLN
2368 174 0 2 7 dni421 PLN
Dzień dobry, Witalij.\nBędę zadowolona ze współpracy.\nCzy są pliki instrukcji w edytowalnej formie (tekst nie w krzywych)?
-
4 dni337 PLN
862 6 0 4 dni337 PLN
Cześć!
Jestem gotowa wykonać dla Ciebie instrukcje wysokiej jakości, maksymalnie zachowując stylistykę marki. Przygotuję instrukcje do druku zgodnie z wymaganiami drukarni, ponieważ pracuję w poligrafii od ponad 3 lat. Wszystko zaprojektuję w programie Illustrator i przygotuję pliki pdf.
Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!☺️🙌
Portfolio: Freelancehunt
-
3 dni337 PLN
3649 135 4 9 3 dni337 PLN
Cześć!\nJestem gotów zająć się twoim projektem.\nPortfolio w profilu
Freelancehunt oraz na Behance Behance\nPisz — będę zadowolony ze współpracy.
-
5 dni337 PLN
1418 20 0 5 dni337 PLN
Witam! 📌 Pracuję w programie InDesign i Illustrator. ✅ Przygotuję instrukcję z uwzględnieniem wymagań specyfikacji.
-
7 dni337 PLN
11450 787 5 13 7 dni337 PLN
Dzień dobry! 👋
Jestem gotów omówić Twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt
Skontaktuj się ze mną!😉
-
14 dni337 PLN
1071 29 0 14 dni337 PLN
Dzień dobry! Jestem gotów zająć się Państwa projektem po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów. Cena zależy od poziomu trudności. Każdy projekt wyceniam indywidualnie. Portfolio pod linkiem:
Freelancehunt lub Behance
-
3 dni337 PLN
1175 50 0 3 dni337 PLN
Cześć! Jestem gotowa zrealizować twoje zamówienie. Wykonam pracę jakościowo i w uzgodnionym terminie. Będę zadowolona ze współpracy!
-
5 dni337 PLN
2343 51 2 1 5 dni337 PLN
Cześć! Mam doświadczenie w składaniu katalogów, instrukcji, broszur, ulotek. Link do przykładu pracy dotyczącego składania tłumaczenia instrukcji pomp ciepła z angielskiego na ukraiński:
Google Drive
-
5 dni337 PLN
1148 9 0 5 dni337 PLN
Witalij, życzę Ci dobrego zdrowia!\nPrzygotuję dwujęzyczną wersję instrukcji.\nProponuję skład, przygotowanie obrazów, przygotowanie do druku.\nNiektóre z moich prac:
Google Drive narzędzia: Adobe Illustrator, Photoshop, Acrobat, InDesign; QuarkXPress, Microsoft Word; Power Point; ABBYY FineReader.\nDziękuję
-
5 dni320 PLN
312 2 0 5 dni320 PLN
Dzień dobry! Jestem grafikiem z dwuletnim doświadczeniem w pracy w drukarni, więc niejednokrotnie spotykałam się z podobnymi projektami, a także w moim portfolio ostatnie dwie prace są związane z projektami w obcych językach, które również tłumaczyłam (tekst był dostarczony przez zamawiającego), dlatego mogę zagwarantować dobrą współpracę. Zapoznałam się z plikami, praca jest zrozumiała, więc mogę zabrać się do pracy ☺️
Freelancehunt
-
6 dni337 PLN
3540 25 0 6 dni337 PLN
Dzień dobry.\nJestem gotów przygotować instrukcję zgodnie z wymaganiami.\nBędę zadowolony ze współpracy.
-
3 dni337 PLN
384 2 0 3 dni337 PLN
Witam!\nZ przyjemnością pomogę Ci z projektem.\nDoświadczenie w designie ponad 20 lat.\n\nPrzykłady prac zobacz w profilu
Freelancehunt
-
2 dni337 PLN
4181 138 0 2 dni337 PLN
Witam.\nZ przyjemnością to zrobię.\nPortfolio >>>>>
Freelancehunt
-
3 dni337 PLN
1609 41 0 3 dni337 PLN
Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt! Jestem grafikiem z wykształceniem artystycznym i doświadczeniem w poligrafii. Dostarczę pracę we wszystkich niezbędnych formatach, szybko i jakościowo.
Portfolio >
Freelancehunt
-
7 dni396 PLN
5673 101 1 1 7 dni396 PLN
Cześć! Jestem gotowy do pracy. Szybko i jakościowo wykonam zadanie z instrukcji domowej. Mam duże doświadczenie w opracowywaniu materiałów poligraficznych: katalogów, instrukcji, broszur itp. Pracuję do pełnego zatwierdzenia. Będę zadowolony ze współpracy! Przykłady: https://freelancehunt.com/showcase/work/rozrobka-katalogu-produktsiyi-kompaniyi-novatek-elektro/2006143.html https://freelancehunt.com/showcase/work/katalog-virobi-maystriv/2025389.html Portfolio:
Freelancehunt
-
3 dni337 PLN
737 8 0 3 dni337 PLN
Dzień dobry, Witalij! Zapoznałam się z TŻ i plikami źródłowymi. Mam duże doświadczenie w realizacji podobnych plików. Przygotuję wszystko zgodnie z Twoimi wymaganiami, przygotuję do druku.
-
2 dni337 PLN
1363 115 1 2 dni337 PLN
Witam. Jestem GOTOWY TERAZ, aby wykonać to jakościowo i szybko! Mam 15-letnie doświadczenie w projektowaniu. portfolio
Freelancehunt
-
2 dni328 PLN
2733 263 5 2 2 dni328 PLN
Witalij, dobrego dnia!\nZrobię skład i przygotowanie do druku twoich instrukcji - szybko i profesjonalnie.\nWieloletnie doświadczenie w składzie, w tym podręczników i instrukcji.\nAdobe Illustrator to moje codzienne narzędzie pracy.\nGotowy rozpocząć od razu.\nZgłaszaj się, będę zadowolony ze współpracy.
-
а не в кривих є вихідники?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Grafika wektorowa
Namalować rysunek, 2D, w jednym kolorze
168 PLN
Trzeba namalować obrazek, mniej więcej w takim stylu jak na przykładzie. Obraz będzie używany do druku na odzieży. Proszę o propozycje cenowe Grafika wektorowa, Ilustracje i rysunki ∙ 1 dzień 23 godziny temu ∙ 51 ofert |
Pakiet naklejek dla serwera Discord.Dzień dobry artyści! Szukam specjalisty, który stworzy pakiet naklejek dla mojego projektu na Discordzie. Naklejki będą używane zarówno w czacie, jak i do druku fizycznych pakietów naklejek. Projekt nazywa się "Tawerna Syty Lis" a naszym maskotką jest Lisek. Jesteśmy… Grafika wektorowa, Ilustracje i rysunki ∙ 2 dni 20 godzin temu ∙ 37 ofert |
Szukamy ilustratora / projektanta postaciJuż mamy gotową postać marki. Należy stworzyć około 40 ilustracji z nią w różnych sytuacjach do aplikacji mobilnej (głównie: misje i osiągnięcia). Ważne: - zachować istniejący styl postaci; - umieć dostosować bohatera do różnych fabuł i emocji; Proszę przesyłać… Grafika wektorowa, Projektowanie aplikacji mobilnych ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 25 ofert |
Opracować projekt reklamowych kreacji dla Meta — 4 statyczne makietyPotrzebny jest projekt 4 statycznych reklamowych kreatywów pod target w Meta (Facebook / Instagram). Jest szczegółowe ZT: teksty, koncepcje, rozmiary i opis każdego kadru są gotowe. Nie trzeba wymyślać od zera — należy zebrać jakościowo i starannie według ZT. Objętość: 4… AI graphic, Grafika wektorowa ∙ 3 dni 23 godziny temu ∙ 48 ofert |
Ilustrator / projektant do animacyjnego filmu społecznego
674 PLN
Szukamy ilustratora / projektanta do animowanego filmu społecznegoSzukamy projektanta, który będzie w stanie stworzyć wektorowe ilustracje do dalszej animacji filmu społecznego.Temat projektuEmocjonalny film społeczny o znaczeniu przyjęcia dziecka do rodziny oraz wpływie… Ilustracje i rysunki, Grafika wektorowa ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 7 ofert |
Kijów